Polska w Finlandii

Jego dorobek przekładowy, obejmujący dzieła najważniejszych polskich autorów, od lat cieszy się uznaniem zarówno na fińskim, jak i polskim rynku literackim. Przekłady Tapaniego Kärkkäinena były wielokrotnie nagradzane, a ich poziom stawiany jest za wzór w środowisku translatorskim.

Podczas rozmowy omówiono plany dotyczące dalszej popularyzacji literatury polskiej w Finlandii. Tapani Kärkkäinen, oprócz imponującej działalności translatorskiej, prowadzi również cenioną stronę informacyjną Puola Nyt, która w znaczący sposób przyczynia się do promocji polskiej kultury wśród fińskich odbiorców.