Польща в Україні

Робочий переклад постанов, які тимчасово регулюють прикордонний рух та вказують пункти пропуску, які можуть бути використані, можна знайти в додатках у нижній частині сторінки.

З 15 березня, неділя, ми закриваємо кордони нашої держави для іноземців на 10 днів. Усі громадяни Польщі, які зараз перебувають за межами країни, зможуть повернутися до Польщі. Однак вони підлягатимуть обов'язковому домашньому карантину протягом 14 днів. Ми призупиняємо міжнародні пасажирські авіаційні та залізничні сполучення, але вантажний транспорт продовжить роботу. Товари будуть експортуватися і імпортуватися без перешкод.

Польща за крок від інших держав

У Польщі досі відносно незначна кількість заражених, але в інших європейських країнах – випадки вимірюються вже у тисячах. Ми не можемо дозволити корона вірусу поширитися в Польщі. Тому було прийнято  рішення відновити тимчасовий прикордонний контроль.

Що це означає?

Поляки, які повертаються до Польщі, перейдуть на обов’язків домашній карантин терміном в 14 днів. Громадяни, які зараз перебувають за межами Польщі, можуть повернутися в країну. Після перетину кордону кожен з них буде зареєстрований і також перевірений.

Виняток становлять особи:

• з прикордонних районів, які живуть у Польщі, але щодня працюють у сусідній країні,
• водії автомобільного транспорту – наприклад, автобусів та маршруток.

Їм не доведеться перебувати в карантині.

Повернення в країну чартерним рейсом або автомобільним транспортом

Чартерні рейси з громадянами Польщі будуть допущені до країни. Громадяни зможуть повернутися також автомобільним транспортом, тобто автомобілями, автобусами та маршрутками. Однак усі міжнародні пасажирські авіаційні та залізничні сполучення будуть призупинені. Внутрішнє авіаційне та залізничне сполучення продовжує діяти.

Не всім іноземцям буде заборонено в'їзд до Польщі

Тимчасова заборона на в'їзд до Польщі поширюється на іноземців. Однак, дехто з них все ж зможе перетнути кордон нашої країни. Сюди належать наступні категорії осіб:

• дружини та чоловіки громадян Польщі
• діти польських громадян
• особи, що мають Карту Поляка
• особи, які мають право на постійне або тимчасове проживання в Польщі або дозвіл на роботу.

Армія не блокує вулиць і міст

Ми обмежуємо приплив іноземців до Польщі, але міста не закриваємо. Немає необхідності створювати санітарний кордон в будь-який момент – дана ситуація цього не вимагає.

Спільні дії в регіоні

Як польський уряд, ми вирішили максимально обмежити потік людей. Це повинно запобігти швидкому поширенню вірусу. Аналогічну діяльність здійснювали також країни Вишеградської групи, які різко обмежили міжнародний рух. Тільки спільна і послідовна дія всіх регіонів дозволить протистояти подальшому поширенню коронавірусу.