Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi

PSŁ.7180.13.2026           Łódź, 18 marca 2026 r.

Informacja o zasadach przyjętych przy przypisaniu przedsiębiorców wykonujących działalność gospodarczą w zakresie obrotu zwierzyną żywą oraz obrotu tuszami zwierzyny i ich częściami oraz przedsiębiorców prowadzących sprzedaż usług obejmujących polowania wykonywane przez cudzoziemców na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej do właściwej dla nich kategorii ryzyka w ramach prowadzonej działalności kontrolnej Wojewody Łódzkiego.

Podstawa prawna: art. 47 ust. 1a ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców (Dz. U. z 2025 r. poz. 1480 ze zm.).

Komórka prowadząca kontrolę: Państwowa Straż Łowiecka, 97-300 Piotrków Tryb., ul. Szkolna 28, tel.: 532 463 689.

1. Mając na uwadze możliwość - przez przedsiębiorcę - w ramach działalności gospodarczej związanej z wykonywaniem obrotu zwierzyną żywą oraz obrotu tuszami zwierzyny i ich częściami:

a)  nieprowadzenia ewidencji skupu w każdym  / którymś z punktów – podczas gdy art. 37 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1995 r. Prawo Łowieckie (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 539) wymaga prowadzenia ewidencji skupu w każdym punkcie;

2. Mając na uwadze możliwość - przez przedsiębiorcę - w ramach działalności gospodarczej związanej z wykonywaniem sprzedaży usług obejmujących polowania wykonywane przez cudzoziemców na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej:

a) niespełnienie warunków przez przedsiębiorcę wskazanych w art. 18 ust. 1-3 ustawy z dnia 13 października 1995 r. Prawo Łowieckie (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 539);

- przypisuje się ww. kategorie przedsiębiorców do kategorii ryzyka o stopniu średnim, w ramach prowadzonej działalności kontrolnej wykonywanej przez Wojewodę Łódzkiego.

Powyższa informacja nie może stanowić przesłanki do podważania przez przedsiębiorców zasadności kontroli, podważania ustaleń związanych z kontrolą czy podważenia przypisania przedsiębiorcy do wskazanej kategorii ryzyka[1].

Wojewoda Łódzki

Dorota Ryl

PNIK-III.160.41.2025PNIK-III.160.41.2025                 Łódź, 29 października 2025 r.

Informacja o zasadach przyjętych przy przypisaniu przedsiębiorców wykonujących zawód tłumacza przysięgłego do właściwej dla nich kategorii ryzyka w ramach prowadzonej działalności kontrolnej Wojewody Łódzkiego

Podstawa prawna: art. 47 ust. 1a ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców (Dz. U. z 2024 r. poz. 236 ze zm.).

Mając na uwadze możliwość - przez tłumacza przysięgłego - przedsiębiorcę - w ramach działalności gospodarczej związanej z wykonywaniem zawodu tłumacza przysięgłego:

1) odnotowywania czynności w repertorium z naruszeniem art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1326);

2) niedokładania należytej staranności w prowadzeniu repertorium;

3) nieznajomości lub niewystarczającej znajomości Zasad prowadzenia repertorium tłumacza przysięgłego, określonych przez Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych „TEPIS” oraz przepisów prawa w tym aspekcie lub ich nieprawidłowej interpretacji;

4) pobierania wynagrodzenia za czynności wykonane na żądanie sądu, prokuratora, Policji oraz organów administracji publicznej, niezgodnie ze stawkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2025 r. poz. 312)

- przypisuje się ww. kategorię przedsiębiorców do kategorii ryzyka o stopniu średnim, w ramach prowadzonej działalności kontrolnej wykonywanej przez Wojewodę Łódzkiego.

Powyższa informacja nie może stanowić przesłanki do podważania przez przedsiębiorców zasadności kontroli, podważania ustaleń związanych z kontrolą czy podważenia przypisania przedsiębiorcy do wskazanej kategorii ryzka[1].

Niniejsza informacja obowiązuje od 1 stycznia 2026 r.

WOJEWODA ŁÓDZKI

Dorota Ryl

[1]  Vide: S. Liżewski, Działalność przedsiębiorców w ustawie deregulacyjnej – wybrane zmiany, 17.07.2025, Legalis.