Polónia em Portugal

No dia 2 de setembro, em Miami, o Vice-Primeiro-Ministro Radosław Sikorski entregou o Prémio do Solidariedade Lech Wałęsa. O prémio deste ano foi para Berta Soler Fernandez, dissidente cubana e líder do grupo de oposição Damas de Branco.

Karol Nawrocki tomou posse perante a Assembleia Nacional, assumindo formalmente o cargo de Presidente da República da Polónia.

No dia 30 de setembro, Dia Internacional da Tradução, terá lugar uma conversa sobre a forma como os tradutores e as tradutoras são agentes culturais no circuito editorial. A conversa conta com a participação de Elisabete M. de Sousa, Gilda Lopes Encarnação, Guilherme Pires, Luís Leitão e Teresa Fernandes Swiatkiewicz. A conversa terá a moderação de José Mário Silva, jornalista, crítico literário, escritor e tradutor.

No próximo dia 28 de junho, sábado, das 19h00 às 23h30, em diversos espaços de São Sebastião na Junta de Freguesia das Avenidas Novas, em Lisboa, irá decorrer a Noite da Literatura Europeia. O público do evento terá a oportunidade de conhecer as literaturas de 15 países europeus: Alemanha Áustria, Bélgica, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Polónia, Portugal, Reino Unido e Roménia.

No domingo, 22 de junho, o histórico Teatro São Luiz acolheu o concerto multimédia "Em Nome da Terra”, um espetáculo único com música do filme "Os Camponeses” ("Chłopi”), que assinalou o final da presidência polaca do Conselho da União Europeia.

No dia 20 de junho, realizou-se um almoçode gala, oferecido pelo Presidente de Portugal, Sua Excelência Marcelo Rebelo de Sousa, para assinalar o fim da Presidência polaca do Conselho da UE. É um evento tradicional organizado pelo Presidente da República para encerrar cada presidência do Conselho da UE.

"Panorama da Animação Polaca baseado em filmes de professores e alunos da Escola de Cinema L. Schiller em Łódź" é um projeto que envolve exibições de filmes de animação em Bruxelas, Matosinhos, e no próprio Porto.

No dia 22 de junho, às 17h30, o Teatro São Luiz será palco de um evento cultural singular: o Concerto de Encerramento da Presidência Polaca do Conselho da União Europeia. Este espetáculo multimédia, que vem a Portugal a convite da Embaixada da República da Polónia em Lisboa, reúne música ao vivo e imagens animadas num tributo inovador à herança artística e literária da Polónia.

Ontem vivemos dois eventos inesquecíveis que reuniram cinéfilos e amantes de música, bem como entusiastas da obra de Bruno Schulz.