Ba Lan tại Việt Nam

Triển lãm kể về lịch sử mối quan hệ giữa Ba Lan và Việt Nam, bắt đầu bằng việc thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1950, thông qua các tài liệu lưu trữ và hình ảnh từ các nguồn tư liệu của Ba Lan và Việt Nam ghi lại các sự kiện chính trị, kinh tế, văn hóa và giáo dục.

Triển lãm kể về các câu chuyện, trong đó về những vị đại sứ đầu tiên của cả hai nước, về sự tham gia của người Ba Lan trong các Ủy ban Giám sát Quốc tế tại Việt Nam, về chuyến thăm Ba Lan của Chủ tịch Hồ Chí Minh, về sự hỗ trợ của Ba Lan trong quá trình tái thiết đất nước, cả hỗ trợ nhân đạo và hậu cần, và lịch sử của con tàu "Kiliński" của Ba Lan - con tàu đã chở hàng nghìn người dân trong những năm 1950 theo khuôn khổ thực hiện các hiệp định hòa bình, cũng như về hàng ngàn sinh viên và chuyên gia Việt Nam học tập tại Ba Lan.

Triển lãm cũng giới thiệu những sự kiện văn hóa và khoa học nổi bật, như chiến thắng của nghệ sĩ dương cầm Việt Nam Đặng Thái Sơn tại Cuộc thi Dương cầm Quốc tế mang tên Chopin năm 1980, chuyến thăm Việt Nam của hai họa sĩ minh họa người Ba Lan là Aleksander Kobzdej và Andrzej Strumiłło trong những năm 1950 và 1960, những người đã ghi lại các cuộc gặp, phong cảnh trong các chuyến đi của họ ở các bức vẽ. Một chủ đề quan trọng khác là đóng góp của kiến ​​trúc sư người Ba Lan Kazimierz Kwiatkowski vào việc bảo tồn và trùng tu các di tích lịch sử quý giá nhất của Việt Nam – Hội An, Mỹ Sơn và Huế, sau này đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

Triển lãm được thực hiện nhờ sự hỗ trợ và hợp tác của các tổ chức và cá nhân trong việc cung cấp tư liệu. Đại sứ quán xin chân thành cảm ơn Cục Lưu trữ Hồ sơ Mới tại Vác-sa-va, Phòng Lưu trữ thuộc Văn phòng Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Bảo tàng Châu Á và Thái Bình Dương tại Vác-sa-va, Quỹ Strumiłło, Trung tâm Bảo tồn Di sản Văn hóa Thế giới Hội An, Ban Quản lý Di sản Văn hóa Thế giới Mỹ Sơn, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III thuộc Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước Bộ Nội vụ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Thông tấn xã Ba Lan, Phòng Tri thức Lịch sử thuộc Văn phòng Quản lý Tri thức và Lịch sử Ngoại giao thuộc Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ba Lan, Hội Hữu nghị Việt Nam-Ba Lan, Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam, cũng như ông Aleksander Zbigniew Rawski và ông Từ Đức Hòa.

Triển lãm được khởi xướng và thực hiện bởi Bà Justyna Pabian, trưởng phòng Chính trị và Kinh tế, Đại sứ quán Ba Lan tại Hà Nội. Thiết kế đồ họa được thực hiện bởi ông Simon Randles, Advocacy Studio.