Informacje dla podróżujących
Bezpieczeństwo
Pamiętaj, aby przez podróżą zagraniczną zarejestrować się w systemie Odyseusz!
W przypadku wystąpienia nadzwyczajnych sytuacji podczas Twojego pobytu za granicą, MSZ będzie mógł się z Tobą skontaktować.
Jeśli masz uwagi bądź pytania do poniżej przedstawionych informacji, skontaktuj się z właściwą terytorialnie placówką zagraniczną RP.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleca zachowanie szczególnej ostrożności podczas podróży do tzw. Tureckiej Republiki Cypru Północnego. Na pozostałym terytorium Republiki Cypryjskiej zalecamy zwykłą ostrożność.
Polska nie uznaje tzw. Tureckiej Republiki Cypru Północnego i nie utrzymuje z nią stosunków dyplomatycznych. Tzw. Turecka Republika Cypru Północnego nie jest stroną konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych z 1963 r. Nie ma także jakiegokolwiek innego porozumienia regulującego funkcje konsularne na tym terytorium. Oznacza to, że pomoc konsularna dla przebywających tam obywateli polskich nie jest możliwa.
Granice Republiki Cypryjskiej można przekraczać legalnie jedynie przez przejścia graniczne na lotniskach w Larnace i Pafos oraz przejścia graniczne morskie w Larnace, Limassol, Pafos i Latchi. Wjazd do i wyjazd z Republiki Cypryjskiej przez porty lotnicze (w tym lotnisko Ercan/Tymbou, które nie jest objęte międzynarodowym reżimem ICAO) lub morskie, znajdujące się na terenie tzw. Tureckiej Republiki Cypru Północnego (północna część wyspy), jest traktowany przez władze Republiki Cypryjskiej jako nielegalny i może podlegać sankcjom.
Nie wolno wchodzić na teren znajdujących się na Cyprze brytyjskich baz wojskowych ani fotografować terenów i urządzeń wojskowych oznaczonych znakami zakazu.
W Republice Cypryjskiej władze nie wprowadziły stopnia zagrożenia terrorystycznego. Oznacza to, że w ich ocenie nie ma szczególnego ryzyka zamachu terrorystycznego. Jeśli na całym świecie wzrośnie zagrożenie, należy podczas podróży zagranicznych zachowywać szczególną ostrożność w miejscach publicznych. Warto także uważnie śledzić komunikaty miejscowych władz i bezwzględnie stosować się do ich zaleceń.
Zagrożenie przestępczością pospolitą na Cyprze jest niewielkie. W ostatnim czasie coraz częściej zdarzają się jednak drobne kradzieże w miejscach publicznych, hotelach oraz zaparkowanych samochodach.
Na Cyprze mogą występować trzęsienia ziemi. Informacje i porady, jak się wówczas zachować, znajdziesz na stronie.
Apelujemy: zgłoś swoją podróż w systemie Odyseusz.
Wjazd i pobyt
Informacje nt. COVID-19
Sytuacja epidemiczna na świecie stabilizuje się, wciąż jednak jest dynamiczna, a w niektórych regionach świata pozostaje niezwykle trudna. MSZ w dalszym ciągu odradza podróże, które nie są konieczne, do krajów lub regionów, w których poziom zachorowań jest znacząco wyższy niż w Polsce. W regionach o sytuacji epidemicznej zbliżonej do Polski lub z niższym poziomem zachorowań MSZ zaleca zachowanie szczególnej ostrożności.
W związku z tym przy podejmowaniu decyzji o podróżach zagranicznych sprawdź informacje o bieżącej sytuacji epidemiologicznej zachorowań na COVID-19. Bezwzględnie stosuj się do lokalnych wymogów sanitarno-epidemiologicznych.
Ponadto przed każdą podróżą koniecznie:
- zapoznaj się z przepisami wjazdowymi i miejscowymi obowiązującymi w państwach, do których planujesz podróż, a także śledź je regularnie w czasie pobytu. Informacje te dostępne są na stronie MSZ oraz na stronach placówek;
- sprawdź aktualne przepisy wjazdowe do Polski związane z pandemią COVID-19;
- wykup ubezpieczenie pokrywające koszty leczenia COVID-19;
- zgłoś swoją podróż w systemie Odyseusz.
Więcej informacji o tym, jak przygotować się do podróży zagranicznej znajdziesz tutaj.
Data aktualizacji: 01.09.2022
Termin obowiązywania obostrzeń: bez oznaczonego terminu
Czego dotyczy ostatnia aktualizacja: aktualizacja informacji o obostrzeniach na miejscu
Zasady wjazdu z terytorium Polski
Osoby zaszczepione
Kto jest uważany za osobę zaszczepioną?
Podróżnych w wieku 18 lat i starszych uważa się za w pełni zaszczepionych, gdy od podania drugiej dawki szczepionki dwudawkowej lub pierwszej dawki szczepionki jednodawkowej nie upłynął okres 270 dni (9 miesięcy) lub gdy otrzymali dawkę przypominającą. Osoba poniżej 18 roku życia jest uważana za zaszczepioną, jeżeli przyjęła dwie dawki szczepionki (lub jedną w przypadku szczepionki jednodawkowej i upłynęły dwa tygodnie od dnia jej podania).
Za ozdrowieńca uważa się osobę, której upłynęło nie mniej niż 7 i nie więcej niż 180 dni od uzyskania pozytywnego wyniku testu.
Osoby zaszczepione lub ozdrowieńcy muszą okazać unijne cyfrowe zaświadczenie COVID lub równoważne świadectwo szczepienia lub przebycia choroby z państw, które przystąpiły do unijnego cyfrowego systemu certyfikacji COVID (EUDCC) albo ważne świadectwo szczepienia wydane przez właściwe władze innego państwa trzeciego.
Cypr uznaje za uprawniające do odbycia podróży następujące szczepionki Johnson & Johnson/Janssen, AstraZeneca, (Vaxzervia, COVISHIELD, SKBio), Pfizer/BioNTech, Moderna, Sputnik V (Gam-COVID-Vac), Sinopharm (BBIBPCOVID-19), Sinovac (CoronaVac), Covaxin, Novavax Nuvaxovid COVID-19, CovaVax i Sputnik light (ta ostatnia jedynie w przypadku podania jako dawka przypominająca).
Jaki jest status osób nie w pełni zaszczepionych?
Jeżeli nie spełniają powyższych warunków, nie są uważane za osoby zaszczepione.
Wymogi wobec osób zaszczepionych
Testy przed przyjazdem
Brak.
Testy po przyjeździe
Brak.
Kwarantanna
W razie uzyskania pozytywnego wyniku testu obowiązkowe odbycie 7-dniowej kwarantanny w jednym z dedykowanych hoteli na koszt władz cypryjskich. Możliwe odbywanie kwarantanny na własny koszt w wynajętym apartamencie pod warunkiem, ze osoba zarażona nie dzieli pokoju z innymi osobami i nie korzysta z publicznej infrastruktury. Lot powrotny możliwy dopiero po zakończeniu kwarantanny. Szczegółowe zasady odbywania kwarantanny w zakładce „Guidelines for persons in isolation”.
Formularz lokalizacyjny
Brak.
Osoby niezaszczepione
Testy przed przyjazdem
Brak.
Testy po przyjeździe
Brak.
Kwarantanna
W razie uzyskania pozytywnego wyniku testu obowiązkowe odbycie 7-dniowej kwarantanny w jednym z dedykowanych hoteli na koszt władz cypryjskich. Możliwe odbywanie kwarantanny na własny koszt w wynajętym apartamencie pod warunkiem, ze osoba zarażona nie dzieli pokoju z innymi osobami i nie korzysta z publicznej infrastruktury. Lot powrotny możliwy dopiero po zakończeniu kwarantanny. Szczegółowe zasady odbywania kwarantanny w zakładce „Guidelines for persons in isolation”.
Formularz lokalizacyjny
Brak.
Ozdrowieńcy
Testy przed przyjazdem
Brak.
Testy po przyjeździe
Brak.
Kwarantanna
W razie uzyskania pozytywnego wyniku testu obowiązkowe odbycie 7-dniowej kwarantanny w jednym z dedykowanych hoteli na koszt władz cypryjskich. Możliwe odbywanie kwarantanny na własny koszt w wynajętym apartamencie pod warunkiem, ze osoba zarażona nie dzieli pokoju z innymi osobami i nie korzysta z publicznej infrastruktury. Lot powrotny możliwy dopiero po zakończeniu kwarantanny. Szczegółowe zasady odbywania kwarantanny w zakładce „Guidelines for persons in isolation”.
Formularz lokalizacyjny
Brak.
Dzieci
Dzieci poniżej 12 roku życia są zwolnione z obowiązkowych testów. Dla starszych dzieci zasady takie same jak dla dorosłych.
Kierowcy zawodowi
Nie dotyczy
Tranzyt
Brak szczególnych warunków dla pasażerów, którzy nie opuszczają strefy tranzytowej lotniska. Pasażerowie opuszczający strefę tranzytową lotniska muszą spełniać wszystkie warunki wjazdu na Cypr.
Pozostałe informacje praktyczne
Zasady wjazdu z terytorium innych państw
Takie jak z Polski. Szczegółowe zasady wjazdu dostępne są tutaj.
Obostrzenia na miejscu
W Republice Cypryjskiej obowiązuje nakaz noszenia maseczek ochronnych przez osoby powyżej 12 roku życia w placówkach służby zdrowia, aptekach i we wszystkich środkach transportu publicznego. Nieprzestrzeganie ograniczeń grozi nałożeniem mandatu w wysokości 300,- EUR.
Testy PCR na obecność COVID-19 można wykonać w laboratoriach podanych w poniższym linku: https://bit.ly/3Ra5mas Szybkie testy antygenowe na obecność COVID-19 można wykonać w większości laboratoriów i aptek na Cyprze.
Przy przekraczaniu przejść przez strefę buforową, oddzielającą część północną wyspy, zawieszony został wymóg okazywania negatywnego wyniku testu z zastrzeżeniem, że może zostać w każdej chwili przywrócony w przypadku pogorszenia się sytuacji epidemicznej. Z uwagi na zmieniające się i często niespójne po obu stronach regulacje zaleca się ograniczenie przekraczania strefy buforowej do niezbędnego minimum. Ambasada RP w Nikozji przypomina, że udzielanie pomocy konsularnej obywatelom polskim przebywającym w tzw. Tureckiej Republice Cypru Północnego praktycznie nie jest możliwe (vide niżej).
Przydatne linki i dane kontaktowe
Szczegóły dotyczące aktualnych formalności wjazdowych i ograniczeń obowiązujących na terenie Republiki Cypryjskiej, w tym zasad kwarantanny, dla osób podróżujących na Cypr dostępne są na stronie Ministerstwa Turystyki oraz – także w języku polskim - na stronie Visit Cyprus.
Szczegółowe informacje (w jęz. angielskim i greckim), dotyczące decyzji władz Republiki Cypryjskiej, publikowane są na stronie Biura Prasy i Informacji. Wiele przydatnych informacji praktycznych można tez znaleźć na oficjalnym portalu ministerstwa turystyki Visit Cyprus
Hotline Covid-19 (tylko na Cyprze): 1474 (ogólna informacja, 08:00-20:00) lub 1420 (zgłaszanie symptomów 24h)
Kontakt do zespołu monitorującego kwarantannę: contacttracing2@moh.gov.cy; +357 22771923, 22514264, 22514258, 22514259
Uzyskanie bezpłatnego miejsca na kwarantannę i transportu tam: contacttracing8@moh.gov.cy; +357 22605678 (codziennie 08:00-20:00)
Instytucja odpowiedzialna za wjazd
Policja
Lotnisko w Larnace (oficer dyżurny): +357 24 804 672
Imigracja: +357 24 804 623 / +357 24 804 621
Lotnisko w Pafos (oficer dyżurny): +357 26 806 400
Imigracja: +357 26 806 419 / +357 26 007 496
Instytucja odpowiedzialna za kwarantannę
Ministerstwo Zdrowia, www.moh.gov.cy, perm.sec@moh.gov.cy,
tel.: +357 22 605 300 / 301, fax: +357 22 605 387 / 605526
Na jakim dokumencie podróży można przekroczyć granicę?
- Paszport TAK
- Paszport tymczasowy TAK
- Dowód osobisty TAK
Jaka jest wymagana minimalna ważność dokumentu podróży?
Nie ma wymogu minimalnej ważności dokumentu podróży dla obywateli UE.
Czy trzeba wyrobić wizę?
NIE
Czy są inne, dodatkowe wymogi dotyczące wjazdu?
Republika Cypryjska nie należy do strefy Schengen. Przekraczanie granicy odbywa się na podstawie paszportu lub dowodu osobistego (zarówno dorośli, jak i dzieci). Dokumenty, które były wcześniej zgłaszane jako utracone i figurują w bazie dokumentów utraconych, zgodnie z przepisami są zatrzymywane przez cypryjską policję podczas kontroli granicznej.
Czy jest wymagana pisemna zgoda rodziców/opiekunów prawnych na podróż dziecka z osobą trzecią?
Przy wyjeździe z Republiki Cypryjskiej osoba trzecia podróżująca z dzieckiem powinna mieć ze sobą pisemną zgodę rodziców/opiekunów prawnych dziecka na jego podróż, gdyż przy kontroli paszportowej może być poproszona o przedstawienie takowej. Zgoda powinna być poświadczona urzędowo, wg zasad obowiązujących w kraju jej sporządzenia (np. na Cyprze jest to poświadczenie podpisów przez Certyfying Officer, w Polsce przez notariusza). Jeżeli dokument jest sporządzony poza Cyprem to powinien być opatrzony pieczęcią Apostille. Zgoda powinna być napisana w języku angielskim/greckim lub przetłumaczona na jeden z tych języków.
Zasady pobytu
Obywatele UE mogą przebywać na Cyprze do 4 miesięcy bez wizy i rejestracji swojego pobytu. Jeżeli osoba zamierza pozostać dłużej na terenie Republiki Cypryjskiej to przed upływem tego terminu powinna zarejestrować swój pobyt w Wydziale ds. Migracji w mieście, w którym zamierza mieszkać, i uzyskać tzw. Zaświadczenie Rejestracji Obywatela UE (MUE1). Szczegóły dostępne na stronie Wydziału Rejestrów Ludności i Migracji cypryjskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Ubezpieczenie
Obywatele polscy powinni przed wyjazdem z Polski zaopatrzyć się we właściwym oddziale NFZ w Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Karta ta uprawnia do korzystania jedynie z podstawowych usług medycznych i pokrywa część poniesionych kosztów. Szczegółowe informacje na temat limitu zwrotów oraz zasad opłacania usług medycznych znajdują się na stronie internetowej NFZ.
Ze względu na bardzo wysokie koszty leczenia na Cyprze, turyści powinni przed wyjazdem wykupić dodatkową prywatną polisę ubezpieczeniową. Ważne, by polisa pokrywała także:
- koszty hospitalizacji spowodowanej nagłymi objawami przewlekłej choroby leczonej w kraju (np. chorób krążenia, cukrzycy),
- transportu medycznego,
- w razie śmierci koszt transportu ciała do Polski.
Zdrowie
W przypadku udania się do szpitala na oddział pierwszej pomocy należy uiścić opłatę 10 EUR, wizyta u lekarza pierwszego kontaktu to koszt 6 EUR, a u specjalisty 10 EUR (ze skierowaniem) lub 25 EUR (bez skierowania). Koszt prywatnej wizyty/konsultacji (tzn. bez EKUZ) to minimum 40 EUR, a pobyt w szpitalu w przypadku braku karty EKUZ to ok 90 EUR dziennie. W razie hospitalizacji w wyniku nagłych wypadków osoba ubezpieczona w NFZ uzyska niezbędną pomoc, a koszty leczenia powinny być uregulowane przez NFZ. Koszty leczenia w prywatnych klinikach mogą być wyższe (wizyta u specjalisty od 50 EUR a doba w szpitalu od 120 EUR wzwyż). Leczenie w prywatnych zakładach opieki zdrowotnej jest odpłatne. Koszty leczenia prywatnego nie są refundowane.
Transport sanitarny na terytorium Cypru również jest płatny. Jeśli nie masz indywidualnego ubezpieczenia, koszty specjalistycznego transportu medycznego do Polski pokrywasz Ty lub Twoja rodzina. Refundowaną receptę mogą wystawić lekarze działający w ramach państwowej służby zdrowia. Wypisane przez nich recepty należy przedstawić w aptece razem z EKUZ. Gdy wykupujesz lekarstwa, musisz dodatkowo zapłacić ok. 2 EUR, W razie wątpliwości niezbędne informacje można uzyskać w Ministerstwie Zdrowia (Ministry of Health, Prodromou 1, Chilonos 17, 1448 Nicosia, Cyprus, tel.: 0035722605300 / 301, fax: 0035722605387, 605526, perm.sec@moh.gov.cy, www.moh.gov.cy)
Przewóz leków na użytek własny jest dozwolony. Pacjenci przyjmujący leki, które nie są sklasyfikowane jako narkotyczne ani psychotropowe, mogą przywozić je na Cypr pod warunkiem posiadania zaświadczenia lekarskiego wyjaśniającego stan pacjenta. Zgodnie z art. 75 Układu z Schengen osoby podróżujące do lub na terytorium umawiających się stron mogą przewozić środki odurzające i psychotropowe niezbędne do leczenia, pod warunkiem posiadania zaświadczenia wydanego lub uwierzytelnionego przez właściwy organ ich państwa zamieszkania. Listę substancji sklasyfikowanych jako odurzające (żółta lista) i psychotropowe (zielona lista) można znaleźć na stronie internetowej Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających .
Wniosek o pozwolenie na przywóz na użytek własny leków z listy leków kontrolowanych: Application Form for Import for Personal Use
W Republice Cypryjskiej za wydawanie takich zaświadczeń odpowiedzialna jest Służba Farmaceutyczna Ministerstwa Zdrowia: Pharmaceutical Services, 1475 Nicosia, Cyprus, Tel: (+357) 22 40 71 10, 22 40 71 12, Fax: (+357) 22 407 139, E-mail: phscentral@phs.moh.gov.cy
Posiadanie jakichkolwiek narkotyków jest uważane za poważne przestępstwo i nawet za niewielkie ilości narkotyków na własny użytek wymierzana jest surowa kara. Obejmuje to nie tylko heroinę lub inne „twarde narkotyki”, ale także marihuanę, haszysz, narkotyki syntetyczne (np. ECSTASY) i inne podobne. W przypadku dodatkowych pytań, można kontaktować się z Policją Cypryjską: Tel: 1498 (na Cyprze) i +357 22 808267 (dla osób spoza Cypru), Faks: +357 22 311423, E-mail: policepress@cytanet.com.cy, Strona internetowa: www.police.gov.cy
Inne przydatne linki:
Strona Służby Farmaceutycznej Ministerstwa Zdrowia Republiki Cypryjskiej: https://www.moh.gov.cy/moh/phs/phs.nsf/home_en/home_en?OpenForm
Informacja na temat uznawania zagranicznych recept: https://www.moh.gov.cy/moh/phs/phs.nsf/crossborder_en/crossborder_en?opendocument
Informacje na stronie lotnisk w Pafos i Larnace:
https://www.hermesairports.com/prepare-your-journey/fly-in/customs-allowance
Strona Urzędu Celnego Ministerstwa Finansów Republiki Cypryjskiej: https://www.mof.gov.cy/mof/Customs/customs.nsf/ced03_en/ced03_en?OpenDocument
Komunikat Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego sprawie przywozu lub wywozu środków odurzających i substancji psychotropowych, jakie są niezbędne do leczenia medycznego w przypadku przekraczania granic Rzeczypospolitej Polskiej:
Informacje dla kierowców
Samochód może wypożyczyć osoba, która ukończyła 21 lat. Opłata za wynajęcie samochodu wraz z ubezpieczeniem zależy do klasy pojazdu i wynosi co najmniej 50 EUR dziennie. Samochód możesz wypożyczyć na minimum 3 doby. Na Cyprze obowiązuje ruch lewostronny. Podczas jazdy nie wolno używać telefonów komórkowych. Dopuszczalna prędkość na terenie zabudowanym wynosi 50 km/h, poza obszarem zabudowanym – 80 km/h, na drogach szybkiego ruchu – 100 km/h, o ile znaki drogowe nie stanowią inaczej.
Zdarzają się kradzieże samochodów lub rzeczy pozostawionych w samochodzie. Dzieje się to częściej w sezonie turystycznym.
Cło
Nie ma szczególnych restrykcji celnych, które odbiegałyby od powszechnie przyjętych standardów.
Przydatne informacje
Telefony dyżurne: policja, pogotowie ratunkowe, straż pożarna – 112.
Praktyczne informacje o warunkach wjazdu i pobytu na Cyprze dostępne są w języku angielskim na oficjalnej stronie cypryjskiego Ministerstwa Turystyki.
Informacje o zasadach korzystania z wykrywaczy metali na Cyprze dostępne są tutaj: Department of Antiquities - Legislation (mcw.gov.cy). Szczegółowe pytania można kierować bezpośrednio do Departamentu Starożytności
Ministerstwo Spraw Zagranicznych dokłada wszelkich starań, aby informacje dla podróżujących publikowane na stronach MSZ były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane przez MSZ treści należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Należy pamiętać, że MSZ nie ma prawnych możliwości zakazania wyjazdu do jakiegokolwiek państwa.