Bahrajn
Ostrzeżenia dot. COVID-19
Pamiętaj, aby przez podróżą zagraniczną zarejestrować się w systemie Odyseusz!
W przypadku wystąpienia nadzwyczajnych sytuacji podczas Twojego pobytu za granicą, MSZ będzie mógł się z Tobą skontaktować.
Jeśli masz uwagi bądź pytania do poniżej przedstawionych informacji, skontaktuj się z właściwą terytorialnie placówką zagraniczną RP.
Sytuacja epidemiczna na świecie stabilizuje się, wciąż jednak jest dynamiczna, a w niektórych regionach świata pozostaje niezwykle trudna. MSZ w dalszym ciągu odradza podróże, które nie są konieczne, do krajów lub regionów, w których poziom zachorowań jest znacząco wyższy niż w Polsce. W regionach o sytuacji epidemicznej zbliżonej do Polski lub z niższym poziomem zachorowań MSZ zaleca zachowanie szczególnej ostrożności.
W związku z tym przy podejmowaniu decyzji o podróżach zagranicznych sprawdź informacje o bieżącej sytuacji epidemiologicznej zachorowań na COVID-19. Bezwzględnie stosuj się do lokalnych wymogów sanitarno-epidemiologicznych.
Ponadto przed każdą podróżą koniecznie:
- zapoznaj się z przepisami wjazdowymi i miejscowymi obowiązującymi w państwach, do których planujesz podróż, a także śledź je regularnie w czasie pobytu. Informacje te dostępne są na stronie MSZ oraz na stronach placówek;
- sprawdź aktualne przepisy wjazdowe do Polski związane z pandemią COVID-19;
- wykup ubezpieczenie pokrywające koszty leczenia COVID-19;
- zgłoś swoją podróż w systemie Odyseusz.
Więcej informacji o tym, jak przygotować się do podróży zagranicznej znajdziesz tutaj.
Data aktualizacji: 15.06.2022
Termin obowiązywania obostrzeń: bez oznaczonego terminu
Czego dotyczy ostatnia aktualizacja: modyfikacja globalnego ostrzeżenia
Zasady wjazdu z terytorium Polski
Osoby zaszczepione
Kto jest uważany za osobę zaszczepioną?
Za w pełni zaszczepioną na granicy Bahrajnu uważana jest osoba, która przyjęła 2 dawki szczepionki Sinopharm, Pfizer-BioNTech, Oxford-AstraZeneca, Sputnik V lub 1 dawkę szepionki Janssen (J&J). Od drugiej dawki (lub pierwszej, w przypadku szczepionki Janssen) musi minąć co najmniej 14 dni.
Uznawane są certyfikaty szczepień (rekomendujemy wersję papierową) wydane przez bahrańskie władze lub państwa z którymi Królestwo Bahrajnu zawarło stosowane porozumienia. Do tych krajów zaliczają się m.in.: kraje członkowskie GCC, USA, Wielka Brytania, p.cz. UE (w tym Polska), Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Korea Południowa, Japonia oraz Singapur.
Jaki jest status osób nie w pełni zaszczepionych?
Osoby nie w pełni zaszczepione przy wjeździe do kraju są traktowane tak jak osoby niezaszczepione.
Wymogi wobec osób zaszczepionych
Testy przed przyjazdem
Brak obowiązku przeprowadzenia testu na obecność COVID-19 przed przyjazdem
Testy po przyjeździe
Brak obowiązku przeprowadzenia testu na obecność COVID-19 po przyjeździe. Bahrańskie władze mogą nakazać wykonanie testu, jeśli dana osoba wykazuje objawy zakażenia COVID-19.
Kwarantanna
Brak obowiązku kwarantanny.
Formularz lokalizacyjny
Podczas przekraczania granicy podróżujący muszą mieć zainstalowaną aplikację „Be Aware Bahrain”.
Osoby niezaszczepione
Testy przed przyjazdem
Brak obowiązku przeprowadzenia testu na obecność COVID-19 przed przyjazdem
Testy po przyjeździe
Brak obowiązku przeprowadzenia testu na obecność COVID-19 po przyjeździe. Bahrańskie władze mogą nakazać wykonanie testu, jeśli dana osoba wykazuje objawy zakażenia COVID-19.
Kwarantanna
Brak obowiązku kwarantanny.
Formularz lokalizacyjny
Podczas przekraczania granicy podróżujący muszą mieć zainstalowaną aplikację „Be Aware Bahrain”.
Ozdrowieńcy
Testy przed przyjazdem
Brak obowiązku przeprowadzenia testu na obecność COVID-19 przed przyjazdem.
Testy po przyjeździe
Brak obowiązku przeprowadzenia testu na obecność COVID-19 po przyjeździe. Bahrańskie władze mogą nakazać wykonanie testu, jeśli dana osoba wykazuje objawy zakażenia COVID-19.
Kwarantanna
Brak obowiązku kwarantanny.
Formularz lokalizacyjny
Podczas przekraczania granicy podróżujący muszą mieć zainstalowaną aplikację „Be Aware Bahrain”.
Dzieci
Brak obowiązku testowania i kwarantanny dla dzieci.
Kierowcy zawodowi
Brak ułatwień/zwolnień.
Tranzyt
Podróżni przesiadający się na lotnisku w Manamie muszą spełnić wymogi docelowego kraju podróży (brak dodatkowych restrykcji ze strony Bahrajnu).
Pozostałe informacje praktyczne
Zasady wjazdu z terytorium innych państw
Zasady są jednolite dla wszystkich krajów.
Obostrzenia na miejscu
- Nakaz noszenia masek higienicznych jest obowiązkowe wewnątrz budynków.
- Od 1 grudnia 2021 r. zielony status w aplikacji „Be Aware Bahrain” otrzymują jedynie osoby, które przyjęły dawkę wspomagającą. Wyjątkiem od tej reguły są osoby, które ukończyły szczepienie nie wcześniej niż 3 miesiące temu lub ozdrowieńcy, którzy zachorowali nie wcześniej niż 6 miesięcy temu. Po 3 miesiącach od zaszczepienia pełną dawką i po 6 miesiącach od daty zachorowania, dana osoba jest zobowiązana przyjąć dawkę wspomagającą, by utrzymać zielony status. Niniejszy przepis dotyczy tylko osób, które ukończyły 18 r.ż.
Przydatne linki i dane kontaktowe
https://healthalert.gov.bh/en/
https://healthalert.gov.bh/en/category/faqs
https://www.moh.gov.bh/?lang=en
https://www.bahrainairport.bh/covid-19-travel-information
- Instytucja odpowiedzialna za wjazd:
Ministry of Interior (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) Adres: Manama, Kingdom of Bahrain, P.O.Box: 13. Telefon: +973 1757 2222 Fax: +973 1723 0819 Adres e-mail: info@interior.gov.bh Strona internetowa: https://www.interior.gov.bh/en/ |
- Instytucja odpowiedzialna za kwarantannę:
Ministry of Health (Ministerstwo Zdrowia) Adres: Building 929, Road 1015, Sanabis 410, Manama Kingdom of Bahrain, P.O.Box: 12. Telefon: +973 1728 8888 +973 1728 651 Fax: +973 1728 6691 E-mail: PIR@health.gov.bh Strona internetowa: https://www.moh.gov.bh/?lang=en
|
Bezpieczeństwo
Z uwagi na napiętą od 2011 r. sytuację w kraju (demonstracje, zamieszki, sporadyczne zamachy bombowe) zaleca się unikanie miejsc, gdzie odbywają się demonstracje. W kraju sporadycznie odnotowuje się przypadki przestępczości pospolitej. Należy jednak zachować szczególną ostrożność w miejscach publicznych, w których sprzedawany jest alkohol.
W związku z brakiem polskiej placówki, możliwość udzielenia bezpośredniej pomocy konsularnej obywatelom polskim może być ograniczona. Zgodnie z prawem UE, obywatele polscy przebywający w państwach trzecich (poza UE), w których nie ma polskiej placówki, uprawnieni są do pomocy dyplomatycznej i konsularnej państw członkowskich UE posiadających w danym kraju placówkę, na takich samych warunkach, na jakich państwa te pomagają swoim obywatelom. W celu nawiązania kontaktu z placówką państwa członkowskiego UE, zachęcamy do korzystania z wyszukiwarki na stronie Komisji Europejskiej.
MSZ apeluje o zgłaszanie podróży w systemie Odyseusz.
Wjazd i pobyt
Na jakim dokumencie podróży można przekroczyć granicę?
- Paszport TAK
- Paszport tymczasowy NIE (możliwy jedynie wyjazd z Bahrajnu)
- Dowód osobisty NIE
Jaka jest wymagana minimalna ważność dokumentu podróży?
Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od dnia wjazdu do Królestwa Bahrajnu.
Czy trzeba wyrobić wizę?
Od obywateli RP wymagane są wizy uprawniające do wjazdu i pobytu. Od dnia 1 października 2014 r. obywatele polscy udający się do Bahrajnu w celach turystycznych lub biznesowych mogą uzyskać wizę bez konieczności posiadania tzw. sponsora. Można ją uzyskać na dwa sposoby: na lotnisku w Manamie i pozostałych przejściach granicznych lub drogą elektroniczną (e-visa) za pośrednictwem strony internetowej http://www.evisa.gov.bh/ . Na powyższej stronie znajdują się aktualne informacje dotyczące warunków uzyskiwania wiz turystycznych i biznesowych. W przypadku wiz wydawanych w celu wykonywania pracy formalności wizowe załatwia pracodawca.
Czy są inne, dodatkowe wymogi dotyczące wjazdu?
Obostrzenia związane z COVID-19 znajdziesz w czerwonej ramce na górze strony.
Czy jest wymagana pisemna zgoda rodziców/opiekunów prawnych na podróż dziecka z osobą trzecią?
Tak. Konieczna jest pisemna zgoda obojga rodziców w j. arabskim lub j. angielskim przygotowana z odpowiednim wyprzedzeniem w porozumieniu z władzami lotniska w Manamie oraz przedstawicielami linii lotniczej.
Zasady pobytu
Dozwolona długość pobytu uzależniona jest od posiadanego rodzaju wizy. Standardowa wiza turystyczna dla obywateli RP uprawnia do jednokrotnego wjazdu na terytorium Królestwa Bahrajnu i pobytu o długości do 2 tygodni.
Ubezpieczenie
Zaleca się wykupienie kompleksowej polisy ubezpieczeniowej pokrywającej koszty leczenia, hospitalizacji i transportu medycznego.
Zdrowie
W Bahrajnie nie są wymagane szczepienia ochronne. W sprawie szczegółowej i aktualnej informacji dotyczącej szczepień należy kontaktować się z wojewódzką stacją sanitarno-epidemiologiczną lub specjalistą ds. medycyny tropikalnej.
Koszt wizyty lekarskiej wynosi od ok. 25 do 120 USD i nie obejmuje stawek za zabiegi lub kuracje. Doba w szpitalu prywatnym kosztuje od ok. 250 do 500 USD. Podstawowe lekarstwa są łatwo dostępne bez recepty.
Niektóre lekarstwa wydawane w Polsce zawierają substancje, które są niedozwolone w Bahrajnie. Może to dotyczyć zarówno leków wydawanych na receptę, jak i dostępnych bez niej, a nawet leków homeopatycznych. Ambasada RP w Kuwejcie nie posiada ujednoliconej listy leków, których nie wolno wwozić do Bahrajnu. Bahrańskie służby na lotniskach podejmują każdorazowo decyzję o tym, czy dane leki mogą być przewiezione na teren kraju. Leki, które budzą wątpliwości, są odbierane właścicielowi i sprawdzane w laboratorium. Czas oczekiwania na ich zwrot nie jest określony i może potrwać nawet kilka tygodni. Aby uniknąć problemów (konfiskaty lekarstw oraz odpowiedzialności karnej), należy wziąć ze sobą przetłumaczone na język arabski zaświadczenie lekarskie. Zaświadczenie to musi potwierdzać, że stosujesz konkretne lekarstwa. Nie zabieraj zbyt wielu dawek lekarstw – tylko tyle, ile potrzebujesz w czasie pobytu w Bahrajnie.
Informacji na temat wwozu leków udziela Ambasada Bahrajnu w Berlinie (akredytowana również na Polskę). Można ją poprosić o przesłanie informacji dotyczącej konkretnych leków.
Informacje dla kierowców
Akceptowane jest (przez 6 miesięcy od przybycia) zarówno polskie, jak i międzynarodowe prawo jazdy wydane w Polsce. Wizy pobytowe uprawniają do uzyskania, na podstawie krajowego lub międzynarodowego prawa jazdy, prawa jazdy Bahrajnu ważnego we wszystkich krajach Zatoki Perskiej.
Cło
Obowiązuje zakaz wwozu materiałów pornograficznych, narkotyków, środków psychotropowych, sterydów, broni i amunicji. W Bahrajnie, w odróżnieniu od kilku innych krajów regionu, nie obowiązuje prohibicja.
Przydatne informacje
Ze względu na muzułmańskie normy religijne i obyczajowe zaleca się przestrzeganie odpowiednich form ubioru w miejscach publicznych. Dotyczy to zwłaszcza kobiet, które powinny wystrzegać się strojów z dużym dekoltem, zbyt krótkich sukienek i szortów (zaleca się zakrywanie ramion i kolan).
Podczas okresu postu (ramadanu) w ciągu całego dnia (od wschodu do zachodu słońca) w miejscach publicznych należy powstrzymywać się od jedzenia i picia napojów, palenia tytoniu, a nawet żucia gumy. W tym czasie szczególną uwagę należy zwrócić na kwestie ubioru.
Nie należy wchodzić do meczetów i muzułmańskich domów modlitwy bez przewodnika.
Dni wolne od pracy to piątek i sobota. Banki czynne są od niedzieli do czwartku. Wymiany walut można dokonywać w kantorach i bankach.
W związku ze słabym rozwojem sieci komunikacji miejskiej, wykorzystywanej głównie przez pracowników niewykwalifikowanych, można korzystać z wypożyczalni samochodów. Wypożyczenie średniej wielkości pojazdu kosztuje ok. 10 BHD (85 PLN) za dobę (koszty benzyny są wliczone w cenę). Korzystając z przejazdów taksówkami, warto ustalać opłatę za przejazd, aby uniknąć nieporozumień.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych dokłada wszelkich starań, aby informacje dla podróżujących publikowane na stronach MSZ były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane przez MSZ treści należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Należy pamiętać, że MSZ nie ma prawnych możliwości zakazania wyjazdu do jakiegokolwiek państwa.