Burundi

Bezpieczeństwo

Pamiętaj, aby przez podróżą zagraniczną zarejestrować się w systemie Odyseusz!

W przypadku wystąpienia nadzwyczajnych sytuacji podczas Twojego pobytu za granicą, MSZ będzie mógł się z Tobą skontaktować.

Jeśli masz uwagi bądź pytania do poniżej przedstawionych informacji, skontaktuj się z właściwą terytorialnie placówką zagraniczną RP.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych odradza wszelkie podróże do:

prowincji Citiboke i Bubanza, w szczególności wzdłuż granicy z Demokratyczną Republiką Konga i Rwandą;
północnej części prowincji Kayanza;
północno-wschodniej części prowincji Bujumbura Rural, wzdłuż granicy z DRK;
Parków Narodowych Kibira i Ruvubu.

Zalecamy rezygnację z podróży, które nie są konieczne, na pozostałe terytorium Burundi, w tym do stolicy kraju – Budżumbury.

Sytuacja polityczna w Burundi pozostaje napięta i nie można wykluczyć nagłej jej eskalacji. W nieodległej przeszłości dochodziło w Burundi do krwawych zamieszek i starć z siłami zbrojnymi.

Na obszarach przy granicy z Demokratyczną Republiką Konga i częściowo z Rwandą dochodzić może do starć sił zbrojnych z rebeliantami i przemytnikami. W parkach narodowych dochodziło w przeszłości do operacji sił zbrojnych.

Na terenie całego kraju dochodzić może do napadów rabunkowych.

W Bużumburze turyści mogą paść ofiarą licznych przestępstw pospolitych (kradzieże pieniędzy, szczególnie podczas pobierania gotówki w bankomatach, kradzieże kieszonkowe, włamania i kradzieże samochodów). Należy unikać poruszania się po zmroku. Zdarzają się też napady na biura i domy cudzoziemców pracujących w instytucjach pomocowych i przedstawicielstwach firm zachodnich. Zaleca się unikanie zgromadzeń, w szczególności o charakterze politycznym.

W związku z brakiem polskiej placówki na terytorium Burundi, możliwość udzielenia bezpośredniej pomocy konsularnej obywatelom polskim może być ograniczona. Zgodnie z prawem UE, obywatele polscy przebywający w państwach trzecich (poza UE), w których nie ma polskiej placówki, uprawnieni są do pomocy dyplomatycznej i konsularnej państw członkowskich UE posiadających w danym kraju placówkę, na takich samych warunkach, na jakich państwa te pomagają swoim obywatelom. W celu nawiązania kontaktu z placówką państwa członkowskiego UE, zachęcamy do korzystania z wyszukiwarki na stronie Komisji Europejskiej.

MSZ apeluje również o zgłaszanie Państwa podróży w systemie Odyseusz‎.

Wjazd i pobyt

Informacje nt. Covid

Sytuacja epidemiczna na świecie stabilizuje się, wciąż jednak jest dynamiczna, a w niektórych regionach świata pozostaje niezwykle trudna. MSZ w dalszym ciągu odradza podróże, które nie są konieczne, do krajów lub regionów, w których poziom zachorowań jest znacząco wyższy niż w Polsce. W regionach o sytuacji epidemicznej zbliżonej do Polski lub z niższym poziomem zachorowań MSZ zaleca zachowanie szczególnej ostrożności.

W związku z tym przy podejmowaniu decyzji o podróżach zagranicznych sprawdź informacje o bieżącej sytuacji epidemiologicznej zachorowań na COVID-19. Bezwzględnie stosuj się do lokalnych wymogów sanitarno-epidemiologicznych.

Ponadto przed każdą podróżą koniecznie:

zapoznaj się z przepisami wjazdowymi i miejscowymi obowiązującymi w państwach, do których planujesz podróż, a także śledź je regularnie w czasie pobytu. Informacje te dostępne są na stronie MSZ oraz na stronach placówek;
sprawdź aktualne przepisy wjazdowe do Polski związane z pandemią COVID-19;
wykup ubezpieczenie pokrywające koszty leczenia COVID-19;
zgłoś swoją podróż w systemie Odyseusz.

Więcej informacji o tym, jak przygotować się do podróży zagranicznej znajdziesz tutaj.

Data aktualizacji: 15.06.2022

Termin obowiązywania obostrzeń: bez oznaczonego terminu

Czego dotyczy ostatnia aktualizacja: modyfikacja globalnego ostrzeżenia

Zasady wjazdu z terytorium Polski

Osoby zaszczepione

Kto jest uważany za osobę zaszczepioną?

Wszyscy podróżni traktowani są tak samo, bez względu na status zaszczepionego lub ozdrowieńca. W Burundi dostępne są szczepionki Sinopharm i J&J.

Jaki jest status osób nie w pełni zaszczepionych?

Wszyscy podróżni traktowani są tak samo, bez względu na status zaszczepionego lub ozdrowieńca.

Wymogi wobec osób zaszczepionych

Testy przed przyjazdem

Wszyscy podróżni muszą okazać wynik testu PCR (test wykonany nie wcześniej niż na 72 h przed przylotem).

Testy po przyjeździe

Wszyscy podróżni muszą wykonać test PCR na lotnisku (koszt 100 USD, płatne gotówką), a także przy przekraczaniu granicy drogą lądową (koszt 15 USD).

Na test należy się zarejestrować przez portal Ministère de la Santé et de la Lute Contre le Sida: https://cousp-minisante.gov.bi/. Po zarejestrowaniu podróżny otrzyma kod QR swojej rezerwacji, który powinien okazać po przyjeździe.

Kwarantanna

Wszystkich podróżnych obowiązuje 24-godzinna izolacja w oczekiwaniu na wynik testu zrobionego po przybyciu. W przypadku pozytywnego wyniku należy pozostawać w izolacji w wybranym hotelu, na koszt własny, do czasu uzyskania negatywnego wyniku.

Formularz lokalizacyjny

Nie obowiązuje.

Osoby niezaszczepione

Testy przed przyjazdem

Wszyscy podróżni muszą okazać wynik testu PCR (test wykonany nie wcześniej niż na 72 h przed przylotem).

Testy po przyjeździe

Wszyscy podróżni muszą wykonać test PCR na lotnisku (koszt 100 USD, płatne gotówką), a także przy przekraczaniu granicy drogą lądową (koszt 15 USD).

Kwarantanna

Formularz lokalizacyjny

Nie obowiązuje.

Ozdrowieńcy

Testy przed przyjazdem

Wszyscy podróżni muszą okazać wynik testu PCR (test wykonany nie wcześniej niż na 72 h przed przylotem).

Testy po przyjeździe

Wszyscy podróżni muszą wykonać test PCR na lotnisku (koszt 100 USD, płatne gotówką), a także przy przekraczaniu granicy drogą lądową (koszt 15 USD).

Kwarantanna

Formularz lokalizacyjny

Nie obowiązuje.

Dzieci

Obowiązek testów nie dotyczy dzieci poniżej 2 r.ż. Dzieci poniżej 18 r.ż. są zwolnione z opłat za testy.

Kierowcy zawodowi

Nie dotyczy.

Tranzyt

Wszyscy podróżni muszą wykonać test PCR na lotnisku (koszt 100 USD, płatne gotówką), a także przy przekraczaniu granicy drogą lądową (koszt 15 USD).

Pozostałe informacje praktyczne

Zasady wjazdu z terytorium innych państw

Te same zasady obowiązują wszystkich podróżnych cudzoziemców.

Obostrzenia na miejscu

Noszenie masek jest wymagane w transporcie publicznym. Swoboda podróżowania między regionami jest ograniczona – w punktach kontrolnych wymagane jest wykonanie testu PCR.

Podróżni opuszczający Burundi są zobowiązani do wykonania testu PCR w INSP (Institut National de Santé Publique) w ciągu 72 godz. przed wyjazdem. Na test należy się zarejestrować przez portal Ministère de la Santé et de la Lute Contre le Sida: https://cousp-minisante.gov.bi/. Koszt testu to 60 tys. franków burundyjskich (BIF), płatne w gotówce w Banku Centralnym (BRB). Szczepienie nie zwalnia z obowiązku testu przed wyjazdem.

Przydatne linki i dane kontaktowe

MSZ Burundi; Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement: www.mae.gov.bi

Link do rejestracji na testy po przyjeździe i przed wyjazdem: https://cousp-minisante.gov.bi/

Instytucja odpowiedzialna za wjazd: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Rozwoju i Bezpieczeństwa Publicznego, Ministère de l’Interieur, du Développement Communautaire et de la Sécurité Publique:
tel.: +257 22222478;
email: infos@securitepublique.gov.bi;
strona: www.mininterinfos.gov.bi.
Adres: av. Nyabisindu, n. 17 Ngagara, Quartier Industriel, Budżumbura

Instytucja odpowiedzialna za kwarantannę:
Ministerstwo Zdrowia, Ministère de la Santé et de la Lute Contre le Sida:
tel.: +(257)22269712;
email: info@minisante.gov.bi;
strona: www.cousp-minisante.gov.bi.
Adres: rue Pierre Ngendandumwe, Budżumbura

Przepisy wjazdowe do Polski

Odnośniki do informacji o przepisach wjazdowych oraz inne informacje dot. podróżowania za granicę w kontekście pandemii znajdziesz tutaj.

Na jakim dokumencie podróży można przekroczyć granicę?

Paszport TAK
Paszport tymczasowy NIE
Dowód osobisty NIE

Jaka jest wymagana minimalna ważność dokumentu podróży?

Paszport powinien być ważny min. 6 miesięcy od planowanej daty wyjazdu.

Czy trzeba wyrobić wizę?

Tak. Wizę należy uzyskać w odpowiednim przedstawicielstwie dyplomatycznym Burundi.Ambasada Burundi w Moskwie jest akredytowana na Polskę. Koszt wizy to 65 EUR za wizę ważną miesiąc i 195 EUR za wizę ważną trzy miesiące. Czas rozpatrywania wniosku to ok. 15 dni. Więcej informacji: burundiemb.ru/visas/.

Czy są inne, dodatkowe wymogi dotyczące wjazdu?

Obostrzenia związane z COVID-19 znajdziesz w czerwonej ramce na górze strony.

Obowiązuje zaświadczenie o szczepieniu przeciw żółtej febrze.

Czy jest wymagana pisemna zgoda rodziców/opiekunów prawnych na podróż dziecka z osobą trzecią?

Tak.

Zasady pobytu

Należy zawsze mieć przy sobie kopię paszportu i wizy.

Po przybyciu należy zarejestrować się przed Police de l’Air, des Frontières et des Etrangers. Meldunek obowiązuje podróżnych planujących pobyt dłuższy niż rok (należy osobiście stawić się w Commissariat Général des Migrations w Budżumburze z paszportem).

Posiadanie narkotyków jest surowo karane. Homoseksualizm jest nielegalny.

W wielu miejscach płatność kartą nie jest możliwa.

Zdrowie

Przed planowaną podróżą zaleca się konsultacje u lekarza medycyny tropikalnej w celu sprawdzenia konieczności poddania się obowiązkowym i zalecanym szczepieniom.

Obowiązuje zaświadczenie o szczepieniu przeciw żółtej febrze. Potwierdzenie szczepienia może być wymagane już w momencie aplikowania o wizę.

Zdecydowanie zalecana jest profilaktyka przeciwmalaryczna (przed przyjazdem, w trakcie pobytu oraz po powrocie).

Odradza się kąpiele w rzekach i jeziorach ze względów epidemiologicznych i bezpieczeństwa.

Opieka medyczna jest na niskim poziomie i ma ograniczony zasięg. Zastrzeżenia budzi stan higieny, profesjonalizm świadczonych usług oraz zaopatrzenie w leki i środki sanitarne.

Należy wykupić odpowiednią polisę ubezpieczeniową zapewniającą m.in. możliwość lotniczego transportu medycznego. Pacjenci wymagający bardziej skomplikowanego leczenia muszą być transportowani do Kenii lub RPA.

Urzędem właściwym w kwestii leków w Burundi jest Ministerstwo Zdrowia: minisante.bi. Wszelkie zapytania należy kierować bezpośrednio do urzędu (email: info@minisante.bi). Konsul nie posiada dodatkowych informacji nt. zasad importu konkretnych leków.

Pacjenci przyjmujący leki psychotropowe powracający do kraju powinni uwzględnić wytyczne Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego: www.gov.pl/web/gif/przewoz-srodkow-odurzajacych-i-substancji-psychotropowych-jakie-sa-niezbedne-do-leczenia-medycznego-w-przypadku-przekraczania-granic-rzeczypospolitej-polskiej.

Informacje dla kierowców

Obowiązuje ruch prawostronny. W całym kraju powszechne są drogowe punkty kontrolne, w których policja ma prawo przeszukiwać pojazdy.

Drogi asfaltowe są generalnie dość dobre. Drogi w rejonach górskich są niebezpieczne dla kierowców nieprzyzwyczajonych do warunków jazdy w Afryce (wiele osób i zwierząt na poboczach, krótkie, intensywne deszcze, nagłe zmiany nawierzchni, brak przewidywalności zachowań innych uczestników ruchu drogowego).

Zaleca się podróżowanie pojazdem z napędem na cztery koła. Pora deszczowa znacznie utrudnia przemieszczanie się po kraju, drogi mogą być blokowane osuwającym się gruntem. Zaleca się zabieranie w podróż nawet kilku zapasowych opon.

Odradza się korzystanie z transportu zbiorowego (minibusy, taksówki) z uwagi na zły stan techniczny pojazdów, słabe wyszkolenie kierowców i częste wypadki.

Przepisy prawne

Posiadanie i używanie narkotyków oraz handel nimi są zabronione, a kary za łamanie tych przepisów są bardzo surowe.

Homoseksualizm jest nielegalny od 2009 r. Współżycie z osobą tej samej płci jest zagrożone karą grzywny lub pozbawienia wolności.

Przydatne informacje

W Bużumburze i kilku innych miejscowościach Burundi przebywają polscy misjonarze i siostry zakonne.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych dokłada wszelkich starań, aby informacje dla podróżujących publikowane na stronach MSZ były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane przez MSZ treści należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Należy pamiętać, że MSZ nie ma prawnych możliwości zakazania wyjazdu do jakiegokolwiek państwa.