Polska w Gruzji

To wyjątkowe wydarzenie połączyło miłośników książek tysiące kilometrów od ojczyzny. ​Tegoroczna edycja zgromadziła przedstawicieli miejscowej Polonii, gruzińskich przyjaciół Polski oraz dyplomatów.

Wybór tegorocznej lektury miał wyjątkowy i bardzo lokalny wymiar. W 2025 roku gruziński przekład „Dziadów” został uhonorowany prestiżową nagrodą SABA w kategorii najlepsze tłumaczenie literatury zagranicznej. Za ten wybitny przekład odpowiadają tłumaczki Ani Kopaliani oraz Keti Kantaria, a publikacja ukazała się nakładem Intelekti Publishing. Dzięki ich literackiej pracy, "Dziady" Mickiewicza mogły w pełni wybrzmieć w stolicy Gruzji również w języku gruzińskim, przybliżając polską literaturę tamtejszym czytelnikom. ​

Wybrane fragmenty dzieła wybrzmiały w znakomitych interpretacjach zaproszonych lektorów, tworząc pełną refleksji i wzruszeń atmosferę.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli spędzić ten czas z nami zarówno lektorom za ich zaangażowanie, jak i słuchaczom za obecność. ​