Polska w Luksemburgu

Konsul nie może świadczyć porad prawnych ani występować jako Twój obrońca przed sądem.

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, możesz skorzystać z listy adwokatów, którą urzędnik udostępni Ci na Twój wniosek. Znajdziesz na niej prawników, którzy posługują się językiem polskim.

Poniżej znajdziesz listę adwokatów oraz tłumaczy działających w okręgu konsularnym. W Luksemburgu nie ma polskojęzycznych notariuszy.

WAŻNE: Urząd konsularny Ambasady RP w Luksemburgu nie bierze odpowiedzialności za jakość świadczonych usług oraz inne zobowiązania, które mogą wyniknąć z wynajęcia tłumacza lub kancelarii. 

W Wielkim Księstwie Luksembura rozróżnia się dwa tytuły zawodowe adwokatów:

1. Avocat à la Cour – obejmuje adwokokatów wpisanych na listę nr I izb adwokackich w Luksemburgu i Diekirch. Posiadają najszersze uprawnienia, w tym do zastępstwa w sprawach objętych przymusem adwokackim.
2. Avocat  – obejmuje adwokokatów wpisanych na listę nr II izb adwokackich w Luksemburgu i Diekirch. Mogą świadczyć zastępstwo procesowe z wyłączeniem spraw objętych przymusem adwokackim. Zawód wykonują pod nadzorem patrona posiadającego tytuł avocat à la Cour.

Poniżej znajdziesz listę adwokatów oraz tłumaczy świadczących usługi w języku polskim w luksemburskim okręgu konsularnym:

Emmanuel LEBEK
Avocat à la Cour
Lebek Luxembourg;
124, Boulevard de la Pétrusse
L-2330 Luxembourg
tel.: +352 27 177 275
e-mail: emmanuel.lebek@lebek.lu
strona internetowa: www.lebek.lu

​​Aleksandra SAJKIEWICZ
Avocat à la Cour
28, rue de l'Ecole
L-8466 Eischen
tel.: +352 691 126 211
e-mail: aleksandra.sajkiewicz@barreau.lu

Pełne listy adwokatów luksemburskich dostępne są na stronach internetowych izb adwokackich w Luksemburgu oraz Diekirch.

Wyszukiwarka przedstawicieli zawodów prawniczych (w tym adwokatów i notariuszy) w państach Unii Europejskiej dostępna jest w europejskim portalu e-Sprawiedliwość.

Luksemburscy notariusze (notaire) wpisani są na listę miejscowej izby notarialnej (Chambre des Notaires du Grand-Duché de Luxembourg).

W Wielkim Księstwie Luksemburga nie ma polskojęzycznych notariuszy. 

Wyszukiwarka notariuszy dostępna jest na stronie luksemburskiej izby notarialnej.

Wyszukiwarka przedstawicieli zawodów prawniczych (w tym notariuszy) w państach Unii Europejskiej dostępna jest w europejskim portalu e-Sprawiedliwość.

Anna MASI
tel.: +352 621 652 482
e-mail: anna.masi@hotmail.de
Języki: polski, włoski, niemiecki 

Joanna MAZIARCZYK
tel.: +352 661 408 850, +33 6 43 04 88 50
e-mail: info@joannamaziarczyk.com
Języki: polski, angielski, francuski

Aneta KUFFER-NOWICKA
tel.: +352 691297814
e-mail: aneta@kuffer.lu
Języki: polski, niemiecki

Pełna lista biegłych i tłumaczy przysięgłych w Wielkim Księstwie Luksemburga opublikiwana jest na stronie internetowej luksemburskiego Ministerstwa Sprawiedliwości.