Powiatowa Stacja Sanitarno-
Epidemiologiczna w Gryfinie

KOMUNIKAT Nr 7 z dnia 10 września 2025 roku

Państwowego Powiatowego Inspektora w Gryfinie z dnia 10 września 2025 roku w sprawie
warunkowej przydatności wody do spożycia z wodociągu „Binowo”, gm. Stare Czarnowo,
pow. gryfiński, zaopatrującego około 368 mieszkańców miejscowości Binowo oraz Kołowo.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Gryfinie po zapoznaniu się
z wynikami badań próbek wody pobranych 29 sierpnia 2025 roku stwierdził, że woda spełnia
wymagania rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości
wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w zakresie mikrobiologicznym tj. bakterii grupy
coli, bakterii Escherichia coli, enterokoków kałowych, ogólnej liczby mikroorganizmów (Dz.
U. z 2017 roku, poz. 2294) natomiast nadal nie spełnia wymagań rozporządzenia Ministra
Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez
ludzi (Dz. U. z 2017 roku, poz. 2294) z uwagi na podwyższone stężenie manganu (tj. 63 μg/l,
106 μg/l oraz 116 μg/l przy normie 50μg/l), a także podwyższony poziom mętności (tj. 1,97
NTU, 1,99 NTU przy normie 1,0 NTU).

Podwyższone stężenie manganu w wodzie, nie przekraczające poziomu 400 μg/l nie stwarza
bezpośredniego zagrożenia dla zdrowia ludzi zgodnie aktualnymi opracowaniami
naukowymi. Do największych problemów związanych z występowaniem podwyższonych
stężeń manganu w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi należą niekorzystne zmiany
wskaźników organoleptycznych wody przede wszystkim barwy, mętności oraz smaku i
zapachu wody.

Mętność wody nie jest parametrem odnoszącym się bezpośrednio do zagrożenia dla zdrowia
ludzi. Jej podwyższone wartości mogą jednak wskazywać na zakłócenie uzdatniania wody,
którego następstwem może być nieprawidłowość stwarzająca takie ryzyko, na przykład
nieodpowiednia jakość mikrobiologiczna wody. Należy jednak zabiegać o to, aby
podwyższona mętność wody utrzymywała się jak najkrócej. Jest to tym bardziej ważne, im
bardziej wartość wskaźnika przekracza 5,0 NTU, są to bowiem wartości odczuwane przez
konsumentów, przy których zarazem nasila się tendencja do tworzenia się osadów w
systemie wodociągowym.

Po rozważeniu stopnia zagrożenia dla zdrowia Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w
Gryfinie informuje, że nadal obowiązuje warunkowe dopuszczenie w zakresie parametrów
fizykochemicznych tj. stężenia manganu oraz podwyższonego poziomu mętność wody z
wodociągu zaopatrującego miejscowości Binowo i Kołowo, gm. Stare Czarnowo.
W okresie obowiązywania decyzji :
Woda z kranu może być spożywana i używana do przygotowania posiłków.
Woda może być używana do mycia owoców, warzyw, naczyń kuchennych
i prania.
Woda nadaje się do kąpieli, mycia zębów, przemywania otwartych zranień.
Woda może być wykorzystywana do celów sanitarnych, tj. WC

Powyższy komunikat zastępuje komunikat nr 6 z dnia 01 września 2025 roku i obowiązuje do
odwołania.