Festiwal Literatury w Tiranie - spotkania wokół książki „O Kamilu, który patrzy rękami”
03.06.2026
W dniach 28-29 maja br. w Tiranie i okolicach odbył się Festiwal Literatury „Open Mind, Open Heart” dla dzieci i młodzieży, zorganizowany przez największe albańskie wydawnictwo Dituria. Festiwal był okazją do promocji polskiej książki „O Kamilu, który patrzy rękami” autorstwa Tomasza Małkowskiego z ilustracjami Joanny Rusinek.
Festiwal zainaugurowano w szkole im. Prezydenta Wilsona w Tiranie. Podczas uroczystego otwarcia Festiwalu polskim gościom towarzyszył chargé d'affaires RP Wojciech Unolt i albański tłumacz książki Astrit Beqiraj. Uczniowie szkoły mieli okazję poznać twórców książki, porozmawiać o procesie powstawania publikacji oraz odkryć, jak literatura może pomagać w budowaniu empatii i zrozumienia dla osób z niepełnosprawnościami. Dużym zainteresowaniem młodych uczestników cieszyły się też warsztaty ilustratorskie prowadzone przez Joannę Rusinek.
Szczególnym punktem programu była wizyta w szkole dla dzieci niewidomych i niedowidzących im. Ramazana Kabashi w Tiranie, gdzie przesłanie książki nabrało wyjątkowego znaczenia. Rozmowy z uczniami i nauczycielami stały się okazją do bardzo bezpośredniej rozmowy o tym, jak literatura pomaga przełamywać bariery, uczy empatii i kształtuje bardziej solidarne środowisko społeczne.
Trzecia część festiwalu odbyła się w szkole im. Haki Shehu w Petreli, na obrzeżach Tirany. Uczniowie wraz z nauczycielami spotkali się z autorem i ilustratorką książki, a chargé d'affaires RP Wojciech Unolt przekazał szkolnej bibliotece zestaw ponad 60 książek, w tym polskich autorów, zakupionych przez ambasadę. Publikacje wzbogacą księgozbiór szkoły i będą służyć uczniom i nauczycielom.
Dwudniowy festiwal był okazją do promocji polskiej literatury dziecięcej w Albanii, a także do rozmowy o wartościach takich jak empatia, solidarność i otwartość na różnorodność. Liczne spotkania z uczniami pokazały, że literatura może skutecznie budować mosty między kulturami i inspirować młodych czytelników niezależnie od miejsca, z którego pochodzą.
Serdecznie dziękujemy organizatorom, wszystkim szkołom, nauczycielom, uczniom oraz gościom z Polski za zaangażowanie i współpracę przy realizacji tego wyjątkowego wydarzenia.
