Polonia en Venezuela

Están autorizados a enviar una solicitud de pasaporte en línea la madre o el padre del menor, así como el tutor legal o defensor judicial del menor, siempre y cuando el menor tenga un número PESEL.

Entra en la página gov.pl dedicada a la obtención de pasaportes para niños.

RECUERDA: Una vez que envíes tu solicitud en línea, la tasa de pasaporte no será reembolsable.

Por regla general, el servicio en línea permite presentar una solicitud de expedición de pasaporte para un niño menor de 12 años sin visitar una oficina consular.

No necesitas una cita en la oficina consular. La solicitud de pasaporte se envía por medios electrónicos. 

Para utilizar el servicio de pasaportes en línea, la madre / el padre / el tutor legal / el defensor judicial del menor necesita:

• un perfil de confianza (profil zaufany); o
• un certificado cualificado de firma electrónica (kwalifikowany certyfikat podpisu elektronicznego); o
• un certificado de firma electrónica personal (certyfikat podpisu osobistego) (das tu consentimiento para la creación del certificado de firma electrónica personal a la hora de solicitar un DNI electrónico).

RECUERDA: Para solicitar un pasaporte para un niño menor de 12 años, es necesaria la autorización del otro adulto responsable: la madre / el padre / el tutor legal / el defensor judicial del menor. Para más información, consulta la sección «Autorización para la expedición de pasaporte a un menor»

RECUERDA: Si el menor nació fuera de Polonia y no tiene un certificado de nacimiento polaco, primero tienes que transcribir (registrar) su certificado de nacimiento extranjero en el Registro Civil polaco.  Puedes tramitarlo por tu cuenta propia en cualquier oficina del Registro Civil en Polonia o a través de una oficina consular fuera de Polonia. Si obtienes un certificado de nacimiento polaco mediante transcripción no podrás presentar la solicitud de pasaporte en línea (ya que no se asigna un número PESEL a la hora de obtener un certificado de nacimiento polaco). Se asignará un número PESEL al menor a la hora de presentar una solicitud de pasaporte en una oficina consular.

Para presentar una solicitud de pasaporte en línea, necesitas:

1. una fotografía reciente del menor (de los últimos seis meses), en color, en forma digital: debes adjuntarla a la solicitud en línea. Si quieres tomar una foto por tu cuenta propia, consulta los requisitos que debe cumplir la foto.
2. el recibo de pago de tasa consular efectuado en la cuenta bancaria de la oficina consular competente (una vez que envíes tu solicitud en línea, la tasa de pasaporte no será reembolsable).
3. la autorización del otro padre para la expedición de pasaporte.

Si el otro padre no ha dado su autorización para la expedición del pasaporte ante un cónsul (fuera de Polonia) o un gobernador local (en Polonia) o mediante el servicio electrónico autorización para la expedición de pasaporte, adjunta a la solicitud su autorización por escrito con la firma legitimada por un notario. Envía el original a la oficina consular por correo con fines de verificación. 

4. Si la patria potestad del otro padre ha sido revocada, suspendida o limitada relativo a la autorización para la expedición de pasaporte, adjunta el documento que precise el contenido de la patria potestad del otro padre (la resolución del tribunal de familia relativa al asunto). Envía el original a la oficina consular por correo con fines de verificación.
5. Si uno de los padres no está de acuerdo con la expedición del pasaporte o si es imposible obtener la autorización de la madre/del padre, adjunta la resolución del tribunal de familia relativa al asunto.Envía el original a la oficina consular por correo con fines de verificación.

Una sentencia del tribunal de familia establece la base para expedir un solo pasaporte.

Si solicitas un pasaporte para un niño menor de 12 años en línea, la tasa es de 83 USD. 

RECUERDA: Si el niño tiene el carné de familia numerosa (Karta Dużej Rodziny) vigente, se beneficiará de una tasa reducida.  Debes escanear el carné y adjuntar el escaneo a la solicitud de pasaporte.​​​​​​

Al entregar la solicitud, el empleado del consulado le informará de la fecha aproximada de recogida del pasaporte nuevo. También recibirá el resguardo por escrito de la entrega de solicitud donde encontrará el número de su solicitud. Le será útil si desea seguir el estado de realización del caso por Internet.

Compruebe si el pasaporte del niño ya está listo.

En caso de urgencia, p.ej. debido a un viaje inminente, solicite para el niño el pasaporte temporal con el fin de cubrir el período de espera de la emisión del pasaporte biométrico. Lo recibirá más rápidamente que el pasaporte biométrico.

Atención: si planea viajar al extranjero con un niño que posea el pasaporte temporal, siempre verifique la normativa vigente sobre las reglas de entrada y residencia de extranjeros en el territorio del país extranjero en cuestión. Asegúrese de que el niño pueda cruzar la frontera con el pasaporte temporal y cuál es el período de validez requerido en caso de tal documento (al entrar y al salir, respectivamente).

El pasaporte del niño lo puede recoger uno de los padres (tutores) de manera presencial en la oficina donde se presentó la solicitud.

Al venir a buscar el pasaporte nuevo del niño, traiga el anterior (o, en su caso, el pasaporte temporal) al consulado. El documento anterior será invalidado –salvo las páginas que contengan visados válidos– y devuelto a usted.

¡Atención! En casos justificados, sobre todo aquellos relativos al acceso particularmente difícil a la oficina consular, el cónsul puede renunciar al requisito de recoger el pasaporte de manera presencial. Aclare este asunto al entregar la solicitud.

Deberá presentar la solicitud justificada por escrito para que se pueda renunciar al requisito de recogida personal del pasaporte (el formulario le será proporcionado por la oficina consular), así como cubrir los gastos de envío.

El cónsul enviará el pasaporte a la dirección indicada mediante un operador de servicios postales o de transportes, si es posible mantener la seguridad del documento.

La invalidación del pasaporte actual o temporal del niño se realizará antes del envío del pasaporte nuevo por el cónsul.

Al tener constancia de estar listo el nuevo pasaporte de su niño para la recogida en el consulado, envíe el pasaporte actual (o temporal, en su caso) al cónsul para que se pueda invalidar. El cónsul le devolverá el pasaporte invalidado enviándolo junto con el nuevo.

Recuerde que el cónsul no realiza envíos de pasaportes a ciudadanos que se encuentren en Polonia.

Tampoco será posible enviar un pasaporte emitido por una autoridad nacional de pasaportes (wojewoda) a una persona que se encuentre en el extranjero.

No aplicable.

Puedo solicitar en línea el primer pasaporte para un menor nacido fuera de Polonia?

RECUERDA: No es posible solicitar un pasaporte para un niño que no tenga un número PESEL mediante un servicio electrónico.

Para obtener el primer pasaporte biométrico/pasaporte provisional para un menor, necesitarás su número PESEL. Fuera de Polonia, el órgano competente para solicitar la asignación de un número PESEL para un menor que todavía no tiene uno es el cónsul. El cónsul lo solicita en relación con una solicitud de expedición de pasaporte (no lo hace en casos no relacionados con la expedición de pasaportes). El certificado de nacimiento polaco es necesario para asignar un número PESEL.

Por eso, primero tienes que inscribir el certificado de nacimiento extranjero de tu hijo/hija en el Registro Civil polaco, y después presentar una solicitud de pasaporte (y obtener un número PESEL para el menor) en persona en una oficina consular.

¿Si presento la solicitud de pasaporte para un menor en línea, puedo recibir el pasaporte nuevo por correo?

El cónsul puede eximir de la obligación de recoger el pasaporte en persona solo en el caso de niños menores de cinco años. Si el cónsul acepta la solicitud de eximirte de la obligación de recoger el pasaporte en persona, deberás cubrir los gastos de envío.

El cónsul enviará el pasaporte a la dirección indicada a través de un servicio postal o de mensajería, teniendo en cuenta la entrega segura del documento. El pasaporte anterior del menor perderá su validez antes de que el cónsul envíe el pasaporte nuevo. Debes entregar el pasaporte anterior/pasaporte provisional válido del menor a una oficina consular. Se marcará como anulado (excepto las páginas que contengan visados vigentes). Podrás conservar el documento anulado.

Fundamento jurídico

Ley de 27 de enero de 2022 de Pasaportes

Reglamento del Ministro del Interior y Administración de 9 de septiembre de 2022 de Pasaportes

Ley Consular de 25 de junio de 2015

Reglamento del Ministro de Asuntos Exteriores de 18 de diciembre de 2015 de Tasas Consulares