Poľsko na Slovensku

Vo vybranom konzulárnom úrade PR, ktorý vyhotovuje preklady z jazyka, v ktorom je listina napísaná.

Doklady  môžete predložiť osobne alebo ich môžete poslať poštou.

Termín podania žiadosti si rezervujte v systéme e-konsulat alebo telefonicky na čísle +421259490225.

• originál listiny a preklad listiny.

Upozornenie:

• konzul overuje a osvedčuje zhodu prekladov listín  zo slovenského jazyka  do poľského jazyka a z poľského jazyka do slovenského jazyka,
• konzul overuje a osvedčuje preklady, ktoré sú starostlivo vykonané, riadne vyhotové a čitateľné, 
• preklad predložený konzulovi na overenie a osvedčenie nemusí byť vyhotovený súdnym alebo úradným, resp. profesionálnym prekladateľom.

Poplatok za každú začatú stranu stranu prekladu je 30 EUR.

Konzul  vykoná  overenie  a  osvedčenie  prekladu  bez  zbytočného odkladu, najneskôr v lehote 30 dní od podania žiadosti.

Doklady si môžete prevziať osobne alebo môžete požiadať o ich doručenie poštou, pokiaľ uhradíte poplatok za zásielku.

V prípade zamietnutia žiadosti o vykonanie overenia a osvedčenia zhody prekladu       s pôvodným textom listiny konzul vystaví rozhodnutie, proti ktorému môžete v lehote 7 dní podať sťažnosť ministrovi zahraničných vecí PR, a to prostredníctvom  konzula, ktorý toto rozhodnutie vydal.