Polska w Słowenii

„Film balkonowy”, oparty na rozmowach prowadzonych przez reżysera z balkonu jego mieszkania w Warszawie, tworzy wielowątkowy portret współczesnego społeczeństwa oraz refleksję nad potrzebą dialogu i spotkania z drugim człowiekiem. Powstały w ciągu 2,5 roku projekt, obejmujący ponad 2000 rozmów (165 dni zdjęciowych), ukazuje szerokie spektrum doświadczeń – od historii uchodźców, przez osoby LGBTQ+, po byłych więźniów.

Napisy w języku słoweńskim przygotowali studenci slawistyki. 

Widzowie mieli nie tylko okazję obejrzeć nagradzany polski dokument, lecz także wziąć udział w dyskusji z udziałem krytyków, tłumaczy i twórców. Debatę moderowała dr Jana Šnytová, a w panelu uczestniczyli dr Lidija Rezoničnik, dr Boštjan Slivnik, Jan Fajt oraz Ciril Zupan.

Dokument Pawła Łozińskiego był prezentowany i nagradzany na wielu międzynarodowych festiwalach filmowych, m.in. podczas Millennium Docs Against Gravity (Nagroda Publiczności), a także w Locarno, Biarritz i DOK Leipzig. Film otrzymał również nominacje do Polskich Nagród Filmowych Orły.

Wydarzenie zostało zorganizowane we współpracy Akademii Teatru, Radia, Filmu i Telewizji (AGRFT) Uniwersytetu w Lublanie, Katedry Polonistyki Wydziału Filozoficznego oraz Ambasady RP w Lublanie.