Wydarzenie poświęcone twórczości Wisławie Szymborskiej na Międzynarodowych Targach Książki w Belgradzie
28.10.2023
W ramach programu oficjalnego 66. Międzynarodowych Targów Książki w Belgradzie odbyło się spotkanie poświęcone życiu i twórczości polskiej noblistki W. Szymborskiej, zorganizowane przez lokalne wydawnictwa „Treći Trg” i „Srebrne drvo” we współpracy z Ambasadą RP w Belgradzie.
W rozmowie na temat twórczości poetki oraz prezentacji zbioru jej wierszy, a także biografii noblistki autorstwa M. Rusinka uczestniczyli Ambasador RP w Belgradzie, najbardziej doświadczona i utytułowana tłumaczka i popularyzatorka polskiej literatury i poezji w Serbii – Biserka Rajčić, a także szef wydawnictwa „Treći Trg”, wydawca i poeta Dejan Matić. W trakcie wydarzenia, tłumaczka B. Rajčić opowiedziała o swoich osobistych spotkaniach i kontaktach z Wisławą Szymborską, a także innymi najwybitniejszymi polskimi prozaikami i poetami (m.in. Cz. Miłoszem, Z. Herbertem, A. Zagajewskim). Podczas promocji zaprezentowano również wybrane wiersze W. Szymborskiej w tłumaczeniu na język serbski autorstwa B. Rajčić.
Międzynarodowe Targi Książki w Belgradzie to najstarsza i największa tego typu impreza w Europie Południowo-Wschodniej odbywająca się od roku 1956. Podczas tegorocznej edycji trwającej od 21 do 29 października, na 30 tys. metrów kwadratowych zaprezentowało się 440 wydawców (356 krajowych i 64 zagranicznych) reprezentujących 15 państw.
