Spektakl Teatru NN „Opowieści z Bramy” w Rydze
06.04.2025
6 kwietnia w Muzeum „Żydzi w Łotwie” odbył się spektakl Teatru NN z Lublina. „Opowieści z Bramy” to zbiór historii związanych z wyjątkowym miejscem w Lublinie - Bramą Grodzką.
Gospodarzami wydarzenia byli dyrektor Muzeum „Żydzi w Łotwie” Ilya Lensky i chargé d'affaires RP Tomasz Szeratics, który podkreślił znaczenie dziedzictwa żydowskiego w historii Polski oraz wskazał na przykłady odnowy kultury żydowskiej w polskim społeczeństwie po upadku komunizmu.
W wydarzeniu uczestniczyła Ambasador Izraela, a także przedstawiciele społeczności żydowskiej. Licznie przybyli mieszkający w Rydze Polacy.
„Opowieści z Bramy” to spektakl Teatru NN. Aktor (Witold Dąbrowski), któremu na scenie towarzyszył muzyk (Bartłomiej Stańczyk) opowiedział historie związane z wyjątkowym miejscem w Lublinie – Bramą Grodzką. Przed II wojną światową brama ta służyła jako przejście między chrześcijańską a żydowską częścią miasta. Dziś jest siedzibą Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN”.
Bez scenografii i rekwizytów, opierając się wyłącznie na opowiadaniu historii i muzyce, artyści przenieśli publiczność do zaginionego świata żydowskiego sztetla. Scenariusz sztuki zaczerpnięto z opowieści laureata Nagrody Nobla I.B. Singera i żydowskich legend z Lublina. Całość wzbogacono piosenkami w języku jidysz i oryginalną muzyką graną na żywo na akordeonie. Spektakl zaprezentowano w języku polskim z napisami w języku łotewskim i angielskim.
