Certificato attestante che secondo la legge polacca non vi sono impedimenti per contrarre matrimonio in un paese terzo (nulla osta al matrimonio) rilasciato dall’ufficiale di stato civile in Polonia tramite il consolato
Dove presentare la richiesta?
La richiesta può essere presentata nella sede consolare polacca territorialmente competente.
Nel caso di matrimonio celebrato in un paese terzo si suggerisce di presentare (tramite il consolato) la richiesta di rilascio del nulla osta indirizzata all’ufficiale di stato civile in un comune in Polonia. Il nulla osta rilasciato dal console non può essere legalizzato, mentre quello rilasciato dall’ufficiale di stato civile può essere sottoposto alla legalizzazione. Per questo motivo qualora un funzionario del paese in cui verrà contratto matrimonio chiedesse il certificato nulla osta legalizzato, esso dovrebbe essere rilasciato dall’ufficiale di stato civile e non dal console.
Devi presentare la richiesta personalmente?
Sì, la richiesta deve essere presentata personalmente.
Come prenotare un appuntamento?
Per prenotare un appuntamento utilizza il sistema online e-konsulat.
Quale documentazione devi produrre?
1. passaporto polacco valido o carta d’identità polacca valida,
2. richiesta di rilascio del nulla osta,
3. dichiarazione che non vi sono impedimenti per contrarre matrimonio,
4. documento comprovante lo stato civile dell’altro nubendo (certificati rilasciati in lingua straniera devono essere muniti di traduzione effettuata dal traduttore giurato o dal console e legalizzati, salvo che la legge disponga altrimenti).
Quanto pagherai?
La tariffa consolare è pari a 50 euro.
Quando la richiesta verrà elaborata?
Il console trasmetterà senza indugio la tua richiesta all’ufficiale di stato civile del comune da te indicato.
Come ritirare i documenti?
Il certificato nulla osta può essere ritirato personalmente presso gli uffici del consolato oppure verrà spedito per posta.
Notabene! Il certificato attestante che secondo la legge polacca non vi sono impedimenti per contrarre matrimonio (nulla osta al matrimonio) ha la validità di sei mesi a partire dalla data del rilascio.
Domande frequenti
È necessaria la presenza del futuro marito/della futura moglie all’appuntamento in cui si presenta la richiesta di rilascio del certificato attestante che secondo la legge polacca non vi sono impedimenti per contrarre matrimonio (nulla osta al matrimonio)?
No, non è necessaria la presenza dell’altro nubendo, tuttavia il contenuto del suo certificato di stato civile non deve destare dubbi e deve permettere a integrare tutti i suoi dati richiesti per la redazione del certificato attestante che secondo la legge polacca non vi sono impedimenti per contrarre matrimonio. Tale documento dovrebbe ad esempio permettere di individuare il sesso dell’altro nubendo.
Il console può rilasciare il certificato attestante che secondo la legge polacca non vi sono impedimenti per contrarre matrimonio ai fini dell’unione civile tra le persone dello stesso sesso costituita conformemente alla legge italiana?
No, perché tale certificato contiene i dati relativi all’altro nubendo, mentre nell’attuale ordinamento giuridico polacco non è prevista la possibilità di costituire né di riconoscere le unioni civili tra le persone dello stesso sesso costituiti all’estero.