Polska w projekcie EUNIC Slovenia „Europe: From Screen to Story”
01.10.2026
We wrześniu Ambasada RP w Lublanie uczestniczyła we wspólnym projekcie EUNIC Slovenia „Europe: From Screen to Story”, łączącym europejski film, literaturę i wielojęzyczność. Polski program obejmował pokaz filmu Sweat Magnusa von Horna, polsko-słoweńskie spotkanie dla dzieci wokół Lokomotywy Juliana Tuwima oraz wystawę „Czułe narratorki”, prezentującą polskie pisarki i ich utwory dostępne w słoweńskich przekładach.
28 września w Instytucie Liszta w Lublanie odbył się pokaz filmu Sweat, prezentujący współczesne polskie kino w ramach wspólnego europejskiego programu.
30 września w Mestna knjižnica Ljubljana – Knjižnica Šiška dzieci i rodzice spotkali się z Lokomotywą Juliana Tuwima. Wiersz zabrzmiał po polsku i słoweńsku, a czytaniu towarzyszyły interaktywne zabawy językowe, edukacyjne i plastyczne inspirowane jego treścią. Spotkanie cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem.
Wydarzenie przygotowano we współpracy z Biblioteką Šiška i Katedrą Polonistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Lublańskiego, a zajęcia poprowadziły prof. Maria Wtorkowska i lekt. Tina Podržaj. Ambasada przekazała również bibliotece publikację Captains of Illustration, prezentującą dorobek polskiej ilustracji dla dzieci.
Program uzupełniała wystawa „Czułe narratorki”, zachęcająca słoweńskich czytelników do poznawania polskiej literatury w przekładzie.
Udział w projekcie wzmocnił obecność Polski w działaniach EUNIC Slovenia, a jednocześnie pozwolił dotrzeć do nowych odbiorców i rozwinąć współpracę z lokalnymi partnerami, w szczególności z Biblioteką Šiška.
