Polska w Hiszpanii

W wybranym urzędzie konsularnym RP, który dokonuje tłumaczeń z języka, w jakim sporządzony jest dokument.

Dokumenty możesz przedłożyć osobiście lub przesłać je pocztą.

UWAGA! W przypadku przesyłania dokumentów drogą korespondencyjną należy uprzednio wysłać ich skany drogą mailową celem przeprowadzenia wstępnej weryfikacji przez konsula. Dopiero po otrzymaniu informacji zwrotnej o poprawności dokumentów należy wysłać ich oryginały do urzędu. Informacja o sposobie wniesienia opłaty konsularnej jest przekazywana klientom w momencie doręczenia dokumentów do urzędu. Po wpływie opłaty konsularnej na rachunek bankowy konsul przystępuje do realizacji czynności.

Tutaj znajdziesz dane teleadresowe do placówek polskich w Hiszpanii.

Na wizytę umów się za pomocą systemu e-konsulat / telefonicznie pod numerem:

Konsulat Generalny RP w Barcelonie: (+34) 933 220 542  lub  (+34) 933 227 234 - czynny: od poniedziałku do piątku 15.00-16.00

Oryginał dokumentu oraz jego tłumaczenie.

Pamiętaj, że:

• konsul poświadcza zgodność tłumaczeń dokumentów z języka hiszpańskiego na język polski i z języka polskiego na język hiszpański.
• konsul poświadcza tłumaczenia sporządzone rzetelnie i w sposób czytelny,

do poświadczenia zgodności tłumaczenia nie jest wymagane jego sporządzenie przez tłumacza przysięgłego lub zawodowego.

Sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia dokumntów o treściach powtarzalnych - opłata za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia wynosi 30 EURO.

Konsul załatwia sprawę bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż w terminie trzydziestu dni od dnia złożenia wniosku.

Osobiście. Możesz też zawnioskować o doręczenie dokumentów pocztą, jeżeli pokryjesz koszt przesyłki.

W przypadku odmowy wykonania czynności, konsul wyda postanowienie, na które możesz wnieść w terminie 7 dni zażalenie do Ministra Spraw Zagranicznych. Zażalenie wnosi się za pośrednictwem konsula, który wydał postanowienie.