Komunikat w sprawie 3036-1.Ds.83.2024
22.05.2025
Na podstawie art. 318 k.p.k. i art. 131 §3 w zw. z §2 k.p.k. zawiadamia się, osoby posiadające status pokrzywdzonych w postępowaniu Prokuratury Okręgowej w Rzeszowie sygn. 3036-1.Ds.83.2024 o wydaniu
w dniu 21 maja 2025 roku:
- postanowienia o powołaniu tłumacza przysięgłego języka niderlandzkiego, w celu dokonania przełożenia z języka polskiego na język niderlandzki:
- Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego do Strony holenderskiej (1 sztuka),
- pisma przewodniego do Strony holenderskiej (1 sztuka),
- wyciągu z przepisów ustaw: Kodeks karny, Kodeks postępowania karnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną (1 sztuka);
- postanowienia o powołaniu tłumacza przysięgłego języka czeskiego, w celu dokonania przełożenia z języka polskiego na język czeski:
- Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego do Strony czeskiej (1 sztuka),
- pisma przewodniego do Strony czeskiej (1 sztuka),
- wyciągu z przepisów ustaw: Kodeks kamy, Kodeks postępowania karnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz ustawy Prawo komunikacji elektronicznej (1 sztuka).
Pouczenie:
Gdy dopuszczono dowód z opinii biegłych pokrzywdzonym ich pełnomocnikom zezwala się na zapoznanie się z opinią, (art. 318 k.p.k.).
Do tłumacza stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące biegłych (art. 204 § 3 k.p.k.).
Na powyższe postanowienie zażalenie nie przysługuje (art. 459 k.p.k- a contrario). Rzeczone postanowienie zostanie doręczone temu pokrzywdzonemu, który w terminie zawitym 7 dni od dnia ogłoszenia na stronie internetowej Prokuratury Okręgowej w Rzeszowie, zwróci się o to (art. 131 §3 w zw. z §2 k.p.k.)