Polska w Argentynie

W tym roku chcemy zaprosić dzieci i młodzież do udziału w konkursie recytatorskim. Polska literatura słynie z wybitnych autorów wierszy dla dzieci, ale jednymi z faworytów są niezaprzeczalnie Jan Brzechwa czy Maria Konopnicka.

W konkursie mogą uczestniczyć dzieci z polskich rodzin i uczniowie polskich szkół i kursów językowych zamieszkali w Argentynie, Urugwaju i Paragwaju w wieku od 4 do 18 lat. Zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami - zasadami i regulaminem konkursu i nadeślij nam swój występ do 29 lutego br. włącznie.

Czekają na Was atrakcyjne nagrody!

Proponujemy następujący wybór polskich wierszy dla dzieci:

 - wybór spośród wierszy wybitnej polskiej poetki Marii Konopnickiej: uczestnicy mogą wybrać jeden z 2 (dwóch) dowolnych wierszy jej autorstwa: "Stefek Burczymucha" – tylko pierwsze 16 linijek wiersza lub cały wiersz "Zima zła".

- wybór spośród wierszy uznanego i uwielbianego przez dzieci autora Jana Brzechwy: uczestnicy mogą wybrać 2 utwory ze zbioru jego wierszy pod tytułem "Zoo" (a także wiersz tytułowy serii "Zoo") lub cały wiersz "Na Wyspach Bergamutach".

WARUNKI KONKURSU:

1. Nagranie należy wykonać z telefonu komórkowego i powinno ono przedstawiać osobę recytującą z pamięci wybrane wiersze. Maksymalnie może trwać 2 minuty.

2. Nagranie należy przesłać do Ambasady RP w Buenos Aires za pośrednictwem aplikacji/platformy, z której będzie można pobrać materiał na komputer (np. We Transfer). Link do materiałów należy przesłać w mailu na adres: secretaria.buenosaires@msz.gov.pl

3. Oprócz przesłania nagranej deklamacji wierszy/wiersza, w treści e-maila należy wyjaśnić krótko powód takiego wyboru utworu/utworów i dlaczego się ją zna lub lubi.

4. Termin dostarczenia nagrań upływa 29 lutego br. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone do 29 marca 2024 r. poprzez portale społecznościowe Ambasady.

5. Uczestnicy konkursu (a w przypadku osób poniżej 16 roku życia – osoba pełnoletnia z rodziny: matka, ojciec, lub opiekun prawny) proszeni są o przesłanie imienia i nazwiska osoby uczestniczącej w konkursie, drogą elektroniczną na adres secretaria.buenosaires@msz.gov.pl, numer dowodu tożsamości, numer telefonu (lub w przypadku osób niepełnoletnich numer telefonu komórkowego rodzica lub opiekuna prawnego,  podając pełne imię i nazwisko oraz numer dowodu tożsamości matki lub ojca lub opiekuna prawnego), oraz adres pocztowy. W treści maila musi znaleźć się zdanie potwierdzające zgodę na publikację przesłanego do Ambasady nagrania w całości lub w części w mediach społecznościowych Ambasady RP w Buenos Aires.

6. Recytacje będą oceniane z podziałem na 2 grupy wiekowe:

 - najmłodsi, tj. dzieci w wieku od 4 do 9 lat

 - młodzież, tj. dzieci w wieku od 10 do 18 lat

7. Materiał będzie oceniony według następujących kryteriów:

a. dobór i rozumienie tekstu

b. stopień opanowania tekstu

b. poziom języka polskiego - dykcja

c. interpretacja utworu

d. poprawność i ekspresja recytacji

6. Zarządzanie danymi osobowymi odbywa się według takich samych regulacji prawnych jak w przypadku przetwarzania danych w zbiorach konsularnych:

https://www.gov.pl/web/argentyna/przetwarzanie-danych-w-zbiorach-konsularnych

(*)ANEKS

Musi być podpisany przez jednego z rodziców uczestnika i zawierać numer dowodu tożsamości.

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych:

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) informujemy, iż:

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest Minister Spraw Zagranicznych z siedzibą w Polsce, w Warszawie (00-580), Al. J. Ch. Szucha 23.

2. Współpracy z Polonią Zagraniczną Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie (00-580), Al. J. Ch. Szucha 23 oraz Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Buenos Aires, z siedzibą w Autonomicznym Mieście Buenos Aires, A. M. de Aguado 2870, C1425CEB CABA, pełnią funkcje administratora w odniesieniu do danych przetwarzanych podczas organizacji konkursu „ZADEKLAMUJ Z NAMI!”.

3. Minister Spraw Zagranicznych wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD), który wykonuje swoje obowiązki w odniesieniu do danych przetwarzanych w MSZ i placówkach zagranicznych.

Dane kontaktowe IOD: adres: al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa.

e-mail: iod@msz.gov.pl

4. Dostęp do danych mają wyłącznie osoby upoważnione przez Administratora.

5. Dane przetwarzane podczas organizacji konkursu „ZADEKLAMUJ Z NAMI!” są przetwarzane na podstawie przesłanek zawartych w art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

6. Dane są chronione przepisami RODO i nie mogą być udostępniane osobom trzecim, które nie są upoważnione do dostępu do tych danych, i nie będą przekazywane do państwa trzeciego, które nie spełnia gwarancji ochrony co najmniej równoważnej z tą zapewnianą przez przepisy RODO.

7. Podanie danych osobowych jest niezbędne do wzięcia udziału w konkursie.

8. W przypadku, gdy przepis szczególny nie stanowi inaczej, Użytkownikowi przysługuje prawo do kontroli przetwarzania danych, o którym mowa w art. 15-19 RODO, a zwłaszcza prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania (o ile zastosowanie mają art. 17 i 18 RODO).

9. Pani/Pana dane dotyczące podejmowania decyzji, które mogą wywoływać skutki prawne lub istotnie na nie wpływać, nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany. Dane nie będą profilowane.

10. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.