Polska w ChRL

24 kwietnia Dorota Masłowska odwiedziła szanghajską Akademię Teatralną z wykładem „Słowo na scenie – jak energia języka napędza i stwarza teatr. Refleksje na podstawie własnych doświadczeń dramaturgicznych.”

Podczas spotkania pisarka opowiedziała o swojej drodze twórczej: od prozy do dramaturgii.  Przytoczyła pojęcie „energii języka” i starała się przybliżyć specyficzny język swoich, zwłaszcza wczesnych utworów. Podzieliła się doświadczeniami własnymi w zakresie zagranicznych adaptacji jej twórczości, poruszając przy okazji kwestie międzykulturowości.  

Autorce towarzyszyła Prof. Mao Rui, chińska polonistka i tłumaczka literatury polskiej, w tym twórczości Doroty Masłowskiej, która oprócz tłumaczenia wykładu również odpowiadała na kierowane do niej pytania uczestników wykładu.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Instytut Polski w Pekinie.