Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie

W związku z ustąpieniem zjawisk lodowych, od dnia 16 lutego 2024 r. śluzy na drodze wodnej Górnej Wisły, przy stopniach wodnych ZOH Łączany (śluza Borek Szlachecki), Kościuszko i Dąbie zostają otwarte dla żeglugi. Ze względu na występujące awarie i prowadzone prace remontowe śluzy przy stopniach wodnych Dwory, Smolice i Przewóz pozostają zamknięte dla żeglugi do odwołania.

Due to the disappearance of ice phenomena, from February 16, 2024, the locks at the ZOH Łączany (lock Borek Szlachecki), Kościuszko and Dąbie, will be open for navigation. Due to ongoing failures and renovation works, the locks at the Dwory, Smolice and Przewóz water stages remain closed to navigation until further notice.