W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.

Materiały informacyjne dla szpitali i pacjentów dotyczące szczepień przeciwko COVID-19

Chcemy, by proces szczepień był dobrze znany zarówno lekarzom, jak i pacjentom. Dlatego udostępniamy w jednym miejscu wszystkie niezbędne informacje - ulotkę szczepionki przeciw COVID-19 Comirnaty, kwestionariusz pacjenta potrzebny do szczepienia, a także wytyczne dla szpitali i podmiotów odpowiedzialnych za dystrybucję i przechowywanie szczepionek. Dla punktów szczepień przygotowaliśmy również materiały do druku, m.in. tablice informujące o godzinach pracy placówki czy strzałki pozwalający pacjentom dojść do punktu szczepień. Zachęcamy do korzystania.

Materiały dla szpitali

Materiały informacyjne dla szpitali i pacjentów dotyczące szczepień przeciwko COVID-19

Informacje dla pacjenta

1. Comirnaty - charakterystyka produktu leczniczego
2. Moderna - charakterystyka produktu leczniczego
3. Comirnaty - ulotka dla pacjenta
4. Moderna - ulotka dla pacjenta
5. Comirnaty - skrócona informacja dla pacjenta, opracowana na podstawie oficjalnej ulotki znajdującej się w ChPL
6. Comirnaty - karta przypominająca dla pacjenta
7. Moderna - karta przypominająca dla pacjenta
8. Kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby dorosłej przeciw COVID-19
9. Procedura kwalifikacji i zgłaszania do szczepienia rodziców dzieci urodzonych przedwcześnie, które wymagają hospitalizacji co najmniej przez okres powyżej 4 tygodni (dotyczy szczepienia wykonywanego szczepionką wyprodukowaną przez BioNTech and Pfizer)

Informacje dla placówek

1. Comirnaty - przewodnik dot. Właściwego przechowywania, postępowania i podawania
2. Wytyczne dot. transportu i użytkowania
3. Instrukcja uzupełniania suchego lodu
4. Wytyczne dot. bezpiecznego postępowania z suchym lodem
5. Opis systemów IT wspierających proces szczepień
6. Instrukcja składania zamówienia dla dostaw szczepionki - BioNTech Covid-19 
7. Instrukcja składania zamówienia dla dostaw szczepionki - BioNTech Covid-19 (wersja poniżej 1 mb)

Materiały do druku dla punktów szczepień:

1. Napis "Punkt szczepień"
2. Godziny pracy punktu szczepień
3. Strzałka punkt szczepień (prosto)
4. Strzałka punkt szczepień (cofnij)
5. Strzałka punkt szczepień (w lewo)
6. Strzałka punkt szczepień (w prawo)
7. Strzałka punkt szczepień (prosto-lewo)
8. Strzałka punkt szczepień (prosto-prawo)
9. Organizacja punktów szczepień
10. Organizacja punktów szczepień MATERIAŁ DO DRUKU
11. System Dystrybucji Szczepionek - instrukcja użytkownika punktu szczepień

Stanowiska i opinie:

1. Opinia Grupy Roboczej ds. Hemostazy - szczepienia u pacjentów z wrodzonymi skazami krwotocznymi uzupełnione o emicizumab
2. Stanowisko Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Reumatologicznego i konsultanta krajowego w dziedzinie reumatologii dotyczące szczepień przeciwko COVID-19 u pacjentów z autoimmunologicznymi i zapalnymi chorobami reumatycznymi
 

Informacje dla pacjenta:

Materiały

1. Comirnaty - charakterystyka produktu leczniczego
1​_Comirnaty​_-​_charakterystyka​_produktu​_leczniczego.pdf 1.20MB
2. Moderna - charakterystyka produktu leczniczego
2​_Moderna​_-​_charakterystyka​_produktu​_leczniczego.pdf 1.02MB
3. Comirnaty - ulotka dla pacjenta
3​_Comirnaty​_-​_ulotka​_dla​_pacjenta.pdf 1.13MB
4. Moderna - ulotka dla pacjenta
4​_Moderna​_-​_ulotka​_dla​_pacjenta.pdf 0.12MB
5. Comirnaty - skrócona informacja dla pacjenta, opracowana na podstawie oficjalnej ulotki znajdującej się w ChPL
5​_Comirnaty​_-​_skrócona​_informacja​_dla​_pacjenta,​_opracowana​_na​_podstawie​_oficjalnej​_ulotki​_znajdującej​_się​_w​_ChPL.pdf 11.92MB
6. Comirnaty - karta przypominająca dla pacjenta
6​_Comirnaty​_-​_karta​_przypominająca​_dla​_pacjenta.pdf 0.68MB
7. Moderna - karta przypominająca dla pacjenta
7​_Moderna​_-​_karta​_przypominająca​_dla​_pacjenta.pdf 0.89MB
8. Kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby dorosłej przeciw COVID-19
8​_Kwestionariusz​_wstępnego​_wywiadu​_przesiewowego​_przed​_szczepieniem​_osoby​_dorosłej​_przeciw​_COVID-19.pdf 0.08MB
9. Procedura kwalifikacji i zgłaszania do szczepienia rodziców dzieci urodzonych przedwcześnie, które wymagają hospitalizacji co najmniej przez okres powyżej 4 tygodni (dotyczy szczepienia wykonywanego szczepionką wyprodukowaną przez BioNTech and Pfizer)
Procedura​_kwalifikacji​_i​_zgłaszania​_do​_szczepienia​_rodziców​_dzieci​_urodzonych​_przedwcześnie​_12012021.pdf 0.40MB

Informacje dla placówek:

Materiały

1. Comirnaty - przewodnik dot. Właściwego przechowywania, postępowania i podawania
1​_Comirnaty​_-​_przewodnik​_dot​_Właściwego​_przechowywania,​_postępowania​_i​_podawania.pdf 0.71MB
2. Wytyczne dot. transportu i użytkowania
2​_Wytyczne​_dot​_transportu​_i​_użytkowania.pdf 2.44MB
3. Instrukcja uzupełniania suchego lodu
3​_Instrukcja​_uzupełniania​_suchego​_lodu.pdf 2.39MB
4. Wytyczne dot. bezpiecznego postępowania z suchym lodem
4​_Wytyczne​_dot​_bezpiecznego​_postępowania​_z​_suchym​_lodem.pdf 3.06MB
5. Opis systemów IT wspierających proces szczepień
5​_Opis​_systemów​_IT​_wspierających​_proces​_szczepień.pdf 1.04MB
6. Instrukcja składania zamówienia dla dostaw szczepionki - BioNTech Covid-19
6​_Instrukcja​_składania​_zamówienia​_dla​_dostaw​_szczepionki​_-​_BioNTech​_Covid-19​_.pdf 12.13MB
7. Instrukcja składania zamówienia dla dostaw szczepionki - BioNTech Covid-19 (wersja poniżej 1 mb)
7​_Instrukcja​_składania​_zamówienia​_dla​_dostaw​_szczepionki​_-​_BioNTech​_Covid-19​_(wersja​_poniżej​_1​_mb).pdf 0.42MB

Materiały do druku dla punktów szczepień:

Materiały

1. Napis "Punkt szczepień"
napis​_punkt​_szczepien.pdf 1.29MB
2. Godziny pracy punktu szczepień
godzinypracy​_punkt​_szczepien.pdf 1.50MB
3. Strzałka punkt szczepień (prosto)
strzałki​_punkt​_prosto.pdf 0.88MB
4. Strzałka punkt szczepień (cofnij)
strzałki​_punkt​_cofnij.pdf 0.98MB
5. Strzałka punkt szczepień (w lewo)
strzałki​_punkt​_szczepien​_lewo.pdf 0.81MB
6. Strzałka punkt szczepień (w prawo)
strzałki​_punkt​_szczepien​_prawo.pdf 0.81MB
7. Strzałka punkt szczepień (prosto-lewo)
strzałki​_punkt​_szczepien​_prosto​_lewo.pdf 0.77MB
8. Strzałka punkt szczepień (prosto-prawo)
strzałki​_punkt​_szczepien​_prosto​_prawo.pdf 0.83MB
9. Organizacja punktów szczepień
organizacja​_punktów​_szczepień.pdf 0.04MB
10. Organizacja punktów szczepień MATERIAŁ DO DRUKU
organizacja​_punktów​_szczepień​_DRUK.pdf 0.04MB
11. System Dystrybucji Szczepionek - instrukcja użytkownika punktu szczepień
System​_Dystrybucji​_Szczepionek​_-​_Instrukcja​_Użytkownika​_Punktu​_Szczepień​_v01​_.pdf 1.16MB

Stanowiska i opinie

Materiały

1. Opinia Grupy Roboczej ds. Hemostazy - szczepienia u pacjentów z wrodzonymi skazami krwotocznymi uzupełnione o emicizumab
Szczepienia​_u​_pacjentów​_z​_wrodzonymi​_skazami​_krwotocznymi​_uzupełnione​_o​_emicizumab​_Opinia​_Grupy​_Roboczej​_ds​_Hemostazy.pdf 0.03MB
2. Stanowisko Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Reumatologicznego i konsultanta krajowego w dziedzinie reumatologii dotyczące szczepień przeciwko COVID-19 u pacjentów z autoimmunologicznymi i zapalnymi chorobami reumatycznymi
Stanowisko​_ZG​_PTR​_i​_KK​_w​_sprawie​_szczepień​_przeciw​_COVID-19​_12012021.pdf 0.17MB