Projections de dessins animés polonais, tchèques et hongrois : Voyez ce qui fait rire les enfants de nos pays
19.05.2021
Le groupe de Visegrad (V4 c’est à dire – Pologne, Hongrie, Tchéquie et Slovaquie) Vous invite à une série de projections de dessins animés polonais, tchèques et hongrois. La richesse des cultures de ces 4 pays comprend également des caricatures éducatives attachantes.
Les courtes animations sont principalement dédiées aux enfants de 4 à 10 ans mais nous sommes certains que les parents les apprécieront tout autant.
Nous souhaitons partager ces belles œuvres en les rendant disponibles courant les mois de mai (dessins animés polonais et en partie tchèques) et juin (dessins animés tchèques et hongrois) sur les plateformes YouTube et Vimeo. Vous trouverez ci-dessous les liens des vidéos et les heures de diffusion.
Calendrier:
Samedi 22 mai,
19h00 : Bolek et Lolek: La cigogne (Pologne) - https://youtu.be/PDVKxGvUv50
***
Regardable toute la journée à partir de 19h00: Pierre et le robot-machine, 1963, 5 min (Hongrie) - https://vimeo.com/375662854
Mot de passe : HunAnimation
***
19h15 : The Aping (République tchèque) - https://youtu.be/6OAa4eGj4vs
Dimanche 
mai
19h00 Reksio le polyglotte (Pologne) 
Reksio, un chien curieux et amical, apprend les joies et les mésaventures de l'apprentissage des langues étrangères. Cette petite aventure lui apprend que devenir polyglotte lui confère un grand sens de la responsabilité sociale et fait de lui un membre précieux de la société.
Reksio a été créé par un réalisateur polonais nommé Lechosław Marszałek. Ses 65 épisodes ont été réalisés de 1967 à 1990 dans un studio de films d'animation (Studio Filmów Rysunkowych) à Bielsko-Biała qui a également rendu les plus célèbres Bolek et Lolek. Tous les épisodes racontent les aventures d'un sympathique chien de terrier pie nommé Reksio. Ses escapades impliquaient souvent d'autres chiens, mais aussi des animaux comme des poules, des chats, etc.
***
À partir de 19h00, regardable pendant 24 heures: L’abeille insatiable (Hongrie), 1958, 15 min 
Mot de passe: HunAnimation
Un conte sur une abeille qui, dans son insatiabilité, quitte ses compagnons et suit son propre chemin. Il fait la connaissance de la guêpe, mais la guêpe le trompe aussi. Dans le froid de l'automne, son sage ami, la poire et le jardinier, lui sauve la vie. L'abeille regrette son acte, alors ses compagnons le ramènent à la ruche.
***
19:15 Jaro (République tchèque) 
Le titre du film "Jaro" est le mot tchèque pour le printemps. La belle animation raconte le printemps avec un conte de fées lyrique.
DESIGNER
Kateřina Čupová
ANIMATION
Kateřina Čupová
MUSIQUE
Barbora Kadlíčková, Noemi Valentiny, Vít Přibyla
ÉDITEUR
Michal Orsava
HISTOIRE
Kateřina Čupová
SCÉNARIO
Kateřina Čupová
RÉALISATEUR
Kateřina Čupová
***
Samedi 
mai,
19h00 Bolek et Lolek: Le corbeau (Pologne)
Regardable toute la journée à partir de 19h00 : Le lapin aux oreilles à carreaux (Hongrie), 1974-76, 7 min
Mot de passe : HunAnimation
Ty se máš! (République tchèque)
***
Dimanche 
mai, 19h00
Reksio le guide (Pologne)
Tobias Sebaj (Hongrie), 1985-88, 9 min
Erwin (République tchèque)
Riez avec nous et dites-nous quel dessin animé vous avez le plus aimé et pourquoi! Envoyez votre justification à maciej.jastrzebski@msz.gov.pl avant le 30 juin. L'auteur de la plus jolie rédaction recevra un prix.