Polonia în Republica Moldova

Poziție

Tip de acțiune

Suma de plată

EUR

I. Acțiuni cu pașapoartele

1.01

Emiterea pașapoartelor

140

1.02

Emiterea unui pașaport unui minor care nu a împlinit încă 12 ani la momentul depunerii pașaportului

45

1.03

Emiterea pașapoartelor persoanelor menționate la articolul 21, alineatul 1, subparagrafele 2-15 și paragraful 16, litera c din Legea din 27 ianuarie 2022 privind documentele de pașaport (Jurnalul de Legi din 2024, articolul 1063 și 2025, articolele 1006 și 1216).

70

1.04

Emiterea pașapoartelor persoanelor specificate în articolul 21, alineatul 1, subparagraful 16, litera a din Legea din 27 ianuarie 2022 privind documentele de pașaport.

25

1.05

Emiterea pașapoartelor persoanelor menționate la articolul 21, alineatul 1, subparagraful 16, litera b din Legea din 27 ianuarie 2022 privind documentele de pașaport.

45

1.06

Emiterea unui pașaport temporar.

50

1.07

Emiterea unui pașaport temporar în afara orelor de lucru.

100

1.08

Emiterea unui pașaport temporar într-o zi nelucrătoare.

200

1.09

Emiterea unui pașaport temporar în așteptarea primirii pașaportului principal.

20

1.10

Emiterea celui de-al doilea pașaport

280

II. Acțiuni privind problemele cetățeniei poloneze

2.01

Acceptarea cererii și pregătirii documentelor pentru acordarea cetățeniei poloneze, inclusiv predarea actului care acordă cetățenia poloneză sau notificarea refuzului de a acorda cetățenia poloneză. *)

450

2.02

Acceptarea și analizarea cererilor pentru restabilirea cetățeniei poloneze, precum și luarea unei decizii privind restabilirea cetățeniei poloneze. *)

50

2.03

Acceptarea și examinarea cererilor de confirmare a cetățeniei poloneze, precum și luarea unei decizii în această privință. *)

100

2.04

Acceptarea cererii și pregătirii documentelor care confirmă consimțământul de a renunța la cetățenia poloneză, precum și înmânarea unei notificări de acest consimțământ. *)

450

2.05

Acceptarea cererilor în conformitate cu articolul 9, alineatul 1, litera b din Legea din 2 aprilie 2009 privind cetățenia poloneză (Jurnalul de Legi din 2023, paragrafele 1989 și 2025, paragrafele 622 și 921)

40

III. Activități legate de probleme legate de vize, emiterea de permise pentru străini de a traversa granița în cadrul traficului local de frontieră și alte probleme legate de străini.

3.01

Recepția și procesarea cererilor de viză națională.

200

3.02

Acceptarea și analizarea cererii de revizuire a cererii pentru viză Schengen sau viză națională.

200

3.03

Acceptarea și analizarea unei cereri de permisiune pentru traversarea frontierei în cadrul traficului local de frontieră.

30

3.04

Acceptarea și analizarea unei cereri de revizuire a deciziei de a emite un permis de trecere a frontierei în cadrul traficului local de frontieră.

30

3.05

Emiterea unui document de călătorie polonez temporar către un străin.

50

3.06

Emiterea unui document de călătorie al UE în caz de urgență

50

3.07

Acceptarea și analizarea cererii de revizuire a cererii de viză Schengen

90

IV. Emiterea acreditărilor și permiselor

4.01

Emiterea unui certificat pentru importul pe teritoriul Republicii Polonia sau tranzitul prin teritoriul Republicii Polonia de arme și muniții, precum și înregistrarea în Pasul European pentru Arme de Foc.

70

4.02

Emiterea unui permis pentru importul sau tranzitul unui cadavru sau a rămășițelor umane

60

4.03

Emiterea unui permis diferit de cel specificat în post. 4.01 și 4.02 din Tariful Consultal.

40

V. Primirea și transferul documentelor

5.01

Notificarea unui document înmânat de o autoritate poloneză pe baza unei cereri depuse direct către această autoritate de către o persoană aflată în străinătate

40

5.02

Recuperarea în străinătate și transmiterea la cererea unui cetățean al Republicii Polonia a unui document diferit de valori mobiliare (cu posibila legalizare)

40

5.03

Acceptarea documentului și transmiterea sa oficială către țară vor fi considerate confirmate dacă depunerea documentului către consul, în conformitate cu anumite prevederi, asigură respectarea termenelor stabilite în timpul procedurilor.

30

5.04

Acceptarea și depunerea către organismul relevant a unei cereri de permisiune de a servi într-o armată străină sau într-o organizație militară străină

60

5.05

Emiterea și livrarea unei copii certificate sau a unui duplicat al unui document din dosarul cazului

40

VI. Acțiuni de legalizare, acțiuni notariale, pregătirea și certificarea traducerilor

6.01

Legalizarea documentului

40

6.02

Întocmirea și certificarea autenticității unei copii sau a unui extras al documentului prezentat sau a unei copii certificate a acestui document, precum și întocmirea unui extras sau o copie a unui act notarial întocmit de consul și păstrat în biroul consular

70

6.03

Certificarea acurateței extrasului sau copiei împreună cu documentul prezentat

40

6.04

Certificarea unei semnături scrise de mână sau a altui semn scris de mână

40

6.05

Certificarea datei prezentării documentului

40

6.06

Redactarea unui act notarial, precum și pregătirea unui extras dintr-un act notarial.

400

6.07

Executarea altor acțiuni notariale

40

6.08

Pregătirea și certificarea unei traduceri din poloneză în limba oficială sau general acceptată în statul gazdă sau din limba oficială sau general acceptată în statul gazdă în poloneză - pentru fiecare pagină de traducere **)

120

6.09

Verificarea și certificarea traducerii din poloneză în limba oficială sau general acceptată în statul gazdă sau din limba oficială sau general acceptată în statul gazdă în poloneză - pentru fiecare pagină a traducerii**)

60

6.10

Pregătirea și certificarea traducerilor documentelor cu conținut repetitiv din poloneză în limba oficială sau comună a țării gazdă sau din limba oficială sau comună a țării gazdă în poloneză.

60

6.11

Verificarea și certificarea traducerilor documentelor cu conținut repetitiv din poloneză în limba oficială sau comună a țării gazdă sau din limba oficială sau comună a țării gazdă în poloneză.

30

VII. Acțiuni în materie de stare civilă

7.01

Pregătirea documentelor pentru căsătorie în fața consulului, acceptarea cererilor de căsătorie și a numelor de familie ale soților după căsătorie, numele copiilor născuți din această căsătorie, pregătirea protocolului pentru depunerea cererilor menționate mai sus și depunerea acesteia la registrul civil din Polonia, precum și livrarea unei copii a certificatului de căsătorie *), ***)

600

7.02

Acceptarea și depunerea către Registrul Civil a asigurării persoanei care intenționează să se căsătorească că nu are informații despre circumstanțele care exclud încheierea căsătoriei.

60

7.03

Emiterea și înmânarea unui certificat care confirmă posibilitatea căsătoriei conform legii poloneze

60

7.04

Extragere de la registrul din Polonia și înmânarea unui certificat care confirmă că, conform legii poloneze, este posibilă căsătoria)

60

7.05

Acceptarea cererii sau cererilor necesare pentru recunoașterea paternității, cu posibila emitere a unui certificat de paternitate și depunerea documentației la oficiul de stare civilă competent.

60

7.06

Pregătirea documentației pentru transcrierea sau restaurarea unei legi străine privind statutul civil în Registrul Civil Polonez, precum și livrarea unui extras din legea poloneză privind statutul civil întocmit pe această bază *), ***)

60

7.07

Înregistrarea certificatelor în protocol și depunerea la registrul civil din Polonia a cererii de înregistrare a nașterii sau decesului, precum și livrarea unei copii a certificatului de naștere sau deces ***)

60

7.08

Înregistrarea unei cereri de schimbare a numelui sau a numelui de familie în protocol, precum și transferul acesteia către Oficiul de Stare Civilă din Polonia

60

7.09

Acceptarea unei cereri de schimbare a numelui sau a numelui de familie, cu transferul acesteia la Registrul Civil din Polonia și transmiterea deciziei

60

7.10

Desfășurarea altor acțiuni în chestiuni de stare civilă

40

VIII. Activități maritime și interioare

8.01

Emiterea unui certificat temporar de proprietate poloneză asupra navei (certificat de drept de navigație sub pavilion național)

300

8.02

Primirea unui protest maritim din partea căpitanului navei sau întocmirea unui protocol de urgență în navigația fluvială

360

8.03

Emiterea sau confirmarea validității unui certificat sau document de siguranță a navei ori prelungirea unui certificat în domeniul protecției marine împotriva poluării navelor

250

8.04

Desfășurarea altor acțiuni în domeniul navigației maritime și fluviale

50

IX. Plata pentru o procedură specială pentru efectuarea acțiunilor )

9.01

La cererea părții, acțiunile în afara biroului consular se desfășoară la fiecare 8 ore, inclusiv timpul călătoriei către locul respectiv și întoarcerea la biroul consular

110

9.02

Executarea acțiunilor specificate în acest Tarif pe bază de urgență

40