Польшча ў Беларусі

В выбранном консульском учреждении Республики Польша, которое осуществляет переводы с языка, на котором составлен документ. 

Документы можно подать лично или отправить по почте.

Договориться о визите можно:

в Консульском отделе Посольства Республики Польша в Республике Беларусь

• направив письмо на адрес электронной почты​​​​​​ minsk.wk.prawne@msz.gov.pl 
• по телефону +375 17 388 52 31

в Генеральном консульстве Республики Польша в г. Бресте:

• направив письмо на адрес электронной почты brzesc.kg.konsul@msz.gov.pl 
• по телефону +375 16 227 00 32

в Генеральном консульстве Республики Польша в г. Гродно:

• направив письмо на адрес электронной почты grodno.kg.prawne@msz.gov.pl
• направив письмо на почтовый адрес Генерального консульства Республики Польша в г. Гродно: ул. Буденного, 48А, 230023, г. Гродно
• граждане в возрасте старше 65 лет могут договориться о визите по телефону +375 15 273 10 24.

Электронное письмо в консульские учреждения должно содержать:

- имя и фамилию автора письма;

- адрес/контактный телефон;

- тему обращения.

Приготовьте:​​​​

• Оригинал документа и его перевод.

Запомните, что:

• консул свидетельствует верность переводов документов с беларуского и руского языка на польский язык и с польского языка на беларуский и руский язык,
• консул заверяет перевод, выполненный верно и разборчиво,
• для засвидетельствования верности перевода не требуется выполнение перевода присяжным или профессиональным переводчиком.

Плата за каждую начатую страницу перевода составляет 50 евро.

Консул решает данный вопрос без неоправданной задержки, в течение срока, не превышающего тридцати дней со дня подачи заявления.

Лично. Можно также подать заявку на доставку документов по почте, если вы оплатите стоимость доставки.

В случае отказа от выполнения данного действия консул вынесет решение, которое можно обжаловать у министра иностранных дел в течение 7 дней. Обжалование подается через консула, вынесшего решение.