Homenaje a Wisława Szymborska en Argentina
19.11.2021
En ocasión de cumplirse los 25 años de haber recibido el Nobel de Literatura por la poeta polaca Wisława Szymborska, la Embajada de Polonia en Buenos Aires y la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko organizaron una lectura compartida de sus obras.
María Malusardi, poeta y periodista que publicó 14 libros de su poesía y conoce las obras de la poeta polaca comentó: “Leer poesía traducida parece un contrasentido porque la poesía está ligada a la musicalidad del lenguaje y hay siempre algo que se pierde. Así y todo, creo que si se capta la esencia del lenguaje y de su universo poético es posible transmitir esa poética”.
Pasamos la linda tarde leyendo las obras en esloveno, español, francés, inglés, italiano y obviamente POLACO.
El proyecto "Biblioteca debajo de los árboles", liderado por la Embajada de Eslovenia y organizada en conjunto con EUNIC Buenos Aires y Biblioteca Nacional Mariano Moreno, dura hasta el 3 de diciembre y propone acercamiento a la literatura en un espacio verde, con charlas, talleres y más actividades.