Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie

W związku z utrzymującymi się warunkami niskich stanów i przepływów wody w korycie Wisły, w celu zapewnienia odpowiedniego gospodarowania wodą na Stopniu Wodnym Dwory oraz Stopniu Wodnym Smolice od 25 marca 2026 r. wprowadza się do odwołania następujące godziny śluzowań we wszystkie dni tygodnia od świtu do zmierzchu:

Stopień Wodny Dwory:
w górę rzeki: 7:00, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00
w dół rzeki: 8:00, 10:00, 12:00, 14:00, 18:00.

Stopień Wodny Smolice:
w górę rzeki: 8:00, 10:00, 12:00, 14:00, 18:00.
w dół rzeki: 7:00, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00.

W związku z zaplanowanymi pracami wymiany uszczelnienia wrót śluzy Kościuszko, śluza od dnia 07.04.2026 r. do dnia 11.04.2026 r. będzie zamknięta – brak możliwości śluzowania.

W związku z ustąpieniem zjawisk lodowych, szlak żeglowny na drodze wodnej Górnej Wisły od km 66+400 (stopień wodny Kościuszko) do km 80+875 (stopień wodny Dąbie), od dnia 12 lutego 2026 r. zostaje otwarty dla jednostek pływających. Śluzy przy stopniach wodnych pozostają w dalszym ciągu zamknięte dla żeglugi.

W związku z intensywnym rozwojem zjawisk lodowych, szlak żeglowny na drodze wodnej Górnej Wisły od km 0+000 do km 92+600 (stopień Wodny Przewóz), od dnia 13 stycznia 2026 r. do odwołania zostaje zamknięty dla jednostek pływających.

Due to the development of ice phenomena, the navigable route on the Upper Vistula waterway from km 0+000 to km 92+600 (Przewóz stage) is closed to vessels from 13 January 2026 until further notice.

W związku z planowanymi ćwiczeniami Państwowej Straży Pożarnej na rzece Wiśle na odcinku od km 63+400 (powyżej klasztoru w Tyńcu) do km 64+000 (poniżej klasztoru w Tyńcu) w dniach 27-29.04.2026 r. w godz. 10:00-13:00 szlak żeglowny będzie zamknięty dla ruchu żeglugowego.

Od dnia 17.05.2022 r., z uwagi na okresowe uruchamianie progu piętrzącego Elektrowni w Połańcu, zlokalizowanego w km 223+650 rzeki Wisły, związane z niskimi przepływami, mogą wystąpić utrudnienia w żegludze na odcinku rzeki Wisły od km 223+600 - 223+700.

From May 17, 2022 on the section of the Vistula River from km 223 + 600 - 223 + 700, due to the low flow in the river and periodic activation of the damming of the Połaniec Power Plant, located at km 223 +650 of the Vistula River, there may be difficulties in navigation.

W związku z intensywnym rozwojem zjawisk lodowych, szlak żeglowny na drodze wodnej Górnej Wisły od km 92+600 (Stopień Wodny Przewóz) do km 295+200 (ujście rzeki Sanny) od dnia 19 stycznia 2026 r. do odwołania zostaje zamknięty dla jednostek pływających.

Due to the development of ice phenomena, the navigable route on the Upper Vistula waterway from km 92+600 (Przewóz Stage) to km 295+200 (mouth of the Sanna River) is closed to vessels from 19 January 2026 until further notice.