Powiatowa Stacja Sanitarno-
Epidemiologiczna w Jaśle

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W JAŚLE
Jasło, 16.10.2026 r.
Znak sprawy – PSK.903.9.82.2026
Komunikat do decyzji nr PSK.903.9.82.2026
Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Jaśle z dnia 16.10.2026 r. w sprawie
stwierdzenia przydatności wody do spożycia z wodociągu dla miasta Kołaczyce (wodociąg
zaopatruje również mieszkańców w miejscowości Nawsie Kołaczyckie, Krajowice, Bieździedza
i Bieździadka)
Analiza dwóch próbek wody pobranych z przedmiotowego wodociągu w dniach 14.09.2026 r.
(sprawozdanie z badań z dnia 21.09.2026 r.) oraz 21.09.2026 r. (sprawozdanie z badań z dnia
30.09.2026 r.), nie wykazała przekroczenia najwyższej dopuszczalnej wartości
trichlorometanu (chloroformu).
w związku z powyższym woda może być spożywana bez ograniczeń przez wszystkie osoby
(w tym: niemowlęta, dzieci, kobiety w ciąży, osoby starsze i osób o obniżonej odporności).

W związku z powyższym:
1. Woda z kranu może być spożywana i używana do przygotowania posiłków.
2. Woda może być używana do mycia owoców, warzyw, naczyń kuchennych i prania.
3. Woda nadaje się do kąpieli, mycia zębów, przemywania otwartych zranień.
4. Woda może być wykorzystywana do celów sanitarnych, tj. WC
Teresa Iwaniec
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny w Jaśle
2026-10-16
/dokument podpisany elektronicznie/