Lengyelország Magyarországon

A kérvényt a Lengyel Köztársaság illetékes területi konzulátusi hivatalában lehet leadni. 

Igen, a dokumentumokat személyesen kell leadni. 

Időpontra bejelentkezni az e-konsulat/ rendszeren kereszül vagy telefonon az alábbi számokon lehet: + 36 1 413 82 06 /+ 36 1 413 82 08.

Az apaság elismeréséhez szükséges nyilatkozat jegyzőkönyv formátumú. A dokumentumot a gyermek szülei, a konzul és a gyermek írja alá, ha betöltötte a 13. életévet, aki aláírja a jegyzőkönyvet és elutasítja vagy beleegyezését fejezi ki a vezetéknév megváltoztatására. 

A költsége 50 EUR.

A konzul a konzulátusi látogatás során veszi át a nyilatkozatot. 

Ha a konzul elfogadja az apaság elismeréséről szóló dokumentumot – a szülők megkapják az apaság elismerésére vonatkozó iratot. A dokumentumot személyesen lehet átvenni a konzulátuson tett látogatás idején. 

Amennyiben a konzul elutasítja az apaság elismeréséhez szükséges nyilatkozat átvételét, mert nem elfogadható – írásban értesíti a gyermek anyját és a férfit, aki azt állítja, hogy a gyermek apja, az elutasítást követő 7 napon belül, annak okaival és az apaság elismerésének a gyámügyi bíróság előtt történő bizonyításának lehetőségével.

Mit jelent az apaság elismerése?

Az apaság elismerése akkor következik be, ha a férfi, akitől a gyermek származik, kinyilatkoztatja, hogy ő a gyermek apja, a gyermek anyja pedig megerősíti (ezzel egy időben vagy a kérvény leadását követő 3 hónapon belül), hogy a gyermek apja a kérvényt leadó férfi.

Az elismerés vonatkozhat a megszületése előtt fogant gyermekre, valamint az in vitro eljárás eredményeként fogant gyermek apjára is, mielőtt az ivarsejtek átjutnak a nő szervezetébe. Az utóbbi esetben az apasági nyilatkozatot az anyakönyvi hivatal vezetőjének kell benyújtani- a konzuli tisztviselőknek e tekintetben nincs saját hatáskörük.

Az apaság elismerésére vonatkozó nyilatkozatoknak egyezőnek kell lenniük. Ha a nő és a férfi álláspontja között nincs egyetértés, az apaságot bíróság útján határozzák meg.

Apaságot el lehet ismerni a gyermekkel kapcsolatban, mely:

• megfogant,
• megszületett, a nagykorúság eléréséig,
• meghalt a nagykorúság betöltése előtt – 6 hónapon belül ahhoz a naphoz képest, amikor a kérvényt leadó férfi megtudta a gyermek halálát, de nem később, mint a gyermek nagykorúsága betöltésének napjáig.

Az apaság elismerése kapcsán a gyermek vezetékneve viselését illetően:

• a szülők megfelelő nyilatkozatai leadása esetén a vezetéknév ügyében – a szülők egyikének vezetéknevét vagy kéttagú vezetéknevet, mely a szülők vezetéknevének összekapcsolásából ered;
• a szülők megfelelő nyilatkozatainak hiányában a gyermek vezetéknevét illetően – a vezetéknév az anya vezetéknevéből és a hozzá kapcsolódó, gyermek apjának vezetéknevéből állhat.

Ha a gyermek betöltötte a 13. életévet, akkor a vezetéknév megváltoztatásához a gyermek beleegyezése szükséges.

Az apaság elismerése egyenértékű az örökbefogadással?

Az apaság elismerése más polgárjogi intézmény, mint az örökbefogadás. Az apaság elismerése biológiai kötelék létének elismerésével jár a gyermeket elismerő férfi és a gyermek között. Ugyanakkor az örökbefogadás a jogi alapú kötelék létrehozásából áll az örökbefogadó szülő és az örökbefogadott gyermek között, ugyanolyan, mint ami a szülők között fennáll és a biológiai utódok között a vérségi alapok hiányának tudomásul vételével.

Az élettársam Lengyelországban szült és ott marad a következő hónapokban. Én jelenleg nem tudok az országba utazni. Van-e arra lehetőség, hogy én tegyek nyilatkozatot az apaság elismeréséről a konzul előtt, az élettársam pedig az anyakönyvi hivatal vezetője előtt Lengyelországban?

Igen, van ilyen lehetőség. Ilyen esetben a konzul elküldi a megfelelő anyakönyvi hivatalba a férfi apaságot elismerő nyilatkozatát, az anyának pedig meg kell erősítenie ezt három hónapon belül.

Az élettársam magyar és nem beszél lengyelül. Ez kizárja annak lehetőségét, hogy nyilatkozatot tegyen a gyermek elismeréséről a lengyel konzul előtt vagy a lengyel anyakönyvi hivatal vezetője előtt?

Nem, ilyen esetekben az előírások csak a tolmács jelenlétének biztosítását kötik ki. Ez nem kell, hogy az Igazságügyi Minisztérium listáján szereplő hiteles tolmács legyen. Ugyanakkor abban az esetben, ha nem hiteles tolmács szükséges nyilatkozatot tennie (büntetőjogi felelőssége tudatában), hogy feladatát lelkiismeretesen és elfogultság nélkül végzi, megőrzi a védett jogi titkokat valamint becsületesen és etikusan jár el. A tolmácsolást végző személy jogi terminológiát kell, hogy használjon.

Az élettársam férje pár éve meghalt. Szeretnénk összeházasodni. Nyilatkozatban elismerhetem-e első házasságból született lányát sajátomként?

Nincs ilyen lehetőség, hiszen ebben az esetben nem áll fenn biológiai kötelék Ön és az élettárs lánya között. Ebben az esetben a gyermek örökbefogadási eljárás lesz a megfelelő.

Külföldi születési anyakönyvi kivonata van a gyermekünknek az élettársam, mint apja adatai nélkül. Először a külföldi anyakönyvi dokumentumot kell kiegészíteni és a lengyel nyilvántartásba bejegyeztetni vagy átírni és apasági elismerési nyilatkozatot tenni?

Ilyen esetekben Önök dönthetnek. Jogi oldalról mindkét eljárás elfogadható.