W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.

Informacja dla osób z niepełnosprawnościami

30.09.2021

INFORMACJA DLA OSÓB NIESŁYSZĄCYCH LUB SŁABOSŁYSZĄCYCH

Aby skutecznie komunikować się z Komendą Powiatową Państwowej Straży Pożarnej
w Oświęcimiu osoby niesłyszące lub słabo słyszące mogą:

1. Złożyć WNIOSEK o umówienie spotkania i zapewnienie usługi tłumacza, ze wskazaniem wybranej metody komunikowania się: PJM (polski język migowy), SJM (system językowo-migowy) i SKOGN (sposób komunikowania się osób głuchoniewidomych). Kolejne kroki złożenia WNIOSKU:

  1. Wypełnienie formularza elektronicznego WNIOSKU lub pobranie WNIOSKU w postaci dokumentu „DOC”.
  2. Po wypełnieniu wersji „DOC” odesłanie WNIOSKU wybierając jedną z poniższych metod:
    •  e-mail na adres: kppsposwiecim@straz.krakow.pl
    •  faks na nr 47 831 79 09 (co najmniej na 3 dni robocze przed
       planowanym spotkaniem)
    •  listownie na adres: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej
      w Oświęcimiu, 32-600 Oświęcim ul. Zatorska 2
      z dopiskiem na kopercie „WNIOSEK – usługa tłumacza” (termin spotkania – 3 dni liczone od dnia otrzymania listu)

2. Załatwić sprawę przy pomocy osoby przybranej.

3. Wysłać pismo na adres: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Oświęcimiu,
ul. Zatorska 2, 32-600 Oświęcim.

4. Wysłać e-mail na adres: kppsposwiecim@straz.krakow.pl,

5. Wysłać pismo faksem na nr 47 831 79 09

6. Skontaktować się telefonicznie przy pomocy osoby trzeciej na numer telefonu: 47 831 79 00

Wybierając formę komunikacji wymienioną w punkcie 2-6 należy podać następujące informacje:

  • imię i nazwisko osoby uprawnionej,
  • adres korespondencyjny wraz z kodem pocztowym,
  • sposób komunikowania się z osobą uprawnioną – wskazanie adresu e-mail, numeru telefonu, numer faksu,
  • przedmiot rozmowy w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Oświęcimiu,
  • obecność osoby przybranej / potrzeba zapewnienie usługi tłumacza, ze wskazaniem wybranej metody komunikowania się PJM, SJM, SKOGN.

Materiały

Wniosek o zapewnienie tłumacza w języku polskim
Wniosek​_o​_​_zapewnienie​_​_tlumacz​_​_w​_​_polskim​_​_jezyku​_​_migowym.doc 0.03MB
KP PSP - tekst odczytywany maszynowo
KP​_PSP​_-​_tekst​_odzczytywany​_maszynowo.docx 0.02MB
KP PSP - tekst łatwy do czytania
KP​_PSP​_-​_tekst​_łatwy​_do​_czytania​_(ETR).docx 0.64MB
Informacja dla osób z niepełnosprawnościami
Informacja​_dla​_osób​_z​_niepełnosprawnościamii.docx 0.02MB
{"register":{"columns":[]}}