La Risonanza per Milano i Cracow Singers

20.07.2021

Z przyjemnością zapraszamy na niezwykłe wydarzenie koncertowe przygotowane przy współpracy naszego Konsulatu, w ramach Estate Sforzesca 2021: L'uccisione del drago e la rinascita di anima e corpo (Zabicie smoka i odrodzenie duszy i ciała).

Zespoły LA RISONANZA PER MILANO i CRACOW SINGERS czekają na Państwa w Castello Sforzesco we wtorek 20 lipca o godz. 21.00. Projekt jest jednym ze zwycięzców konkursu ,,Dyplomacja Publiczna 2021” organizowanego przez Ministra Spraw Zagranicznych.

Zaplanowane koncerty stanowią kontynuację współpracy zespołu Cracow Singers z Fabio Bonizzonim - światowej sławy wybitnym włoskim klawesynistą i dyrygentem, dyrektorem artystycznym powołanej przez siebie orkiestry barokowej La Risonanza. Prezentować będą muzykę polskiego renesansu i baroku, proponując wspólny koncert w ramach znaczących wydarzeń kulturalnych - które odbywać się będą w ramach dwóch znaczących, międzynarodowych festiwali o dużej renomie i jednoczesnym dużym zasięgu promocyjnym:

Międzynarodowy festiwal „Estate Sforzesca” w Mediolanie w przestrzeni Castello Sforzesco w Mediolanie: 20 lipca 2021 o godz. 21
Festiwal Entroterre odbywa się w całym Regionie Emilia-Romania w ponad 30 lokalizacjach - na rok 2021 przygotowanych jest 60 wydarzeń artystycznych z udziałem ponad 500 artystów z całego świata. Koncert zaplanowany został we wczesnobarokowym kościele Beata Vergine del Popolo, Novellara (RE), 22 lipca 2021 o 21:30, wstęp wolny.

Połączone zespoły - Cracow Singers i La Risonanza pod kierunkiem Fabio Bonizzoniego, w programie międzynarodowego festiwalu „Estate Sforzesca” w Mediolanie oraz w Centro Eventi "Il Maggiore“ w Verbanii. Cel: koncerty podkreślają rolę wzajemnych stosunków pomiędzy Polską a Włochami – w szczególności Krakowem a Mediolanem, w kontekście wymownej – symbolicznej rocznicy – pierwszego uderzenia Dzwonu Zygmunta w dniu 13 lipca 1521 roku, w okresie panowania Królowej Bony pochodzącej z mediolańskiego rodu Sforzów. Oba koncerty zostaną poprzedzone wprowadzeniem, którego celem pokazanie jest wspólnego dziedzictwa związków polsko–włoskich, wzmocnienie zainteresowania Polską w dziedzinie kultury, począwszy od czasów panowania Królowej Bony. Ważnym elementem będzie również podkreślenie odnowienia stosunków dyplomatycznych między Polską a Włochami 27 lutego 1919 r.

Bilety: na stronie www.Mailticket.it

Lub wieczorem w kasie: od godz. 17:30 do 19:15 i od 20:00 do 21:00

PROGRAM

Bartłomiej Pękiel (1600? – 1670)
Missa a 14 (Kyrie)
Missa a 14 (Gloria)
Audite mortales

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Cantata “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit” (Actus Tragicus) BWV 106

Marc-Antoine Charpentier (1643 – 1704)
Mottetto “Pestis Mediolanensis”
Mikołaj Zieleński (prima del 1600 - ?)
Magnificat a 12

BILETY

15€ — normalny

10€ — osoby pow. 65 r. ż

5€ — osoby pon. 26 r. ż.,

inne ulgowe: inicjatywa IN BICI i pracownicy Gminy Mediolan

INFORMACJE