Prokuratura Okręgowa
w Warszawie

Jeżeli zatrzymano Cię na podstawie Europejskiego Nakazu Aresztowania, przysługują Ci prawa związane zarówno z samym zatrzymaniem, jak i z postępowaniem dotyczącym przekazania polskim organom ścigania.

• Masz prawo wiedzieć, dlaczego zostałeś zatrzymany
  Powinieneś zostać poinformowany o przyczynie zatrzymania. Masz także prawo zostać wysłuchany.
• Masz prawo do składania wyjaśnień albo do odmowy ich składania
  Możesz składać wyjaśnienia. Możesz odmówić składania wyjaśnień albo odmówić odpowiedzi na poszczególne pytania. Nie musisz podawać przyczyn odmowy.
• Masz również prawo złożyć oświadczenie w swojej sprawie albo odmówić jego złożenia.
• Masz prawo do kontaktu z adwokatem
  Masz prawo do niezwłocznego kontaktu z adwokatem i bezpośredniej rozmowy z nim.
• Masz prawo do obrońcy
  Możesz korzystać z pomocy wybranego przez siebie obrońcy.
• Jeżeli wykażesz, że nie stać Cię na obrońcę, sąd może wyznaczyć obrońcę z urzędu.
• Masz prawo do bezpłatnej pomocy tłumacza
  Jeżeli nie znasz wystarczająco języka polskiego, masz prawo do bezpłatnej pomocy tłumacza.
• Masz prawo do dokumentów i informacji związanych z zatrzymaniem
  Masz prawo otrzymać odpis protokołu zatrzymania.
• Masz także prawo przeglądać akta w zakresie dotyczącym przyczyn zatrzymania.
• Masz prawo zawiadomić wskazane osoby o zatrzymaniu
  O Twoim zatrzymaniu może zostać zawiadomiona osoba najbliższa. Możesz także żądać zawiadomienia pracodawcy, szkoły, uczelni, dowódcy albo osoby zarządzającej przedsiębiorstwem, w którym pracujesz lub za które jesteś odpowiedzialny.
• Jeżeli nie jesteś obywatelem Polski, masz prawo do kontaktu z urzędem konsularnym
  Jeżeli jesteś obywatelem innego państwa, masz prawo do kontaktu z urzędem konsularnym lub przedstawicielstwem dyplomatycznym tego państwa.
• Jeżeli nie posiadasz żadnego obywatelstwa, masz prawo do kontaktu z przedstawicielem państwa, w którym mieszkasz na stałe.
• W przypadku zastosowania tymczasowego aresztowania masz prawo do kontaktu z urzędem konsularnym lub przedstawicielstwem dyplomatycznym państwa, którego jesteś obywatelem.
  Jeżeli przewiduje to umowa konsularna między Polską a państwem, którego jesteś obywatelem, właściwy urząd konsularny lub przedstawicielstwo dyplomatyczne zostaną poinformowane o zatrzymaniu również bez Twojej prośby.
• Masz prawo wnieść zażalenie na zatrzymanie
  W terminie 7 dni od dnia zatrzymania możesz wnieść do sądu zażalenie na zatrzymanie.
  W zażaleniu możesz domagać się zbadania zasadności, legalności oraz prawidłowości zatrzymania.
• Masz prawo do zwolnienia w przypadkach określonych w ustawie
  Powinieneś zostać natychmiast zwolniony, jeżeli przyczyny zatrzymania przestały istnieć.
  Powinieneś zostać zwolniony także po upływie 48 godzin od chwili zatrzymania, jeżeli w tym czasie nie zostaniesz przekazany do sądu z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania.
  Jeżeli zostaniesz przekazany do sądu, powinieneś zostać zwolniony, jeżeli w ciągu 24 godzin od przekazania nie zostanie Ci doręczone postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania.
• Masz prawo do informacji o Europejskim Nakazie Aresztowania
  Masz prawo do informacji o treści Europejskiego Nakazu Aresztowania.
  Masz także prawo otrzymać odpis Europejskiego Nakazu Aresztowania wraz z zawiadomieniem o posiedzeniu sądu w sprawie przekazania i tymczasowego aresztowania.
• Europejski Nakaz Aresztowania powinien być przetłumaczony. Informacja o jego treści może też zostać przekazana przez sąd.
• Masz prawo zająć stanowisko w sprawie przekazania polskim organom ścigania
• Możesz także wyrazić zgodę:
  - na przekazanie polskim organom ścigania,
  - na ściganie za inne przestępstwa niż objęte wnioskiem o przekazanie,
  - na wykonanie kary pozbawienia wolności lub środków polegających na pozbawieniu wolności za te przestępstwa.
  Wyrażonej zgody nie można cofnąć. Skutkiem wyrażenia zgody jest przyspieszenie postępowania w sprawie Europejskiego Nakazu Aresztowania.