Informacje w sprawach deportacyjnych
INFORMACJA DLA OBYWATELI POLSKICH DOTYCZĄCA PROCEDURY DEPORTACYJNEJ NA PODSTAWIE USTAWY O IMIGRACJI I OBYWATELSTWIE
(IMMIGRATION AND NATIONALITY ACT – INA)
PRAWA OSOBY ZATRZYMANEJ W CELU DEPORTACJI
Cudzoziemcy podlegający procedurze deportacji na podstawie § 240 INA (§ 1299a Kodeksu Stanów Zjednoczonych; U.S. Code):
- Mają prawo do skorzystania z pomocy prawnika. Jednakże z uwagi na to, że nie jest to sprawa kryminalna, nie przysługuje adwokat z urzędu.
- Mają prawo do rozprawy sądowej przed sędzią ds. imigracyjnych, podczas której mogą przedstawić dowody w sprawie. Postępowanie oficjalnie rozpoczyna się w momencie, kiedy do sądu imigracyjnego wpływa wezwanie do stawienia się. Wezwanie takie nosi nazwę Notice to Appear (NTA). Zawarte są w nim dane osobowe, wykroczenia imigracyjne oraz podstawa prawna zamierzanej przez urząd imigracyjny deportacji cudzoziemca. W dokumentacji, którą organ imigracyjny przekazuje do sądu, musi znaleźć się potwierdzenie, że wezwanie to zostało osobiście lub za pośrednictwem listu rejestrowanego doręczone również osobie, której sprawa dotyczy.
- Mają prawo złożyć odwołanie do Komisji Apelacyjnej (Board of Immigration Appeals, BIA). Odwołanie (Notice of Appeal) wnosi się na formularzu EOIR-26 wraz z opłatą skarbową (lub wnioskiem o zwolnienie z takiej opłaty, jeśli cudzoziemca nie stać na jej poniesienie). Odwołanie musi zostać wysłane do BIA w terminie 30 dni od wydania decyzji deportacyjnej przez sędziego. Kopia odwołania musi być wysłana jednocześnie do DHS (Department of Homeland Security).
WARTO WIEDZIEĆ
- Jeśli cudzoziemiec został zatrzymany przez ICE (Immigration and Customs Enforcement), rodzina może sprawdzić na stronie internetowej: https://locator.ice.gov/odls/#/search, w którym ośrodku detencyjnym dla imigrantów dana osoba się znajduje (dane niezbędne do wyszukania osoby: imię, nazwisko, data i kraj urodzenia).
- Osoba zatrzymana w celu deportacji ma prawo zachować milczenie i nie musi omawiać swojego statusu imigracyjnego lub obywatelskiego z policją lub agentami rządowymi.
- Jeśli osoba zatrzymana w celu deportacji nie jest obywatelem USA i agent imigracyjny poprosi o dokumenty imigracyjne, osoba musi je okazać, jeśli je posiada. W innym przypadku może oświadczyć, że chce zachować milczenie lub że chce skonsultować się z prawnikiem przed udzieleniem odpowiedzi na jakiekolwiek pytania.
- Jeśli agent imigracyjny zapyta, czy może dokonać przeszukania osoby, osoba ma prawo odmówić. Przeszukania można dokonać, jeśli osoba wyrazi zgodę lub agent będzie miał uzasadniony powód do przeprowadzenia takiego przeszukania (tzw. probable cause).
Dodatkowe informacje na temat dostępnych form pomocy prawnej (w tym nieodpłatnej) można również znaleźć na stronach internetowych ICE pod adresem: https://www.ice.gov/detain/attorney-information-resources.
Informacje w języku angielskim dotyczące pomocy prawnej w sprawach imigracyjnych dostępne są m.in. na stronach:
- https://www.ice.gov/doclib/resources/Legal-Resource_flyer_Non-Detained-English.pdf
- https://www.ice.gov/sites/default/files/documents/Document/2015/DRIL_helpline_flyer_community.pdf (opracowane przez ICE)
- https://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/immigration/know-your-rights/know_your_rights_english.pdf (opracowane przez American Bar Association).
PROCEDURA PRZYSPIESZONEGO WYDALENIA (EXPEDITED REMOVAL)
Przyspieszony proces wydalenia dotyczy imigrantów, którzy wjechali do USA w ciągu ostatnich dwóch lat.
1. Department of Homeland Security ma prawo wydalić cudzoziemców, którzy znaleźli się na terenie USA:
1) bez odpowiedniego dokumentu wjazdowego,
2) na podstawie fałszywych dokumentów.
2. Procedura przyspieszona może również dotyczyć osób, które:
1) nielegalnie dostały się na teren USA przez tzw. zieloną granicę;
2) nie są w stanie udokumentować pobytu w USA w okresie ostatnich dwóch lat.
Pełny tekst INA dostępny jest na stronie:
https://www.uscis.gov/laws-and-policy/legislation/immigration-and-nationality-act
UZYSKANIE POLSKIEGO PASZPORTU
Jeśli posiadasz obywatelstwo polskie, a nie posiadasz ważnego paszportu polskiego, skontaktuj się z polskimi placówkami konsularnymi w USA:
- Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP w Waszyngtonie
- Konsulat Generalny RP w Chicago
- Konsulat Generalny RP w Houston
- Konsulat Generalny RP w Los Angeles
- Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku
Uwaga!
Powyższe informacje mają charakter ogólny i w żadnym wypadku nie stanowią porady prawnej. Polskie placówki konsularne w USA w każdym przypadku zalecają kontakt z prawnikiem specjalizującym się w sprawach imigracyjnych i deportacyjnych.
Przykładowe listy prawników znajdują się na stronie: https://www.gov.pl/web/usa/lista-adwokatow-notariuszy.
Zasady współpracy między Klientem a wybranym przez Klienta prawnikiem odbywają się na zasadach rynkowych, a polskie placówki konsularne w USA nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakość świadczonych usług, zasady rozliczeń oraz dostępność osoby wskazanej na liście. Przypominamy, że każdy prawnik może odmówić udzielenia porady i/lub pomocy prawnej bez podawania przyczyny.