Polonia in Italia

La richiesta di rilascio del passaporto temporaneo per un minore può essere presentata all’ufficio consolare della Repubblica di Polonia a te più confacente. Ricordati che il nuovo passaporto dovrà essere ritirato nello stesso ufficio dove è stata presentata la richiesta di rilascio.

La richiesta del passaporto per un minore viene presentata personalmente da:

• entrambi i genitori oppure, rispettivamente, tutori legali nominati dal tribunale,

oppure

• uno dei genitori o tutori legali nominati dal tribunale

se presenta:

-  il consenso per iscritto dell’altro genitore (tutore) per il rilascio del passaporto al minore, contenente la conferma dell’autenticità della firma effettuata dal notaio, dal console o da un incaricato dell’ufficio passaporti in Polonia,

- la decisione del tribunale, da cui risulta che l’altro genitore (tutore) non ha diritto di prendere decisioni in merito al rilascio del passaporto al minore,

- la decisione del tribunale, da cui risulta che il giudice acconsente al rilascio del passaporto al minore senza consenso dell’altro genitore,

 - la copia integrale dell’atto di nascita polacco, da cui risulta che il padre del minore è sconosciuto (che non è avvenuto né il riconoscimento né la dichiarazione giudiziale di paternità)

-  l’estratto dell’atto di morte del genitore.

Il bambino che ha compiuto 5 anni, deve essere presente al momento della richiesta del passaporto temporaneo.

Per prenotare un appuntamento utilizza il sistema online e-konsulat.

• Il modulo compilato in modo leggibile di richiesta di rilascio da parte del console della Repubblica di Polonia del passaporto o del passaporto temporaneo, che può essere ricevuto all’ufficio consolare oppure scaricato dal sito del consolato.

I genitori esprimono il proprio consenso al rilascio del passaporto, apponendo le proprie firme sul modulo di rilascio del passaporto in presenza dell’ufficiale consolare e mostrando i propri passaporti o le carte d’identità validi.

• Una fotografia a colori – scopri come fare la fotografia.
• L’estratto o la copia integrale dell’atto di nascita, se il minore non possiede il numero PESEL.
• L’ultimo passaporto o il passaporto temporaneo del minore, se ha già avuto il passaporto (da esibire).

Se la richiesta viene presentata da un solo genitore – è necessario produrre anche uno dei seguenti documenti:

• il consenso per iscritto dell’altro genitore (tutore) per il rilascio del passaporto al minore, contenente la conferma dell’autenticità della firma effettuata dal notaio, dal console o da un incaricato dell’ufficio passaporti in Polonia,
• la decisione del tribunale, da cui risulta che l’altro genitore (tutore) non ha diritto di prendere decisioni in merito al rilascio del passaporto al minore,
• la decisione del tribunale, da cui risulta che il giudice acconsente al rilascio del passaporto al minore senza consenso dell’altro genitore,
• la copia integrale dell’atto di nascita polacco, da cui risulta che il padre del minore è sconosciuto (che non è avvenuto né il riconoscimento né la dichiarazione giudiziale di paternità)
• l’estratto dell’atto di morte del genitore.

Nel caso non sia possibile accertare l’identità e la cittadinanza del minore in base ai dati contenuti nei documenti presentati o in base ai dati contenuti nei registri e nelle banche dati accessibili, oppure tali dati suscitino dei dubbi o contengano delle discordanze, il console ha la facoltà di richiedere altri documenti del minore, p.es:

• l’estratto o la copia integrale dell’atto di nascita del minore,
• la conferma di possesso della cittadinanza polacca da parte del minore, rilasciata dall’ufficio di voivodato,
• un valido documento d’identità.

La tariffa consolare per il rilascio del passaporto temporaneo in attesa del passaporto biometrico è di 15 Euro.
La tariffa consolare per il rilascio del passaporto temporaneo del minore per altri motivi, non in attesa del passaporto biometrico, è di 40 Euro.
Il pagamento viene effettuato allo sportello nel momento della presentazione della richiesta. 
Le forme accettate del pagamento sono: contanti, POS.

Il passaporto temporaneo verrà rilasciato in tempi più brevi possibili.

Ricordati che se stai pianificando il viaggio all’estero utilizzando il passaporto temporaneo, devi controllare le normative vigenti  di ingresso e di soggiorno sul territorio di un determinato paese. Bisogna assicurarsi che l’ingresso sarà possibile in base al passaporto temporaneo nonché quale sia la validità minima richiesta del passaporto (sia all’ingresso che alla partenza dal paese di destinazione).

Il passaporto temporaneo del minore può essere ritirato da uno dei genitori (tutori) personalmente nell’ufficio dove è stata fatta la richiesta.

Nel giorno del ritiro del nuovo passaporto si dovrà portare al consolato l’ultimo passaporto (o l’ultimo passaporto temporaneo) – esso verrà annullato, ad esclusione delle pagine contenenti i visti validi, per essere riconsegnato.

Posso ricevere il passaporto temporaneo?

Il passaporto temporaneo viene rilasciato esclusivamente in alcuni casi specifici. Questo documento può essere rilasciato soltanto:

• per il rientro nel paese dove il richiedente risiede in modo fisso e continuativo,
• alle persone che richiedono il passaporto all’estero, in attesa del passaporto (dopo la specifica richiesta),
• in caso di urgenze documentate ed improvvise dovute alla malattia o al decesso di un parente prossimo,
• in caso di urgenze documentate ed improvvise legate all’attività professionale svolta,
• alle persone dalle quali non è possibile rilevare le impronte digitali e questo ostacolo è di carattere temporale.

Posso presentare la richiesta del passaporto temporaneo per il minore, se ho smarrito la carta d’identità, e ho da ritirare in Polonia il passaporto biometrico del minore?

Al consolato si può presentare la richiesta del passaporto temporaneo per il ritorno in Polonia. Recandosi all’ufficio in Polonia a ritirare il nuovo passaporto. Occorre ricordarsi di portare con sé il passaporto temporaneo rilasciato dal console.

Ho smarrito il passaporto del minore. Cosa devo fare?

Se hai smarrito il passaporto o il passaporto temporaneo del minore devi denunciarlo immediatamente all’ufficio passaporti (all’estero - al console).

La presentazione della denuncia di smarrimento del passaporto al consolato comporta l’annullamento del passaporto con la stessa data della denuncia.

Ricordati! Se ritrovi il passaporto già dichiarato come smarrito, devi immediatamente riconsegnarlo all’ufficio passaporti (all’estero – il console).