Polska w ChRL

1. NAZWA I SIEDZIBA SPRZEDAJĄCEGO:

 

Konsulat Generalny w Kantonie

Shamian Dajie 63, Liwan District

510130 Guangzhou, Chiny

 

2. MIEJSCE I TERMIN PRZEPROWADZANIA PRZETARGU

 

2.1. Otwarcie ofert nastąpi na posiedzeniu komisji przetargowej w siedzibie Sprzedającego, o której mowa w pkt. 1 powyżej, w dniu 19.02.2024 r. o godz. 11.00 czasu lokalnego (Chiny).

2.2. Otwarcie ofert jest jawne.

2.3. Podczas otwarcia ofert podaje się nazwę oferenta, którego oferta jest otwierana, a także informacje dotyczące ceny. Oferty otwierane są zgodnie z kolejnością wpływu do siedziby organizatora przetargu.

 

3. RODZAJ, TYP, ILOŚĆ SPRZEDAWANYCH SKŁADNIKÓW MAJĄTKU RUCHOMEGO

Przedmiotem sprzedaży jest jeden samochód osobowy wg poniższej specyfikacji:

1. Rodzaj pojazdu/Marka/typ/model: Mercedes Vito 119

2. Moc silnika: 140 KW

3. Rodzaj paliwa: benzyna

4. Ilość cylindrów: 6

5. Pojemność silnika w cm³: 2496

6. Rok produkcji: 2011

7. Numer nadwozia: LB1WA688XA8008290

8. Numer rejestracyjny: 粤19302领

9. Źródło nabycia: Guangzhou Hongyue Xingchi Automobile Sales Co., Ltd.

10. Data zakupu: 15.04.2011 r.

11. Skrzynia biegów: automat/4 biegi

12. Kolor karoserii: czarny

13. Wyposażenie: radio, tapicerka skórzana

14. Stan licznika          104.767 km

Uwagi: niesprawna klimatyzacja i ogrzewanie

Obecnie pojazd jest unieruchomiony w wyniku awarii.

 

4. MIEJSCE I TERMIN, W KTÓRYM MOŻNA OBEJRZEĆ SPRZEDAWANY SKŁADNIK MAJĄTKU RUCHOMEGO:

 

Składnik majątku ruchomego będący przedmiotem przetargu można obejrzeć w siedzibie Sprzedającego, tj. pod adresem:

Shamian Dajie 63, Liwan District, 510130 Guangzhou, Chiny

- w dni robocze od poniedziałku do piątku od dnia 29.01.2024 r. do dnia 16.02.2024 r. w godzinach 9:00 – 16:00 czasu lokalnego (Chiny), po mailowym uzgodnieniu terminu: kanton.kg.sekretariat@msz.gov.pl.

 

5. WYSOKOŚĆ WADIUM ORAZ TERMIN I MIEJSCE JEGO WNIESIENIA:

 

5.1. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium. Wadium wynosi 10% ceny wywoławczej sprzedawanego składnika rzeczowego majątku ruchomego, tj. 2 200,00 CNY (słownie: dwa tysiące dwieście juanów chińskich).

5.2. Wadium należy wpłacać gotówką w kasie Konsulatu Generalnego RP w Kantonie które należy wpłacić do dnia 16.02.2024 r., do godz. 16:00. po wcześniejszym umówieniu terminu.

5.3. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, Sprzedający zwróci w terminie 7 dni, odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty.

5.4. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny.

5.5. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygrał przetarg, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.

6. CENA WYWOŁAWCZA

 

Cena wywoławcza przedmiotu sprzedaży wynosi 22 000 CNY (dwadzieścia dwa tysiące CNY).

 

7. WYMAGANIA, JAKIM POWINNA ODPOWIADAĆ OFERTA

7.1. Oferent składa ofertę na formularzu, stanowiącym załącznik nr 1 do Ogłoszenia.

7.2. Oferta pisemna złożona w przetargu powinna zawierać:

1) imię, nazwisko i miejsce zamieszkania lub firmę i siedzibę oferenta, telefon kontaktowy, e-mail;

2) określony składnik majątku, na jaki złożona jest oferta, oferowaną cenę za składnik majątku ruchomego objętego przedmiotem przetargu (nie niższą niż cena wywoławcza);

3) oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu albo że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z zapoznania się ze stanem przedmiotu przetargu;

4) w przypadku przystąpienia do przetargu osoby prawnej należy do oferty dołączyć aktualny odpis z właściwego rejestru;

5) oświadczenie o zapoznaniu się z informacjami dot. przetwarzania danych osobowych.

7.3. Każdy oferent może złożyć tylko jedną ofertę.

7.4. Cena oferowana nie może być niższa od ceny wywoławczej.

8. TERMIN, MIEJSCE I TRYB ZŁOŻENIA OFERTY ORAZ OKRES, W KTÓRYM OFERTA JEST WIĄŻĄCA:

 

1. Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć w zaklejonej kopercie.
2. Koperta musi być zaadresowana wg poniższego wzoru:

 

Konsulat Generalny RP w Kantonie

Shamian Dajie 63,

Liwan District

510130 Guangzhou, Chiny

 

3. Na kopercie powinien znajdować się napis:

„Oferta na zakup Mercedes Vito”

 

4. Oferty pisemne należy składać w dni robocze (od poniedziałku do piątku) w godz. 9.00 – 16.00, nie później niż do dnia 16.02.2024 r. do godz. 16:00 czasu lokalnego, w siedzibie Sprzedającego.

 

9. ODRZUCENIE OFERT:

 

Komisja przetargowa odrzuca ofertę, jeżeli:

1. Została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium;
2. Nie zawiera danych i dokumentów, o których mowa w pkt. 7 powyżej, lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś jej uzupełnienie lub złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.

 

Komisja przetargowa zawiadamia niezwłocznie oferenta o odrzuceniu oferty.

 

10. INNE INFORMACJE:
    1. Komisja przetargowa wybierze oferenta, który zaoferuje najwyższą cenę za wybrany składnik majątku ruchomego objętego przedmiotem przetargu. Sprzedaż nie może nastąpić za cenę niższą niż cena wywoławcza.
    2. O wyniku postępowania oferenci zostaną powiadomieni w terminie 7 dni od daty otwarcia ofert poprzez zamieszczenie informacji o wyniku postępowania na stronie internetowej organizatora przetargu.
    3. Oferent, który zaproponuje najwyższą cenę zostanie niezwłocznie poinformowany i zaproszony do podpisania umowy sprzedaży samochodu. Wpłacona przez niego kwota wadium zostanie zaliczona się na poczet ceny nabycia.
    4. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną wybrane lub zostaną odrzucone, zostanie zwrócone w terminie 7 dni bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty lub jej odrzuceniu.
    5. Wadium przepada na rzecz Sprzedającego, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zapłaty.
    6. W razie ustalenia, że kilku oferentów zaoferowało taką samą cenę, Sprzedający postanawia o kontynuowaniu przetargu w formie licytacji między tymi oferentami, wyznaczając jednocześnie termin licytacji i zasady, w tym wysokość postąpienia.
    7. Kryterium wyboru oferty – najwyższa cena.
    8. Jeżeli oferent, którego oferta zostanie wybrana, w terminie 7 dni roboczych od daty podpisania umowy sprzedaży nie wpłaci na konto bankowe Sprzedającego zaoferowanej sumy, traci tym samym prawo nabycia samochodu będącego przedmiotem przetargu, zaś Sprzedający zastrzega sobie możliwość wyboru kolejnej wśród najkorzystniejszych ofert.
    9. Sprzedający nie wystawia faktury za zakupiony pojazd. Podstawą zapłaty i wydania przedmiotu sprzedaży będzie umowa sprzedaży, która zostanie zawarta w ciągu 14 dni roboczych od dnia rozstrzygnięcia przetargu.
    10. Przeniesienie na nabywcę własności samochodu nastąpi niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia, w terminie określonym przez Sprzedającego, na podstawie podpisanej umowy sprzedaży i potwierdzenia zaksięgowania wpłaconej przez kupującego kwoty na konto bankowe Sprzedającego.
    11. Odbiór samochodu nastąpi pod adresem: Shamian Dajie 63, Liwan District, 510130 Guangzhou, Chiny
    12. Sprzedający nie udziela gwarancji na stan pojazdu objętego przetargiem ani nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte pojazdu. Z chwilą wydania przedmiotu przetargu na nabywcę przechodzą wszelkie korzyści i ciężary związane z nabytym pojazdem.
    13. Wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z zakupem przedmiotu przetargu ponosi nabywca. Nabywca, przystępując do przetargu, wyraża zgodę i zobowiązuje się do opłacenia wszelkich podatków i opłat wymaganych przez władze Chin, Polski i/lub innego kraju, do którego pojazd trafi po sprzedaży.
    14. Sprzedającemu przysługuje prawo zamknięcia tego przetargu bez wybrania którejkolwiek.

ZAŁĄCZNIKI:

Załącznik nr 1 – Formularz ofertowy

Załącznik nr 2 – Oświadczenie o zapoznaniu się z informacjami dot. przetwarzania danych osobowych/klauzulą informacyjną dotyczącą RODO

Załącznik nr 3 – Dokumentacja fotograficzna pojazdu