Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi

GPB-II.7840.195.2021.RP/AS                Łódź, 24 kwietnia 2026 r.

DECYZJA nr 57/26

Na podstawie art. 104 i 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 1691), zwanej dalej „Kpa”, oraz art. 38 pkt  4 lit. h i art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz. U. z 2025 r. poz.  1222), zwanej dalej „specustawą”, po rozpatrzeniu wniosku Polskiej Spółki Gazownictwa Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie, ul. W. Bandrowskiego 16, złożonego w dniu 27.02.2026 r. w sprawie zmiany ostatecznej decyzji Wojewody Łódzkiego Nr 32/22 z dnia 7.03.2022 r., znak: GPB-II.7840.195.2021 (RP/AS), zatwierdzającej projekt zagospodarowania terenu oraz projekt architektoniczno-budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę dla zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa gazociągu wysokiego ciśnienia MOP 6,3 MPa DN 500 relacji Kalisz - Sieradz” – dla odcinka gazociągu nr 2 o długości ok. 17,5 km od pkt S do pkt T wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi, w ramach zamierzenia budowlanego pn.: „Budowa gazociągu Kalisz – Meszcze wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi na terenie województwa łódzkiego i wielkopolskiego”, polegającej na objęciu zakresem inwestycji nieruchomości o numerach ewid. 158, 187 i 324 obr. Orzeżyn, gm. Błaszki, pow. sieradzki,

zmieniam

ostateczną decyzję Wojewody Łódzkiego Nr 32/22 z dnia 7.03.2022 r., znak: GPB-II.7840.195.2021.RP/AS, zatwierdzającą projekt zagospodarowania terenu oraz projekt architektoniczno-budowlany i udzielającą Polskiej Spółce Gazownictwa Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie, pozwolenia na budowę dla inwestycji pn.: „Budowa gazociągu wysokiego ciśnienia MOP 6,3 MPa DN 500 relacji Kalisz - Sieradz” – dla odcinka gazociągu nr 2 o długości ok. 17,5 km od pkt S do pkt T wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi, w ramach zamierzenia budowlanego pn.: „Budowa gazociągu Kalisz – Meszcze wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi na terenie województwa łódzkiego i wielkopolskiego”, zwaną dalej „Decyzją”,

         w następujący sposób:

1. uchylam zapis w sentencji Decyzji na stronie 2 w części dotyczącej obrębu Orzeżyn – wiersz 20, 21, 22 i 23 licząc od góry, w brzmieniu:

obręb 0035 Orzeżyn – działki nr: 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 64/1, 116, 119, 120/1, 120/2, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 138, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 186, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 334, 335, 401, 402, 403, 404, 541, 544;

i orzekam w tym zakresie, poprzez ustalenie, w miejsce uchylenia w sentencji Decyzji na stronie 2, nowego zapisu, w brzmieniu:

obręb 0035 Orzeżyn – działki nr: 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 64/1, 116, 119, 120/1, 120/2, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 138, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 186, 187, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 334, 335, 401, 402, 403, 404, 541, 544;

2. uchylam w Projekcie budowlanym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do Decyzji, w części rysunkowej Projektu zagospodarowania terenu – ark. 25  o tytule: „Projekt zagospodarowania terenu, powiat sieradzki, gmina Błaszki, Warta, ark. 25”, data sporządzenia: 08.2021

i orzekam w tym zakresie, poprzez zatwierdzenie, w miejsce uchylenia, rysunku o tytule: „Projekt zagospodarowania terenu, powiat sieradzki, gmina Warta, Błaszki, ark. 25”, data sporządzenia: 02.2026, stanowiącego Załącznik Nr 1 do niniejszej decyzji;

3. uchylam w Projekcie budowlanym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do Decyzji, w części rysunkowej Projektu zagospodarowania terenu – ark. 26 o tytule: „Projekt zagospodarowania terenu, powiat sieradzki, gmina Wróblew, Błaszki, ark. 26” data sporządzenia: 08.2021

i orzekam w tym zakresie, poprzez zatwierdzenie, w miejsce uchylenia, rysunku o tytule: „Projekt zagospodarowania terenu, powiat sieradzki, gmina Wróblew, Błaszki, ark. 26”, data sporządzenia: 02.2026, stanowiącego Załącznik Nr 2 do niniejszej decyzji;

4. uchylam w Projekcie budowlanym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do Decyzji, w części rysunkowej Projektu architektoniczno-budowlanego rysunek oznaczony „10.2 PB-2.1.12”, o tytule: „Skrzyżowanie gazociągu DN500 i kanalizacji kablowej z drogami gminnymi metodą wykopową”, data sporządzenia: 08.2021

i orzekam w tym zakresie, poprzez zatwierdzenie, w miejsce uchylenia, rysunku oznaczonego „10.2 PB-2.1.12”, o tytule: „Skrzyżowanie gazociągu DN500 i kanalizacji kablowej z drogami gminnymi metodą wykopową”, data sporządzenia: 02.2026, stanowiącego Załącznik Nr 3 do niniejszej decyzji;

5. zatwierdzam w Projekcie budowlanym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do Decyzji, w części rysunkowej Projektu architektoniczno-budowlanego rysunek oznaczony „10.2.Z PB-2.1.13”, o tytule: „Skrzyżowanie gazociągu DN500 i kanalizacji kablowej z rowem R-B27 - km gaz. 37,080”, data sporządzenia: 02.2026, stanowiący Załącznik Nr 4 do niniejszej decyzji.

Pozostałe warunki i treść ostatecznej decyzji Wojewody Łódzkiego Nr 32/22 z dnia 7.03.2022 r. pozostawiam bez zmian.

           UZASADNIENIE

 W dniu 7.03.2022 r. Wojewoda Łódzki decyzją Nr 32/22 (znak: GPB-II.7840.195.2021.RP/AS) udzielił pozwolenia na budowę Polskiej Spółce Gazownictwa Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie i zatwierdził projekt zagospodarowania terenu oraz projekt architektoniczno-budowlany dla zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa gazociągu wysokiego ciśnienia MOP 6,3 MPa DN 500 relacji Kalisz - Sieradz” – dla odcinka gazociągu nr 2 o długości ok. 17,5 km od pkt S do pkt T wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi, w ramach zamierzenia budowlanego pn.: „Budowa gazociągu Kalisz – Meszcze wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi na terenie województwa łódzkiego i wielkopolskiego”, na nieruchomościach położonych w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów (obręb 0002 Chwalęcice, 0023 Świnice Kaliskie, 0025 Waliszewice), w gminie Błaszki (obręb 0012 Garbów, 0014 Gorzałów, 0020 Kalinowa, 0024 Kobylniki SHR, 0026 Korzenica, 0033 Morawki, 0035 Orzeżyn), w gminie Warta (obręb 0009 Gać Warcka, 0020 Kawęczynek).

Decyzja stała się ostateczna z dniem 21.04.2022 r.

W dniu 27.02.2026 r. Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., działając przez pełnomocnika – Pana Macieja Grzywnę, wystąpiła do Wojewody Łódzkiego, na podstawie art. 155 Kpa, z wnioskiem o zmianę ostatecznej decyzji Wojewody Łódzkiego Nr 32/22 z dnia 7.03.2022 r. o pozwoleniu na budowę przedmiotowej inwestycji, polegającą na objęciu jej zakresem nieruchomości o numerach ewid. 158, 187 i 324 położonych w obrębie 0035 Orzeżyn, gminie Błaszki, przez które ma przebiegać projektowany gazociąg wysokiego ciśnienia MOP 6,3 MPa DN 500 relacji Kalisz – Sieradz.

Z przeprowadzonej przez organ analizy wynika, że na arkuszach 25 i 26, w części rysunkowej projektu zagospodarowania terenu będącego częścią projektu budowlanego załączonego do wniosku o wydanie Decyzji, sporządzonego na mapie do celów projektowych, opracowanej na podstawie mapy zasadniczej pochodzącej z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starosty Sieradzkiego, opatrzonej oświadczeniem geodety o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji (identyfikator nr PODGK.6640.2323.2021_1 z dnia 30.07.2021 r.), nie widniały działki o numerach ewid. 158, 187 i 324 obr. Orzeżyn, gm. Błaszki, pow. sieradzki. W tym miejscu należy wskazać, że działki te istniały w dniu wydania Decyzji, jednakże ich numery i granice nie zostały odzwierciedlone na mapie. W związku z powyższym, w celu umożliwienia realizacji przedmiotowej inwestycji Inwestor zwrócił się o zmianę Decyzji w ww. zakresie.

Do wniosku o zmianę Decyzji załączono m.in.:

• ostateczną od dnia 23.12.2025 r. decyzję Wojewody Łódzkiego Nr 9/2025 z dnia 6.11.2025 r., znak: GPB-I.747.12.2025 (MM/KKw) o zmianie ostatecznej decyzji Wojewody Łódzkiego Nr 6/2021 z dnia 26.08.2021 r. (znak: GPB-I.747.7.2021), o ustaleniu lokalizacji inwestycji towarzyszącej inwestycjom w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu dla zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa gazociągu wysokiego ciśnienia MOP 6,3 DN 500 relacji Kalisz – Sieradz”, stanowiącego część gazociągu Kalisz – Sieradz – Meszcze wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi na terenie województwa łódzkiego – dla odcinka gazociągu nr 2, od pkt S do pkt T wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi,
• trzy egz. arkusza 25 części rysunkowej projektu zagospodarowania terenu, sporządzonego na mapie do celów projektowych w skali 1:1000, opracowanej na podstawie mapy zasadniczej pochodzącej z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starosty Sieradzkiego, opatrzonej oświadczeniem geodety o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji (protokół nr: GK.6640.1815.2025_1 z dnia 9.06.2025 r., GK.6640.1816.2025_1 z dnia 9.06.2025 r. oraz GK.6640.1957.2025_1 z dnia 23.06.2025 r.),
• trzy egz. arkusza 26 części rysunkowej projektu zagospodarowania terenu, sporządzonego na mapie do celów projektowych w skali 1:1000, opracowanej na podstawie mapy zasadniczej pochodzącej z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starosty Sieradzkiego, opatrzonej oświadczeniem geodety o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji (protokół nr GK.6640.1957.2025_1 z dnia 23.06.2025 r.).

Stosownie do treści art. 155 Kpa decyzja ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo, może być w każdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał, jeżeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony.

W związku z powyższym, pismami z dnia 6.03.2026 r. tut. organ wystąpił o wyrażenie zgody na dokonanie zmiany ostatecznej Decyzji do właściciela nieruchomości o numerze ewid. 324 obręb 0035 Orzeżyn oraz Starosty Sieradzkiego reprezentującego Skarb Państwa i wykonującego zadania z zakresu administracji rządowej w stosunku do działek o numerach ewid. 158 i 187 obręb 0035 Orzeżyn, które to działki są położone na trasie projektowanego gazociągu. 

Starosta Sieradzki pismem z dnia 10.03.2026 r., znak: IZ.6850.55.2026, wyraził zgodę na zmianę Decyzji, wskazując jednocześnie, że zgoda ta ma charakter procesowy i jest składana wyłącznie na potrzeby postępowania dotyczącego zmiany decyzji ostatecznej, przy założeniu udziału Starosty Sieradzkiego jako strony tego postępowania, nie zaś właściciela przedmiotowych działek.

Pismem z dnia 18.03.2026 r. (wpływ do organu 25.03.2026 r.) zgodę na zmianę ostatecznej Decyzji wyraził także właściciel działki o numerze ewid. 324 obręb 0035 Orzeżyn.

W związku z powyższym, tut. organ pismem z dnia 24.03.2026 r. zawiadomił strony postępowania o jego wszczęciu, zgodnie z art. 12 ust. 1 i ust. 1a w związku z art. 12 ust. 4 pkt 2 specustawy, wnioskodawcę, właścicieli i użytkowników wieczystych objętych postępowaniem na adres wskazany w katastrze nieruchomości ze skutkiem doręczenia. Dane osobowe i adresy właścicieli lub użytkowników wieczystych nieruchomości objętych wnioskiem, ustalono na podstawie wypisów z rejestru gruntów, otrzymanych od Starosty Sieradzkiego, według stanu z dnia 30.01.2026 r.

Pozostałe strony postępowania zostały zawiadomione poprzez obwieszczenie opublikowane:

• w prasie o zasięgu ogólnokrajowym (wydanie PB Puls Dnia) – w dniu 26.03.2026 r.,
• w urzędowym publikatorze teleinformatycznym – Biuletynie Informacji Publicznej Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w dniu 26.03.2026 r. na okres 14 dni od dnia zamieszczenia,
• na tablicy ogłoszeń Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w dniach od 26.03.2026 r. do dnia 9.04.2026 r.,
• na tablicy ogłoszeń oraz w urzędowym publikatorze teleinformatycznym - Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Błaszkach – w dniach od 26.03.2026 r. do dnia 10.04.2026 r.

W obwieszczeniu zawarto informację o miejscu, w którym strony mogą zapoznać się z aktami sprawy, uzyskać wyjaśnienia w sprawie, a także składać wnioski i zastrzeżenia dotyczące rozpatrywanej sprawy. W trakcie trwania postępowania w sprawie zmiany Decyzji dla przedmiotowej inwestycji nie wpłynęły żadne wnioski ani zastrzeżenia od stron postępowania, żadna ze stron nie skorzystała także z możliwości zapoznania się z dokumentacją w siedzibie organu.

Jak już wskazano w uzasadnieniu niniejszej decyzji, decyzja ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo, może być w każdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał, jeżeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony (art. 155 Kpa).

W tym miejscu należy wyjaśnić, że uchylenie lub zmiana decyzji ostatecznej są możliwe przy łącznym spełnieniu następujących przesłanek: zgody strony, istnienie interesu społecznego lub słusznego interesu strony (które jednak nie muszą zachodzić jednocześnie), brak przepisu szczególnego sprzeciwiającego się wzruszeniu decyzji ostatecznej. Podkreślenia przy tym wymaga, że z samej istoty omawianego przepisu wynika, że postępowanie w tym trybie dotyczy wzruszenia konkretnej decyzji ostatecznej jako zindywidualizowanego aktu stosowania prawa, czyli rozstrzygnięcia wydanego w przedmiotowo i podmiotowo określonej sprawie „pierwotnej”, w określonym stanie prawnym, a także w stanie faktycznym ustalonym w oparciu o „pierwotnie” zebrany materiał dowodowy.

 Istotą postępowania w trybie art. 155 Kpa jest sprawdzenie, czy w ustalonym stanie faktycznym i prawnym istnieją szczególne przesłanki, które przemawiałyby za uchyleniem lub zmianą decyzji ostatecznej. Prawna możliwość zastosowania trybu przewidzianego w art. 155 Kpa uwarunkowana jest zatem prowadzeniem postępowania w ramach tego samego stanu prawnego i faktycznego. Postępowanie prowadzone na podstawie art. 155 Kpa nie może zmierzać do ponownego merytorycznego rozpatrzenia sprawy zakończonej ostatecznym rozstrzygnięciem (por. wyrok NSA z dnia 5.01.2007 r., I OSK 586/06; wyrok NSA z dnia 25.11.2010 r., II OSK 1810/09, wyrok WSA w Warszawie z dnia 22.08.2013 r., VII SA/Wa 1336/13).

 Jak wynika z przepisu art. 155 Kpa wnoszący podanie o zmianę decyzji, na mocy której strona nabyła prawo, jest zobowiązany do wykazania interesu społecznego lub słusznego interesu strony, za którym przemawiałaby zmiana wydanej już decyzji ostatecznej. Należy podkreślić, że Inwestor już przez samą realizację inwestycji celu publicznego, reprezentuje interes społeczny. Realizacja zamierzenia inwestycyjnego polegającego na budowie gazociągu Kalisz – Sieradz – Meszcze wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi, wymagana jest ze względu na istotny interes bezpieczeństwa energetycznego państwa.

Mając powyższe na względzie należy uznać, że Inwestor działa w interesie społecznym występując zarówno o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę dla inwestycji towarzyszącej inwestycjom w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu dla przedmiotowego zadania, jak również występując o jej zmianę.

Po przeanalizowaniu całości akt sprawy tut. organ stwierdził, że wnioskowana zmiana nie narusza także przepisów szczególnych, a wprowadzenie jej leży w słusznym interesie strony, jak i w interesie społecznym, umożliwiając Inwestorowi realizację planowanej inwestycji.

Dodatkowo, podkreślenia wymaga fakt, że na wnioskowaną zmianę ostatecznej Decyzji wyraziły zgodę także strony przedmiotowego postępowania.

Biorąc pod uwagę powyższe, należało orzec jak w sentencji.

Zgodnie z art. 34 ust. 1 specustawy niniejsza decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu.

Od niniejszej decyzji przysługuje stronom odwołanie do Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie, ul. Krucza 38/42, za pośrednictwem Wojewody Łódzkiego: Wnioskodawcy - w terminie 7 dni od dnia doręczenia decyzji, pozostałym stronom w terminie 14 dni od dnia, w którym zawiadomienie o jej wydaniu w drodze obwieszczenia uważa się za dokonane.

Zgodnie z art. 12 ust. 2a specustawy w związku z art. 49 Kpa, zawiadomienie stron postępowania w drodze obwieszczenia uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia, w którym nastąpiło obwieszczenie w wydaniu decyzji w Łódzkim Urzędzie Wojewódzkim w Łodzi.

            W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania stronom przysługuje prawo do zrzeczenia się odwołania. Z dniem doręczenia Wojewodzie Łódzkiemu oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, niniejsza decyzja staje się ostateczna i prawomocna.

Zrzeczenie się prawa do wniesienia odwołania skutkuje brakiem możliwości odwołania od decyzji oraz jej zaskarżenia do wojewódzkiego sądu administracyjnego. 

Odwołanie od niniejszej decyzji powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie.

ADNOTACJA DOTYCZĄCA OPŁATY SKARBOWEJ

Uiszczono opłatę skarbową za dokonanie czynności urzędowej, zgodnie z ustawą z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1154, ze zm.).

 

Z up. WOJEWODY ŁÓDZKIEGO
Magdalena Nurczyńska 
Kierownik oddziału administracji architektoniczno-budowlanej
w Wydziale Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa

 

 

 

Załączniki:

1. Załącznik Nr 1 – rysunek o tytule: „Projekt zagospodarowania terenu, powiat sieradzki, gmina Warta, Błaszki, ark. 25”, data sporządzenia: 02.2026
2. Załącznik Nr 2 – rysunek o tytule: „Projekt zagospodarowania terenu, powiat sieradzki, gmina Wróblew, Błaszki, ark. 26”, data sporządzenia: 02.2026
3. Załącznik Nr 3 – rysunek o tytule: „Skrzyżowanie gazociągu DN500 i kanalizacji kablowej z drogami gminnymi metodą wykopową”, data sporządzenia: 02.2026
4. Załącznik Nr 4 - rysunek o tytule: „Skrzyżowanie gazociągu DN500 i kanalizacji kablowej z rowem R-B27 - km gaz. 37,080”, data sporządzenia: 02.2026

 

Otrzymują z załącznikami:

1. Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie

Pan Maciej Grzywna – pełnomocnik

Górnicze Biuro Projektów PANGAZ Sp. z o.o.

31-201 Kraków, ul. Bratysławska 2/7

2. Aa

Otrzymują do wiadomości:

1. Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

90-113 Łódź, ul. Traugutta 25 (z załącznikami Nr 1, 2, 3 ,4)

2. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi

/dotyczy sprawy znak: WOOŚ.420.69.2019.ARu.49/

3. Biuro Kadr, Płac i Budżetu ŁUW w Łodzi (EZD)

 

Otrzymują w drodze zawiadomienia Wojewody Łódzkiego:

- Właściciele i użytkownicy wieczyści nieruchomości objętych niniejszą decyzją

 

Otrzymują w drodze obwieszczenia Wojewody Łódzkiego:

- Pozostałe strony postępowania

 

 

Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych

25 maja 2018 r. na terytorium wszystkich krajów Unii Europejskiej zaczęło obowiązywać rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych - RODO). RODO określa zasady, na jakich można przetwarzać dane osobowe. Z przepisów rozporządzenia o ochronie danych wynika też obowiązek ochrony danych osobowych.

 

Kto jest administratorem Państwa danych? Jak skontaktować się z administratorem danych?

Administratorem Państwa danych osobowych jest Wojewoda Łódzki.

- adres: Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź

- e-mail: kancelaria@lodz.uw.gov.pl

Jak skontaktować się z inspektorem ochrony danych?

- adres: Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź

- e-mail: iod@lodz.uw.gov.pl.

W jakim celu administrator będzie przetwarzać Państwa dane?

Administrator przetwarza Państwa dane, aby Wojewoda Łódzki mógł wykonywać swoje ustawowe zadania, w szczególności:

- rozpatrywać sprawy – prowadzić postępowania administracyjne, należące do właściwości wojewody jako organu administracji architektoniczno-budowlanej I instancji;

- prowadzić rejestr wniosków o pozwolenie na budowę i rejestru decyzji o pozwoleniu na budowę wydawanych przez wojewodę;

- rozpatrywać sprawy należące do właściwości wojewody jako organu administracji rządowej (skargi, wnioski, zapytania itp.);

Na jakiej podstawie administrator przetwarza Państwa dane osobowe?

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest obowiązek prawny, który ciąży na administratorze. Przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze.

Źródła danych

Administrator może pozyskiwać dane osobowe od osoby, której te dane dotyczą, ze źródeł publicznie dostępnych, od organów administracji państwowej, od innych podmiotów, od osób fizycznych zobowiązanych do przekazania danych osobowych.

Kto będzie mieć dostęp do Państwa danych osobowych?

Administrator może przekazywać (udostępniać) – w celu wskazanym wyżej - Państwa dane osobowe innym kategoriom odbiorców danych osobowych. Odbiorcami tych danych osobowych są strony postępowania, prowadzonego przez wojewodę i ich pełnomocnicy, podmioty działające na prawach strony, i ich pełnomocnicy, a także uczestnicy postępowań (np. biegli itp.), organy publiczne i urzędy państwowe lub inne podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa lub wykonujący zadania realizowane w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej.

Jak długo administrator będzie przetwarzać Państwa dane?

Administrator będzie przetwarzać Państwa dane do czasu, aż wykona określone zadanie.

Czas ten obejmuje też archiwizację dokumentów, które administrator zgromadzi w związku z realizacją tego zadania.

Jakie przysługują Państwu prawa?

Mają Państwo prawo żądać od administratora danych, aby:

- umożliwił Państwu dostęp do swoich danych osobowych,

- sprostował przetwarzane dane,

Żądanie realizacji wymienionych praw proszę przesłać w formie pisemnej do administratora danych (dane kontaktowe jak wyżej, z dopiskiem „Ochrona danych osobowych”).

Przysługuje też Państwu prawo, aby wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy.

Czy Państwa dane są bezpieczne?

Tak. Administrator nie wykorzystuje ich po to, aby w sposób zautomatyzowany podejmować decyzje lub profilować dane.