Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. C. K. Norwida w Lublinie

XIII Międzynarodowe Biennale „Portret Rodzinny” organizowane jest po raz kolejny wspólnie, przez Centrum Edukacji Artystycznej i – od tego roku szkolnego – Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. C. K. Norwida w Lublinie.

Początki konkursu, sięgają roku 1999, kiedy zorganizowano jego pierwszą edycję, inspirowaną ideą propagowaną przez Międzynarodowy Kongres Rodzin – ideą podkreślenia i popierania wszelkich działań mających na celu pobudzanie refleksji dotyczącej roli rodziny we współczesnym świecie.

Od kilkunastu lat konkurs plastyczny jest okazją do znalezienia wizualnego wyrazu problemów rodziny w świecie epoki ponowoczesnej, wyrazu szczególnie cennego, ponieważ widzianego, interpretowanego przez młodych twórców, wstępujących dopiero na drogę artystyczną. Jak dużym oddźwiękiem cieszy się idea konkursu, mogą świadczyć liczby: w ciągu XII dotychczasowych edycji do organizatorów konkursu wpłynęło kilka tysięcy prac, a w ostatnim, 2021 roku, komisja konkursowa przyjęła ich  ponad 670.

W obecnej edycji konkursu, organizatorzy tematowi „Portret Rodzinny” nadali bardziej ukierunkowany charakter: „Czas wojny”. Jak wiemy, w ubiegłych latach pandemia COVID-19, doprowadziła do  zmian wielu naszych planów, na każdym poziomie – osobistym, relacji międzyludzkich, instytucjonalnym, a obecnie żyjemy pod presją konfliktu wojennego za naszą wschodnią granicą, początkowo obejmującego hybrydowe ataki ze strony Białorusi, a od lutego 2022, pełnoskalową wojnę na Ukrainie. Wielu z nas doświadczyło tych wydarzeń bezpośrednio – najczęściej w kontaktach i pomocy uchodźcom, szukającym w Polsce bezpiecznego schronienia przed przemocą i śmiercią.

Międzynarodowy konkurs „Portret Rodzinny”, zawsze w pewien sposób był zwierciadłem społecznej rzeczywistości ostatniego ćwierćwiecza. To jego specyfika i   niezwykły charakter – swoistej sondy zapuszczanej w najbardziej intymną część życia każdego młodego człowieka, w jego relacje z najbliższymi, pełne emocji typowych dla wieku dojrzewania.

Pisząc te słowa, nie wiemy jak potoczą się dalsze wydarzenia. Ostatnie miesiące przyniosły wiele niespodziewanych sytuacji, które każą nam ostrożnie podchodzić do wszelkich deklaracji związanych z planowaniem naszego życia w przyszłości. Czas jest niezwykły, a spojrzenie na bliską rzeczywistość, wyrażenie emocji, lęku, ale i nadziei, utrwalenie jej w artystycznej formie „na gorąco”, może być niepowtarzalnym doświadczeniem dla młodych twórców.

Krzysztof Dąbek
Dyrektor Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych
im. C. K. Norwida w Lublinie

The 13th International Biennale Family Portrait is organized jointly by the Art Education Centre and C. K. Norwid State Secondary School of Visual Arts in Lublin.. The first edition of the competition took place 1999 and it was inspired by the International Congress of Families. The idea of the Congress was to promote and support the role of family in the contemporary world

For the past years this art competition has been an opportunity to find a visual expression for family of the postmodern era and its challenges or possible issues. For several years now, the art competition has been an opportunity to find a visual expression of the problems of the family in the world of the post-modern era. This is especially precious expression- family seen, interpreted by young artists who only just started their artistic path. How great the response to the idea of the competition is can be seen in the numbers: during the twelve editions so far, the organizers of the competition have received several thousand works, and in the last one, 2021, the competition committee accepted more than 670 of them.

In the current edition of the competition, the organizers have given the theme Family Portrait a more focused character: "Wartime". We are all aware now how the COVID-19 pandemic has changed many of our plans, on every imaginable level-personal, social, institutional. Now we are living under the pressure of a war conflict across our eastern border, initially involving hybrid attacks from Belarus, and from February 2022, a full-scale war in Ukraine. Many of us have experienced these events directly - most often in contacting and assisting refugees seeking a safe haven from violence and death in Poland. 

As we write these words, we do not know how further events will unfold. The last few months have brought many unexpected situations that make us cautious about any declarations related to planning our lives in the future. The times are unusual, and the insight into near reality, expressing emotions, anxiety, but also hope, and capturing it in artistic form can be a unique experience for young artists.

Krzysztof  Dąbek
Headteacher of the State Secondary School of Fine Arts in Lublin

Ilustracja w tle plakatu: Róża Wiktoria Jaroszewicz, Po trupach do celu (fragment), grafika komputerowa