Gwinea Równikowa
Ostrzeżenia dot. COVID-19
Pamiętaj, aby przez podróżą zagraniczną zarejestrować się w systemie Odyseusz!
W przypadku wystąpienia nadzwyczajnych sytuacji podczas Twojego pobytu za granicą, MSZ będzie mógł się z Tobą skontaktować.
Jeśli masz uwagi bądź pytania do poniżej przedstawionych informacji, skontaktuj się z właściwą terytorialnie placówką zagraniczną RP.
Sytuacja epidemiczna na świecie stabilizuje się, wciąż jednak jest dynamiczna, a w niektórych regionach świata pozostaje niezwykle trudna. MSZ w dalszym ciągu odradza podróże, które nie są konieczne, do krajów lub regionów, w których poziom zachorowań jest znacząco wyższy niż w Polsce. W regionach o sytuacji epidemicznej zbliżonej do Polski lub z niższym poziomem zachorowań MSZ zaleca zachowanie szczególnej ostrożności.
W związku z tym przy podejmowaniu decyzji o podróżach zagranicznych sprawdź informacje o bieżącej sytuacji epidemiologicznej zachorowań na COVID-19. Bezwzględnie stosuj się do lokalnych wymogów sanitarno-epidemiologicznych.
Ponadto przed każdą podróżą koniecznie:
- zapoznaj się z przepisami wjazdowymi i miejscowymi obowiązującymi w państwach, do których planujesz podróż, a także śledź je regularnie w czasie pobytu. Informacje te dostępne są na stronie MSZ oraz na stronach placówek;
- sprawdź aktualne przepisy wjazdowe do Polski związane z pandemią COVID-19;
- wykup ubezpieczenie pokrywające koszty leczenia COVID-19;
- zgłoś swoją podróż w systemie Odyseusz.
Więcej informacji o tym, jak przygotować się do podróży zagranicznej znajdziesz tutaj.
Data aktualizacji: 15.06.2022
Termin obowiązywania obostrzeń: bez oznaczonego terminu
Czego dotyczy ostatnia aktualizacja: modyfikacja globalnego ostrzeżenia
Zasady wjazdu z terytorium Polski
Osoby zaszczepione
Kto jest uważany za osobę zaszczepioną?
- Obowiązek szczepienia wszystkich mieszkańców na terytorium kraju (Gwinejczyków Równikowych oraz obcokrajowców), którzy mają ukończone 18 lat.
- Osoba uważana jest za zaszczepioną, jeżeli posiada dowód szczepienia.
- Władze Gwinei Równikowej akceptują wszystkie szczepionki, które są zaakceptowane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO).
- Przedstawiane na granicy świadectwa szczepień/paszporty covidowe powinny być w języku angielskim lub hiszpańskim.
- Pamiętaj żeby przed wylotem sprawdzić jakie są wymagania linii lotniczych.
Jaki jest status osób nie w pełni zaszczepionych?
Aby wjechać do Gwinei Równikowej należy przedstawić dowód szczepienia. Osoba uważana jest za zaszczepioną, jeżeli posiada dowód szczepienia, szczepionką akceptowaną przez Światową Organizację Zdrowia (WHO).
Wymogi wobec osób zaszczepionych
Testy przed przyjazdem
Wszyscy pasażerowie powyżej 18 roku życia przybywający do Gwinei Równikowej muszą przedstawić dowód negatywnego wyniku testu PCR wykonanego nie później niż 48 godzin przed przylotem, a także dowód szczepienia.
Testy po przyjeździe
Wszyscy podróżujący są zobowiązani do wykonania szybkiego testu na Covid-19 po przyjeździe i poddania się kwarantannie przez 3 dni, niezależnie od wyniku testu PCR oraz testu po przylocie. Po 3 dniach podróżni zobowiązani są do wykonania ponownego testu. Osoby, które uzyskają pozytywny wynik testu, zostaną przeniesione do ośrodka zdrowia przydzielonego przez rząd i będą musiały poddać się kwarantannie przez kolejne 14 dni.
Kwarantanna
Wszyscy podróżujący są zobowiązani do wykonania szybkiego testu na Covid-19 po przyjeździe i poddania się kwarantannie przez 3 dni, niezależnie od wyniku testu PCR oraz testu po przylocie. Po 3 dniach podróżni zobowiązani są do wykonania ponownego testu. Osoby, które uzyskają pozytywny wynik testu, zostaną przeniesione do ośrodka zdrowia przydzielonego przez rząd i będą musiały poddać się kwarantannie przez kolejne 14 dni.
Personel dyplomatyczny zwolniony jest z obowiązku kwarantanny.
Formularz lokalizacyjny
Brak formularza lokalizacyjnego. tekst
Osoby niezaszczepione
Testy przed przyjazdem
Aby wjechać do Gwinei Równikowej należy przedstawić dowód szczepienia. Osoba uważana jest za zaszczepioną, jeżeli posiada dowód szczepienia, szczepionką akceptowaną przez Światową Organizację Zdrowia (WHO). Osoby niezaszczepione nie mają prawa wjazdu.
Testy po przyjeździe
Nie dotyczy.
Kwarantanna
Nie dotyczy.
Formularz lokalizacyjny
Nie dotyczy.
Ozdrowieńcy
Testy przed przyjazdem
Aby wjechać do Gwinei Równikowej należy przedstawić dowód szczepienia. Osoba uważana jest za zaszczepioną, jeżeli posiada dowód szczepienia, szczepionką akceptowaną przez Światową Organizację Zdrowia (WHO). Osoby niezaszczepione nie mają prawa wjazdu.
Testy po przyjeździe
Nie dotyczy.
Kwarantanna
Nie dotyczy.
Formularz lokalizacyjny
Nie dotyczy.
Dzieci
Dzieci poniżej 18 roku życia zwolnione są z obowiązku posiadania dowodu szczepienia.
Kierowcy zawodowi
Nie dotyczy.
Tranzyt
Pasażerowie tranzytowi muszą wykonać test PCR w ciągu 48 godzin przed przylotem do Gwinei Równikowej.
Pozostałe informacje praktyczne
Zasady wjazdu z terytorium innych państw
Obostrzenia na miejscu
- Obowiązek noszenia maseczek ochronnych w miejscach publicznych i zachowywania dystansu społecznego.
- Zakaz masowych zgromadzeń.
- Obowiązuje godzina policyjna w całym kraju od 00:00 do 6:00.
- Aby skorzystać z transportu publicznego, należy przedstawić dowód szczepienia.
- Aby skorzystać z usług banków, supermarketów, restauracji, barów – należy przedstawić dowód szczepienia.
Przydatne linki i dane kontaktowe
Gwinea Równikowa, oficjalna strona dot. sytuacji Covid-19
Instytucja odpowiedzialna za wjazd
Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy
Adres: Malabo II – Zona Ministerial
Email: info.maec@gob.gq
Tel.: +240 222 50 14 05
Instytucja odpowiedzialna za kwarantannę
Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej
Strona internetowa: https://guineasalud.org/?lang=en
Przepisy wjazdowe do Polski
Odnośniki do informacji o przepisach wjazdowych oraz inne informacje dot. podróżowania za granicę w kontekście pandemii znajdziesz tutaj.
Bezpieczeństwo
Zagrożenie przestępczością jest niewielkie, chociaż zdarzają się drobne kradzieże uliczne.
Swobodne przemieszczanie się po terytorium kraju może być utrudnione przez służby porządkowe, zatrzymujące przejezdnych i żądające bezpodstawnych opłat. Odradza się samotnych podróży i podróży po zmroku.
W związku z brakiem polskiej placówki, możliwość udzielenia bezpośredniej pomocy konsularnej obywatelom polskim może być ograniczona. Zgodnie z prawem UE, obywatele polscy przebywający w państwach trzecich (poza UE), w których nie ma polskiej placówki, uprawnieni są do pomocy dyplomatycznej i konsularnej państw członkowskich UE posiadających w danym kraju placówkę, na takich samych warunkach, na jakich państwa te pomagają swoim obywatelom. W celu nawiązania kontaktu z placówką państwa członkowskiego UE, zachęcamy do korzystania z wyszukiwarki na stronie Komisji Europejskiej.
MSZ apeluje o zgłaszanie podróży w systemie Odyseusz.
Wjazd i pobyt
Na jakim dokumencie podróży można przekroczyć granicę?
- paszport - TAK
- paszport tymaczsowy - NIE
- dowód osobisty - NIE
Jaka jest wymagana minimalna ważność dokumentu podróży?
Paszport powinien być ważny co najmniej 6 miesięcy.
Czy trzeba wyrobić wizę?
Obywatele RP udający się do Gwinei Równikowej mają obowiązek posiadania ważnej wizy. Wizę można uzyskać w przedstawicielstwie dyplomatycznym Gwinei Równikowej w Berlinie. Osoba ubiegająca się o wizę powinna posiadać paszport ważny co najmniej 6 miesięcy. Wniosek należy złożyć co najmniej 15 dni przed wyjazdem. Obywatele RP mogą złożyć wniosek o wizę korespondencyjnie – koszty ponosi aplikant. Przy wjeździe należy zwrócić uwagę, aby miejscowa straż graniczna ostemplowała paszport. Więcej informacji pod adresem placówki w Berlinie.
Czy są inne, dodatkowe wymogi dotyczące wjazdu?
Obostrzenia związane z COVID-19 znajdziesz w czerwonej ramce na górze strony.
Wymagane jest szczepienie przeciw żółtej febrze (adnotacja o ważnym szczepieniu w międzynarodowej książeczce szczepień).
Czy jest wymagana pisemna zgoda rodziców/opiekunów prawnych na podróż dziecka z osobą trzecią?
Nie.
Zasady pobytu
Wizę można maksymalnie otrzymać na 90 dni. W celu przedłużenia wizy na miejscy należy udać się urzędu imigracyjnego lub na posterunek policji.
Ubezpieczenie
Zagraniczne ubezpieczenia mogą nie być honorowane; przed wykupieniem ubezpieczenia należy upewnić się, że obejmuje ono również terytorium Gwinei Równikowej.
Zdrowie
Wymagane jest szczepienie przeciw żółtej febrze (adnotacja o ważnym szczepieniu w międzynarodowej książeczce zdrowia).
Występują znaczne zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne, głównie malarią różnego typu, cholerą, tyfusem, żółtą febrą, wirusowym zapaleniem opon mózgowych, żółtaczką A i B, AIDS i wieloma chorobami tropikalnymi (stopień ryzyka może być bardzo różny, w zależności od miejsca i warunków, w jakich się przebywa). Należy ściśle przestrzegać zaleceń sanitarnych obowiązujących w tropiku.
W związku ze stwierdzeniem na terenie kraju ognisk zakażeń wirusem polio, przed podróżą należy poddać się właściwym szczepieniom. Dotyczy to w szczególności osób planujących pobyt ponad 4 tygodnie. Specjalne zalecenia Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) określają optymalny czas szczepienia na 12 miesięcy do 4 tygodni przed przyjazdem, a w wypadku pilnej podróży nawet tuż przed jej podjęciem.
W sprawie szczegółowej i aktualnej informacji dotyczącej szczepień należy kontaktować się z wojewódzką stacją sanitarno-epidemiologiczną lub specjalistą ds. medycyny tropikalnej.
Dostęp do opieki lekarskiej na poziomie zbliżonym do europejskiego jest możliwy praktycznie tylko w dużych miastach. W kraju pracuje kilkudziesięciu lekarzy specjalistów z organizacji Lekarze bez Granic, których można prosić o pomoc w nagłych przypadkach.
Podróżowanie po kraju
Istnieje obowiązek zgłoszenia wyjazdu poza Malabo (na wyspie) i Bata (na kontynencie). Zgłoszenia należy dokonać w ministerstwie spraw zagranicznych, bądź jego delegaturze.
Sieć połączeń drogowych jest coraz lepiej rozwinięta, między miastami kursują mikrobusy oraz samochody osobowe.
Cło
Restrykcje celne nie odbiegają od powszechnie stosowanych standardów. Turyści muszą deklarować wwóz obcej waluty.
Przepisy prawne
Konsekwencje naruszenia prawa w Gwinei Równikowej mogą być bardzo dotkliwe. Posiadanie narkotyków jest ścigane i surowo karane. Zakazane jest wykonywanie zdjęć obiektów wojskowych, rządowych i strategicznych oraz na obszarach zastrzeżonych. Zakazane jest również noszenie ubiorów podobnych do mundurów wojskowych i policyjnych (należy unikać nawet koszulek i spodni typu moro).
Należy zawsze mieć ze sobą co najmniej fotokopię paszportu i miejscowej wizy w celu wylegitymowania się lokalnym władzom.
W przypadku zatrzymania lub aresztowania należy domagać się powiadomienia o tym fakcie konsula.
Przydatne informacje
W Malabo są sklepy z artykułami pierwszej potrzeby, restauracje, hotele. W hotelach i bankach honorowane są najbardziej znane karty kredytowe, jednak bezpieczniej posługiwać się gotówką.
Ceny w sklepach i hotelach są zwykle znacznie wyższe od europejskich. Ceny na bazarach i u ulicznych sprzedawców są zazwyczaj niższe, ale asortyment - ubogi, a jakość towarów - mierna. Targowanie się jest niemal obowiązkowe, a pierwsza cena proponowana przez sprzedawcę cudzoziemcowi jest wielokrotnością tej, za którą spodziewa się on rzeczywiście sprzedać towar.
Ludność nie jest niechętna fotografowaniu, trzeba jednak zawsze się upewnić, czy można zrobić zdjęcie.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych dokłada wszelkich starań, aby informacje dla podróżujących publikowane na stronach MSZ były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane przez MSZ treści należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Należy pamiętać, że MSZ nie ma prawnych możliwości zakazania wyjazdu do jakiegokolwiek państwa.