Türkiyede Polonya

Çocuk adına pasaport başvurusu, anne veya baba tarafından ya da mahkeme tarafından atanmış yasal vasi veya kayyum tarafından internet üzerinden yapılabilir. Bunun için çocuğa daha önce bir PESEL numarası verilmiş olması gerekir.

Başvuru için gov.pl portalındaki ilgili hizmeti kullanınız: Çocuk için pasaport alın.

UNUTMAYINIZ! E-başvuru yapıldıktan sonra pasaport harcı iade edilmez.

E-hizmet sayesinde, kural olarak, 12 yaşını doldurmamış bir çocuk için pasaport başvurusu konsolosluğa gitmeden yapılabilir.

Konsoloslukta randevu almanız gerekmez. Pasaport başvurusu internet üzerinden kaydedilir.

E-pasaport hizmetinden yararlanabilmek için anne, baba, yasal vasi veya kayyumun aşağıdakilerden birine sahip olması gerekir:

• Güvenilir profil (Profil Zaufany),
• Nitelikli elektronik imza sertifikası,
• Kişisel imza sertifikası (e-kimlik başvurusu sırasında talep edilir).

UNUTMAYINIZ! 12 yaşını doldurmamış bir çocuk için e-başvuru yapabilmek amacıyla diğer ebeveynin veya yasal temsilcisinin de onayı gereklidir. Ayrıntılı bilgiler “Reşit olmayan kişiye pasaport verilmesine ilişkin ebeveyn onay formu” bölümünde yer almaktadır.

UNUTMAYINIZ! Çocuk yurt dışında doğmuşsa ve Polonya doğum belgesine sahip değilse, öncelikle yabancı doğum belgesinin Polonya nüfus kayıtlarına geçirilmesi (kayıt işlemi) gerekir. Bu işlem Polonya’daki herhangi bir nüfus müdürlüğünde veya yurt dışındaki konsolosluk aracılığıyla yapılabilir.

Kayıt işlemi sonucunda Polonya doğum belgesi alınmış olsa bile, bu işlem PESEL numarası verilmesi anlamına gelmez. Bu durumda pasaport başvurusu e-hizmet yoluyla yapılamaz. Çocuğa PESEL numarası, pasaport başvurusunun konsoloslukta veya ilgili makamda yapılması sırasında verilecektir.

E-başvuru için hazırlamanız gereken belgeler:

1. Çocuğun fotoğrafı

Son 6 ay içinde çekilmiş, güncel ve renkli dijital fotoğraf. Onu e-başvuruya eklemeniz gerekir. Fotoğrafı kendiniz çekmek istiyorsanız, pasaport için uygun fotoğrafın nasıl çekileceğini kontrol edin.

2. Pasaport harcı ödeme dekontu

Harç, ilgili konsolosluğun banka hesabına yatırılmalıdır.

3. Diğer ebeveynin pasaport verilmesine ilişkin onayı

Diğer ebeveyn, pasaport verilmesine ilişkin onayını daha önce konsoloslukta (Polonya’da veya yurt dışında) ya da “Pasaport verilmesine onay ver” adlı e-hizmet üzerinden kaydetmediyse, noter tasdikli imza içeren yazılı onayı başvuruya eklenmelidir.

Belgenin aslı doğrulama amacıyla posta yoluyla ilgili makama gönderilmelidir.

4. Ebeveyn haklarının sınırlandırılması

Diğer ebeveyn velayet hakkından mahrum bırakılmışsa veya pasaport verilmesine ilişkin onay verme yetkisi sınırlandırılmışsa, velayet kapsamını gösteren mahkeme kararının eklenmesi gerekir.

Belgenin aslı doğrulama amacıyla posta yoluyla gönderilmelidir.

5. Ebeveynler arasında anlaşmazlık bulunması

Anne ve baba arasında görüş birliği yoksa veya ebeveynlerden birinin onayı alınamıyorsa, aile mahkemesinin bu konuda verdiği karar başvuruya eklenmelidir.

Belgenin aslı doğrulama amacıyla posta yoluyla gönderilmelidir.

Bu mahkeme kararı yalnızca bir pasaport belgesinin düzenlenmesine dayanak teşkil eder.

12 yaşını doldurmamış bir çocuk için internet üzerinden yapılan pasaport başvurularında pasaport harcı 53 ABD Dolarıdır (USD).

Bu tutar, ilgili konsolosluğun aşağıda belirtilen banka hesabına havale edilmelidir:

Ankara’daki Polonya Cumhuriyeti Konsolosuna yapılan başvurular için:

Büyükelçilik:  Embassy of Poland

Büyükelçilik adresi: Ataturk Bulvari No: 241, 06650 Ankara, Turkiye

Büyükelçilik hesabının bulunduğu banka: T.Garanti Bankası A.Ş. Kavaklıdere Şubesi Ankara

Bankanın adresi: 1B Cinnah Caddesi 06690 Ankara/Çankaya

Banka hesap numarası (IBAN): IBAN: TR07 0006 2000 0750 0009 0737  94

İstanbul’daki Polonya Cumhuriyeti Konsolosuna yapılan başvurular için:

Konsolosluk: CONSULATE GENERAL OF THE POLISH

Konsolosluk adresi: Eski Büyükdere Cad. No. 7, Giz 2000 Plaza, 5. Kat, Sarıyer, İstanbul

Konsolosluk hesabının bulunduğu banka: GARANTI BBVA BANKASI, MASLAK BULVAR TİCARİ ŞUBESİ

Bankanın adresi: Maslak Mahallesi, Maslak Meydan Sokak, Beybi Giz Plaza No: 1 – 111

Banka hesap numarası (IBAN): TR83 0006 2000 4480 0009 0036 31

Banka havalesi ile ilgili tüm masraflar başvuru sahibi tarafından karşılanır.

UNUTMAYINIZ! Çocuğun geçerli bir Büyük Aile Kartı (Karta Dużej Rodziny) varsa daha düşük ücret ödersiniz. Kartın taranmış kopyası başvuruya eklenmelidir.

Elektronik pasaport başvurusu yaptığınızda, başvurunun yapıldığına dair yazılı bir onay belirtilen e-posta adresine gönderilecektir. Bu onayda, aşağıdaki işlemler için gerekli olacak pasaport başvuru numarası yer alacaktır:

• pasaport başvurusunun durumunu internet üzerinden takip etmek
• çocuğun pasaportunu internet üzerinden gerektiğinde kendiniz etkinleştirmek.

UNUTMAYIN! Geçici pasaport, kural olarak yalnızca acil ve beklenmedik durumlarda verildiğinden, konsolos pasaportla ilgili kararını gecikmeksizin verir. Elektronik pasaport başvurusundaki şekli eksikliklerin tamamlanmasının gerekmesi halinde, konsolos sizi bu konuda bilgilendirecektir; bu durum başvurunun sonuçlandırılma süresinin uzamasına neden olabilir.

Çocuğun geçici pasaportu, elektronik pasaport başvurusunun yapıldığı makamdan ebeveynlerden biri (veya yasal vasi/kayyım) tarafından şahsen teslim alınabilir.

Yeni pasaportu teslim alacağınız gün aşağıdaki belgeleri yanınızda getiriniz:

• Kendi geçerli kimlik belgeniz (kimlik kartı veya pasaport),
• Çocuğun önceki pasaportu (veya geçici pasaportu); mevcut pasaport belgesi, geçerli vizelerin bulunduğu sayfalar hariç olmak üzere iptal edilerek size iade edilecektir.

UNUTMAYIN!

5 yaşını doldurmamış bir çocuğun, geçici pasaportun teslim alınması sırasında hazır bulunması gerekmez.

5 ile 12 yaş arasındaki bir çocuk için düzenlenen geçici pasaportun teslim alınması ise, çocuğun ebeveyni, yasal vasisi veya kayyımı ile birlikte makamda hazır bulunmasını gerektirir.

UNUTMAYIN! Eğer çocuğunuzun geçici pasaportunu (5 yaşından küçük çocuklar için) posta yoluyla aldıysanız, pasaportu özel elektronik hizmet aracılığıyla kendiniz etkinleştirmeniz gerekir. Pasaportu etkinleştirmek için aşağıdakilere ihtiyacınız olacaktır:

• İnternet erişimi,
• Çocuğa verilmiş geçici pasaportun numarası,
• Pasaport başvuru numarası (bu numara, pasaport başvurusunun yapıldığına dair verilen onay belgesinde yer almaktadır).

Yurt dışında doğan çocuğum için ilk pasaport başvurusunu internet üzerinden yapabilir miyim?

UNUTMAYINIZ! Çocuğa henüz PESEL numarası verilmemişse e-hizmet üzerinden pasaport başvurusu yapılamaz.

İlk biyometrik pasaport veya geçici pasaport düzenlenebilmesi için PESEL numarası zorunludur.

Yurt dışında bulunan çocuklar için PESEL numarası, pasaport başvurusu sırasında konsolos tarafından talep edilir ve yalnızca pasaport işlemleri kapsamında verilebilir.

PESEL numarası verilebilmesi için çocuğun Polonya doğum belgesine sahip olması gerekir.

Bu nedenle öncelikle çocuğun yabancı doğum belgesini Polonya’daki herhangi bir nüfus müdürlüğüne kaydettirmeli, ardından konsoloslukta şahsen pasaport başvurusunda bulunarak çocuk için PESEL numarası almalısınız.

İnternet üzerinden yapılan başvurularda pasaport posta ile gönderilebilir mi?

Konsolos, yalnızca 5 yaşını doldurmamış çocuklar için pasaportun şahsen teslim alınması şartından vazgeçebilir.

Bu talebin kabul edilmesi hâlinde gönderi masrafları başvuru sahibi tarafından karşılanır.

Pasaport, güvenlik tedbirleri alınarak posta veya kurye hizmeti aracılığıyla belirtilen adrese gönderilir.

Yeni pasaport gönderilmeden önce çocuğun mevcut geçerli pasaportu veya geçici pasaportu iptal edilir.

Bu nedenle mevcut pasaportun iptal edilmek üzere ilgili makama teslim edilmesi gerekir. Belge iptal edildikten sonra (geçerli vizelerin bulunduğu sayfalar hariç) sahibine geri verilir.