Polska sztuka „Ciała obce” w Teatrze San Martin w Buenos Aires
09.06.2025
W dniach 2 - 6 czerwca 2025 r. miały miejsce spotkania teatralne w ramach projektu „Dialogi teatralne”, w którym prezentowano sztuki europejskie na scenie argentyńskiej.
Seria paneli dyskusyjnych z europejskimi dramatopisarzami i reprezentantami argentyńskiego świata teatru stworzyła przestrzeń do wymiany doświadczeń oraz dyskusji o przenikaniu się współczesnych dramaturgii europejskich i argentyńskiej sceny. Pięć sztuk autorów z Niemiec, Belgii, Cypru, Finlandii i Polski zostało zaprezentowanych w formacie półinscenizowanym, w wykonaniu lokalnych artystów, otwierając przestrzeń dla kreatywnego dialogu, międzynarodowej współpracy.
Polska sztuka „Ciała obce” autorstwa dramatopisarki Julii Holewińskiej, absolwentki Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej, została zaprezentowana pod kierunkiem Loreny Romanin.
Tłumaczenie sztuki: Elżbieta Bortkiewicz Morawska
Reżyser: Lorena Romanin
Obsada: Martina Ansardi, Marco Gianoli, Guido Botto Fiora, Antonella Fittipaldi
Przestrzeń i kostiumy: Gabriella Gerdelics
Po spektaklu Alicja Tunk, Kierownik Referatu ds. dyplomacji publicznej i kulturalnej Ambasady RP w Buenos Aires, odczytała list Julii Holewińskiej i wzięła udział w rozmowie z Loreną Romanin, reżyserką produkcji, i dziennikarką Natalią Laube o historii Polski przedstawionej w sztuce.
Festiwal został zorganizowany przez Delegaturę Unii Europejskiej w Argentynie, we współpracy z Kompleksem Teatralnym Buenos Aires, Metropolitan School of Dramatic Art (EMAD), przy wsparciu Cultural Relations Platform oraz ambasad i instytutów kulturalnych państw członkowskich.
