Polska w USA

Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia dokumentów, zachęcamy w pierwszej kolejności do rozważenia skorzystania z usług tłumacza przysięgłego wpisanego na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości (poniżej znajdziesz listę polskich tłumaczy przysięgłych w Stanach Zjednoczonych).
Konsul wykonuje tłumaczenia urzędowe, a także poświadcza tłumaczenia. W przypadku przedłożenia tłumaczenia sporządzonego przez tłumacza zewnętrznego, niebędącego tłumaczem przysięgłym, w tym tłumacza z lokalnej listy, za poświadczenie tego tłumaczenia przez konsula pobierana jest dodatkowa opłata konsularna w wysokości 36 USD.
Pamiętaj, że możesz skorzystać z pomocy konsula, jeżeli potrzebujesz tłumaczenia określonych dokumentów. Więcej informacji znajdziesz w zakładce Tłumaczenia. Lista polskich tłumaczy przysięgłych, wpisanych na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, jest ona dostępna na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości.

Ważne!
Urzędy konsularne nie biorą odpowiedzialności za jakość świadczonych usług oraz inne zobowiązania, które mogą wyniknąć z zatrudnienia tłumacza. Ze względu na komercyjny charakter i powszechność tego typu usług, nie wszystkie urzędy dysponują listą polecanych tłumaczy.