Polska na Ukrainie

W trakcie konferencji poruszono m.in. następujące zagadnienia:

- pochówki zbiorowe ofiar radzieckich represji na Ukrainie: badania oraz problemy poszukiwawcze;

- ludzki wymiar Zbrodni Katyńskiej;

- ukraińskie echa Katynia;

- pamięć o historii czasów II wojny światowej: rezonans społeczno-kulturowy oraz polityczny;

- stosunki ukraińsko-polskie poprzez pryzmat miejsc pamięci narodowej: poszukiwanie nowych form współpracy.

Konferencja odbyła się w formie on-line i zgromadziła ponad 60 uczestników - naukowców, znawców tematu, działaczy społecznych i ekspertów oraz 180 widzów i słuchaczy m.in. z Polski, różnych ośrodków na Ukrainie i z Rosji.

Konferencję otworzył pan Bartosz Cichocki Ambasador Polski na Ukrainie, który podkreślił wagę współpracy polsko-ukraińsko-rosyjskiej w przedmiocie badań nad Zbrodnią Katyńską i represjami NKWD oraz podziękował za dotychczasowe wysiłki w tej kwestii, a także za pielęgnowanie miejsc pamięci.

Uczestnicy konferencji przyjęli uchwałę, w której wyrażają m.in. chęć wzmocnienia współpracy środowisk badających poszczególne aspekty Zbrodni Katyńskiej, dalszego poszukiwania miejsc pochówku ofiar oraz dokumentów związanych ze Zbrodnią, podkreślają konieczność rehabilitacji ofiar, a także kontynuowania dyskusji nad kwestią Zbrodni Katyńskiej w formie corocznych międzynarodowych naukowo-praktycznych konferencji, seminariów, okrągłych stołów, które przyczynią się do pogłębienia badań i wiedzy w przedmiocie Zbrodni.

Referaty panelistów zostaną w najbliższym czasie wydrukowane jako materiały pokonferencyjne, a także zamieszczone na stronie internetowej Narodowej Biblioteki Ukrainy im. W. I. Wernadskiego.

Eng. translation

2nd International Scientific-Practical Conference "Memorial site/sites. Polish-Ukrainian dialogue of understanding."

The 2nd International Scientific-Practical Conference, commemorating the 80th anniversary of the Katyń Massacre – "Memorial site/sites. Polish-Ukrainian dialogue of understanding” – took place on 21 November 2020 and was organized by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, Embassy of the Republic of Poland in Kyiv, Federation of Polish Organizations in Ukraine and Institute of History of Ukraine of National Academy of Sciences of Ukraine.

The following topics, i.a., were discussed by the participants during the conference:

- mass burials of victims of Soviet repressions in Ukraine: research and exploration problems;

- human dimension of the Katyń Massacre;

- Ukrainian echoes of Katyń;

- memory of the Second World War history: socio-cultural and political resonance;

- Ukrainian-Polish relations through the prism of national memory sites: search for new forms of cooperation.

The conference was held on-line and gathered over 60 participants – scientists, experts, social activists – as well as 180 viewers and listeners from, i.a., Poland, various Ukraine environments and Russia.

The Ambassador of the Republic of Poland to Ukraine H.E. Bartosz Cichocki opened the conference. He emphasized the importance of Polish-Ukrainian-Russian cooperation aiming at developing the Katyń Massacre and NKVD repressions research, and thanked for the efforts made so far in this matter, as well as to those who keep the existing memorial sites well maintained.

Conference participants adopted a resolution in which they express, i.a, the willingness to strengthen the cooperation of communities, which make research on various aspects of the Katyń Massacre, to make further exploration aiming at finding burial places of the victims as well as documents related to the Massacre. The resolution also emphasizes that it is indispensable to rehabilitate the victims and to continue holding discussions on the Katyń Massacre in the form of annual international scientific-practical conferences, seminars and round tables, which will contribute to strengthening the research and broadening the knowledge on the subject of the Massacre.

The panelists' papers will soon be printed as post-conference materials and will also be available on the Vernadsky National Library of Ukraine website.