Polska w Tanzanii

 

Informacja nt. Covid

Sytuacja epidemiczna na świecie stabilizuje się, wciąż jednak jest dynamiczna, a w niektórych regionach świata pozostaje niezwykle trudna. MSZ w dalszym ciągu odradza podróże, które nie są konieczne, do krajów lub regionów, w których poziom zachorowań jest znacząco wyższy niż w Polsce. W regionach o sytuacji epidemicznej zbliżonej do Polski lub z niższym poziomem zachorowań MSZ zaleca zachowanie szczególnej ostrożności.

W związku z tym przy podejmowaniu decyzji o podróżach zagranicznych sprawdź informacje o bieżącej sytuacji epidemiologicznej zachorowań na COVID-19. Bezwzględnie stosuj się do lokalnych wymogów sanitarno-epidemiologicznych.

Ponadto przed każdą podróżą koniecznie:

• zapoznaj się z przepisami wjazdowymi i miejscowymi obowiązującymi w państwach, do których planujesz podróż, a także śledź je regularnie w czasie pobytu. Informacje te dostępne są na stronie MSZ oraz na stronach placówek;
• sprawdź aktualne przepisy wjazdowe do Polski związane z pandemią COVID-19;
• wykup ubezpieczenie pokrywające koszty leczenia COVID-19;
• zgłoś swoją podróż w systemie Odyseusz.

Więcej informacji o tym, jak przygotować się do podróży zagranicznej znajdziesz tutaj.

Data aktualizacji: 22.03.2023

Termin obowiązywania obostrzeń: bez oznaczonego terminu

Czego dotyczy ostatnia aktualizacja: modyfikacja globalnego ostrzeżenia

Zasady wjazdu z terytorium Polski

Osoby zaszczepione

Kto jest uważany za osobę zaszczepioną?

Za osobę w pełni zaszczepioną (ang. fully vaccinated) uważa się osoby, które otrzymały dwie dawki szczepienia oraz dawkę przypominającą (jeśli minęły już 3 miesiące od drugiej dawki szczepienia).

Jaki jest status osób nie w pełni zaszczepionych?

Obywatele i rezydenci Rwandy muszą być w pełni zaszczepieni by móc korzystać z przestrzeni publicznej, m.in. z komunikacji miejskiej. Przepis nie dotyczy turystów.

Wymogi wobec osób zaszczepionych

Testy przed przyjazdem

Zniesiono obowiązek wykonywania testów przed przyjazdem do Rwandy oraz wypełniania formularza (Passenger Locator Form). Więcej informacji: www.rbc.gov.rw .

Testy po przyjeździe

Zniesiono obowiązek wykonywania testu antygenowego po przylocie na lotnisku.

Także przy wylocie z Rwandy nie jest już wymagane poddanie się testowi na COVID-19.

Niektóre obiekty nadal wymagają przedstawienia testu na COVID-19 przez odwiedzających (np. większość parków narodowych). Testy można wykonać w wyznaczonych miejscach, koszt testu antygenowego to 5 USD (5000 RWF), koszt testu PCR to 50 USD (50000 RWF).

Kwarantanna

W przypadku pozytywnego wyniku testu podróżny podlega tym samym zasadom co obywatele Rwandy (10 dni obowiązkowej samoizolacji) i będzie musiał pokryć koszty swojego leczenia.

Formularz lokalizacyjny

Formularz (Passenger Locator Form) dostępny pod adresem https://travel.rbc.gov.rw/travel/ nie jest już obowiązkowy dla podróżnych.

Osoby niezaszczepione

Testy przed przyjazdem

Zniesiono obowiązek wykonywania testów przed przyjazdem do Rwandy oraz wypełniania formularza (Passenger Locator Form). Więcej informacji: www.rbc.gov.rw .

Testy po przyjeździe

Zniesiono obowiązek wykonywania testu antygenowego po przylocie na lotnisku.

Także przy wylocie z Rwandy nie jest już wymagane poddanie się testowi na COVID-19.

Niektóre obiekty nadal wymagają przedstawienia testu na COVID-19 przez odwiedzających (np. większość parków narodowych). Testy można wykonać w wyznaczonych miejscach, koszt testu antygenowego to 5 USD (5000 RWF), koszt testu PCR to 50 USD (50000 RWF).

Kwarantanna

W przypadku pozytywnego wyniku testu podróżny podlega tym samym zasadom co obywatele Rwandy (10 dni obowiązkowej samoizolacji) i będzie musiał pokryć koszty swojego leczenia.

Formularz lokalizacyjny

Formularz (Passenger Locator Form) dostępny pod adresem https://travel.rbc.gov.rw/travel/ nie jest już obowiązkowy dla podróżnych.

Ozdrowieńcy

Testy przed przyjazdem

Zniesiono obowiązek wykonywania testów przed przyjazdem do Rwandy oraz wypełniania formularza (Passenger Locator Form). Więcej informacji: www.rbc.gov.rw 

Testy po przyjeździe

Zniesiono obowiązek wykonywania testu antygenowego po przylocie na lotnisku.

Także przy wylocie z Rwandy nie jest już wymagane poddanie się testowi na COVID-19.

Niektóre obiekty nadal wymagają przedstawienia testu na COVID-19 przez odwiedzających (np. większość parków narodowych). Testy można wykonać w wyznaczonych miejscach, koszt testu antygenowego to 5 USD (5000 RWF), koszt testu PCR to 50 USD (50000 RWF).

Kwarantanna

W przypadku pozytywnego wyniku testu podróżny podlega tym samym zasadom co obywatele Rwandy (10 dni obowiązkowej samoizolacji) i będzie musiał pokryć koszty swojego leczenia.

Formularz lokalizacyjny

Formularz (Passenger Locator Form) dostępny pod adresem https://travel.rbc.gov.rw/travel/ nie jest już obowiązkowy dla podróżnych.

Dzieci

Dzieci nie są zobowiązane do wykonywania testów PCR i rapid testów (zarówno przed i po przylocie, jak i przed wylotem).

Kierowcy zawodowi

Nie dotyczy.

Tranzyt

Osoby pozostające w tranzycie powyżej 12 godz. będą musiały wykonać rapid test po przylocie. Ci, którzy pozostaną na lotnisku, a ich tranzyt trwa poniżej 12 h nie będą zobowiązani do wykonania kolejnego testu.

Pozostałe informacje praktyczne 

Zasady wjazdu z terytorium innych państw

Te same zasady obowiązują wszystkich podróżnych cudzoziemców.

Obostrzenia na miejscu

W przestrzeni publicznej nie obowiązuje noszenie maseczek, ale władze zachęcają do noszenia ich w pomieszczeniach zamkniętych.

Przydatne linki i dane kontaktowe

Oficjalny portal z informacjami nt. wiz i zezwoleń na pobyt – https://migration.gov.rw/

Formularz do obowiązkowego wypełnienia przed przylotem - https://travel.rbc.gov.rw/travel/

1. Instytucja odpowiedzialna za wjazd:

Rwanda Directorate General of Immigration and Emigration;
Adres: KG 7 Ave, Kigali-Rwanda;
Strona: https://migration.gov.rw/;
Tel: +250-788-152-222;
E-mail: info@migration.gov.rw.

2. Instytucja odpowiedzialna za kwarantannę:

Ministry of Health:
Strona: https://www.moh.gov.rw/;
Tel: +250 577458 /577910;
E-mail: info@moh.gov.rw.

Rwanda Biomedical Centre; https://rbc.gov.rw/.

Przepisy wjazdowe do Polski

Odnośniki do informacji o przepisach wjazdowych oraz inne informacje dot. podróżowania za granicę w kontekście pandemii znajdziesz tutaj.

 

1. Na jakim dokumencie podróży można przekroczyć granicę?

• Paszport TAK
• Paszport tymczasowy TAK
• Dowód osobisty NIE

2. Jaka jest wymagana minimalna ważność dokumentu podróży?

Paszport powinien być ważny min. 6 miesięcy od planowanej daty wjazdu.

3. Czy trzeba wyrobić wizę?

Tak. Obywatele Polski muszą posiadać wizę, aby przekroczyć granicę i przebywać w Rwandzie. Wizę można uzyskać na głównych przejściach granicznych (w tym na lotnisku w Kigali), przez Internet (https://www.migration.gov.rw/) oraz w przedstawicielstwach dyplomatycznych Rwandy.

Koszt wizy turystycznej jednokrotnego wjazdu ważnej przez 30 dni to 50 USD.

Można również ubiegać się o turystyczną wizę Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej, która uprawnia do wielokrotnego wjazdu na terytorium Ugandy, Rwandy oraz Kenii (East African Community Visa) i jest ważna 90 dni. Jej koszt to 100 USD. Wiza upoważnia do wjazdu na teren trzech ww. krajów, ale podróż musi rozpocząć się w tym kraju, który wystawił wizę. O wizę tę należy ubiegać się online przed wyjazdem.

Informacje na temat wiz do Rwandy są dostępne na stronie Ambasady Rwandy w Berlinie oraz na stronie rwandyjskiej Dyrekcji Generalnej ds. Imigracji i Emigracji.

Czy są inne, dodatkowe wymogi dotyczące wjazdu?

Obostrzenia związane z COVID-19 znajdziesz w czerwonej ramce na górze strony.

Osoby przybywające z krajów, gdzie żółta gorączka jest endemiczna (nie dotyczy Polski), muszą posiadać potwierdzenia szczepienia na żółtą gorączkę (tzw. „żółta książeczka”). Wnioskując o wizę na lotnisku należy mieć przy sobie dowód na posiadanie wystarczających środków finansowych na pokrycie kosztów planowanego pobytu.

4. Czy jest wymagana pisemna zgoda rodziców/opiekunów prawnych na podróż dziecka z osobą trzecią?

Tak.

Zasady pobytu

Cudzoziemcy mogą aplikować o zezwolenie na pobyt czasowy lub stały. Zezwoleń udziela Directorate General of Immigration and Emigration. Koszt i okres ważności zezwolenia zależy od celu pobytu (m.in. praca, studia, biznes, etc.). Więcej informacji: https://migration.gov.rw/our-services/permit; email: info@migration.gov.rw

 

W sprawie szczegółowej i aktualnej informacji dotyczącej szczepień należy kontaktować się z wojewódzką stacją sanitarno-epidemiologiczną lub specjalistą ds. medycyny tropikalnej.

Osoby przybywające z krajów, gdzie żółta gorączka nie jest endemiczna (a więc również z Polski), nie muszą przedstawiać potwierdzenia szczepienia na żółtą gorączkę. Osoby przybywające z krajów, gdzie żółta gorączka jest endemiczna, muszą posiadać potwierdzenia szczepienia na żółtą gorączkę (tzw. „żółta książeczka”).

Opieka medyczna jest ograniczona i występują braki w zaopatrzeniu w podstawowe leki. Dobrej jakości usługi medyczne dostępne są jedynie w prywatnych klinikach w Kigali.

Zdecydowanie zalecana jest profilaktyka przeciwmalaryczna (przed przyjazdem, w trakcie pobytu oraz po powrocie). Wskazane jest spanie pod moskitierą i używanie repelentów przeciw komarom.

Należy wykupić odpowiednią polisę ubezpieczeniową zapewniającą m.in. możliwość lotniczego transportu medycznego. Pacjenci wymagający bardziej skomplikowanego leczenia muszą być transportowani do Kenii lub RPA.

Zgodnie z rwandyjskim prawem, każda osoba przebywająca na terytorium Rwandy musi mieć ubezpieczenie zdrowotne.

Sugerujemy, aby osoby podróżujące do Rwandy i sąsiadujących krajów na bieżąco śledziły wskazania WHO dostępne na stronie: Disease Outbreak News (who.int)

Lista substancji, których nie można wwieźć do Rwandy bez specjalnych zezwoleń jest dostępna online: www.rra.gov.rw/typo3conf/ext/complete/Resources/Public/download/pdf/prohibited_and_restricted_goods.pdf. Więcej informacji nt. importu leków: www.rwandatrade.rw.

Pacjenci przyjmujący leki psychotropowe powracający do kraju powinni uwzględnić wytyczne Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego: www.gov.pl/web/gif/przewoz-srodkow-odurzajacych-i-substancji-psychotropowych-jakie-sa-niezbedne-do-leczenia-medycznego-w-przypadku-przekraczania-granic-rzeczypospolitej-polskiej.

Urzędem właściwym w kwestii wwożenia leków do Rwandy jest FDA – Rwanda Food and Drugs Authority: www.rwandafda.gov.rw. Wszelkie zapytania należy kierować bezpośrednio do urzędu (email: info@rwandafda.gov.rw). Konsul nie posiada dodatkowych informacji nt. konkretnych leków.

Obowiązuje ruch prawostronny. Honorowane jest międzynarodowe prawo jazdy, którym cudzoziemiec może posługiwać się przez rok. Wymagane jest posiadanie ubezpieczenia.

Główne drogi kraju są w dobrym stanie, lecz w czasie pór deszczowych bocznymi drogami można poruszać się jedynie samochodem z napędem na cztery koła. Należy bezwzględnie unikać jazdy po zmroku, zwłaszcza poza miastami. Ponadto należy zachować szczególną ostrożność i zwracać uwagę na pieszych, rowerzystów i zwierzęta.

Podczas podróżowania po kraju spotyka się często blokady policyjne kontrolujące pojazdy i pasażerów.

Stacje benzynowe oraz serwisowe są dostępne tylko przy głównych drogach.

Zaleca się ostrożność w korzystaniu z transportu publicznego (głównie minibusów) - pojazdy są przeładowane, a kierowcy jeżdżą nieostrożnie.

Za posiadanie i używanie narkotyków oraz handel nimi grozi kara więzienia i kara grzywny.

Homoseksualizm nie jest prawnie zabroniony.

Zabronione jest fotografowanie budynków rządowych.

Obowiązuje zakaz używania plastikowych toreb z uwagi na ich szkodliwość dla środowiska.

Ściśle egzekwowane są przepisy dotyczące właściwego języka dot. ludobójstwa. Promowanie podziałów na tle etnicznym, regionalnym, rasowym, religijnym, językowym lub innym jest zabronione. Publiczne podżeganie do „ideologii ludobójstwa” lub tworzenia podziałów i dyskryminacji oraz negacja ludobójstwa podlega karze pozbawienia wolności i grzywny.

Nie ma problemów z wymianą w bankach walut zachodnich na walutę miejscową. Karty kredytowe akceptowane są głównie w hotelach i centrach handlowych w Kigali.

Otwarty w 1999 r. Volcanoes National Park, który słynie z występujących tam goryli górskich, można zwiedzać tylko pod ochroną strażników. Wstęp do parku możliwy jest jedynie po uzyskaniu zezwolenia Rwandyjskiego Biura Turystyki i Parków Narodowych. Rezerwacji należy dokonywać z wielomiesięcznym wyprzedzeniem.

Zgodnie z prawem UE, obywatele polscy przebywający w państwach trzecich (poza UE), w których nie ma polskiej placówki, uprawnieni są do pomocy dyplomatycznej i konsularnej państw członkowskich UE posiadających w danym kraju placówkę, na takich samych warunkach, na jakich państwa te pomagają swoim obywatelom. W celu nawiązania kontaktu z placówką państwa członkowskiego UE, zachęcamy do korzystania z wyszukiwarki na stronie Komisji Europejskiej: https://consular-protection.ec.europa.eu

 

---

Ministerstwo Spraw Zagranicznych dokłada wszelkich starań, aby informacje dla podróżujących publikowane na stronach MSZ były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane przez MSZ treści należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Należy pamiętać, że MSZ nie ma prawnych możliwości zakazania wyjazdu do jakiegokolwiek państwa.