Wyższy Urząd Górniczy

Podstawa prawna

Postępowanie w sprawie uznawania, nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kwalifikacji do wykonywania górniczych zawodów regulowanych prowadzone jest na podstawie:

1. ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334, z późn. zm.),
2. art. 23b ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2024 r. poz. 167, z późn. zm.), do dnia 4 marca 2027 r.,
3. rozporządzenia Ministra Aktywów Państwowych z dnia 31 maja 2023 r. w sprawie upoważnienia do uznawania kwalifikacji do wykonywania górniczych zawodów regulowanych (Dz. U. poz. 1061),
4. rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 listopada 2016 r. w sprawie dokumentów w postępowaniu w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodu regulowanego albo podejmowania lub wykonywania działalności regulowanej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 2006).

Kto może ubiegać się o uznanie kwalifikacji?

Prezes Wyższego Urzędu Górniczego uznaje kwalifikacje do wykonywania górniczych zawodów regulowanych:

• nabyte w państwach członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwach EFTA będących stronami umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,
• nabyte w Ukrainie – w przypadku obywateli Ukrainy.

W postępowaniu stosuje się przepisy ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, o ile ustawa nie stanowi inaczej.

Jak załatwić sprawę?

Krok 1. Złóż wniosek

Postępowanie wszczyna się na podstawie wniosku o uznanie kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej.

Wniosek powinien zawierać:

• imię (imiona), nazwisko, datę i miejsce urodzenia,
• obywatelstwo oraz nazwę państwa wnioskodawcy,
• określenie zawodu regulowanego albo działalności regulowanej oraz formy i okresu jej wykonywania w państwie członkowskim,
• informacje o posiadanych kwalifikacjach lub uprawnieniach,
• informacje o ukończonym kształceniu regulowanym,
• wykaz załączonych dokumentów.

Krok 2. Przygotuj wymagane dokumenty

Wniosek należy złożyć w języku polskim, na formularzu określonym w rozporządzeniu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 listopada 2016 r.

Formularz dostępny jest  w załączniku.

Wykaz wymaganych dokumentów znajduje się w części VI formularza.

Dokumenty można złożyć:

• w języku polskim albo
• w innym języku wraz z tłumaczeniem na język polski.

W szczególnie uzasadnionych przypadkach Prezes Wyższego Urzędu Górniczego może wymagać tłumaczenia wykonanego przez tłumacza przysięgłego prowadzącego działalność w Polsce lub w innym państwie członkowskim.

Tłumaczenie nie jest wymagane dla dokumentów potwierdzających:

• imię i nazwisko,
• datę i miejsce urodzenia,
• obywatelstwo,
• nazwę państwa wnioskodawcy.

W przypadku składania kopii dokumentów organ może zażądać okazania oryginałów lub poświadczonych kopii.

Krok 3. Wnieś opłatę

Postępowanie podlega opłacie w wysokości 35% minimalnego wynagrodzenia za pracę obowiązującego w roku wszczęcia postępowania.

W 2026 r.:

• minimalne wynagrodzenie za pracę wynosi 4806 zł,

• opłata za przeprowadzenie postępowania i wydanie decyzji wynosi 1682,10 zł.

Opłatę należy wpłacić na rachunek:

NBP O/O Katowice
46 1010 1212 0010 5222 3100 0000

W tytule wpłaty należy podać:

• imię i nazwisko,
• rodzaj kwalifikacji, których uznanie dotyczy.

Przykład:
„Jan Kowalski – opłata za uznanie kwalifikacji do wykonywania czynności …”

Do wniosku należy dołączyć dowód wpłaty lub jego uwierzytelnioną kopię.

Terminy i weryfikacja wniosku

Prezes Wyższego Urzędu Górniczego zawiadamia o otrzymaniu wniosku w terminie miesiąca od dnia jego wpływu.

Jeżeli wniosek zawiera braki formalne, wnioskodawca zostanie wezwany do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.

Wydanie decyzji

Decyzja w sprawie uznania kwalifikacji wydawana jest w terminie 3 miesięcy od dnia przedłożenia kompletu wymaganych dokumentów.

W szczególnych przypadkach termin może zostać przedłużony o 1 miesiąc.

Staż adaptacyjny lub test umiejętności

Prezes Wyższego Urzędu Górniczego może uzależnić wydanie decyzji od:

• odbycia stażu adaptacyjnego albo
• przystąpienia do testu umiejętności.

Dotyczy to sytuacji, gdy:

• zakres ukończonego kształcenia obejmuje materiał istotnie różniący się od wymaganego w Polsce albo
• zawód regulowany w Polsce obejmuje czynności zawodowe niewystępujące w zawodzie wykonywanym w państwie pochodzenia.

Przed wydaniem postanowienia organ analizuje, czy wiedza, umiejętności i kompetencje zdobyte:

• podczas doświadczenia zawodowego,
• w ramach potwierdzonych efektów uczenia się,
• w ramach potwierdzonych efektów kształcenia

pozwalają na wyrównanie różnic programowych w całości lub w części.

Staż adaptacyjny:

• odbywa się w języku polskim,
• nie może trwać dłużej niż 3 lata.

Test umiejętności:

• przeprowadzany jest w języku polskim,
• powinien zostać umożliwiony w terminie do 6 miesięcy od dnia nałożenia obowiązku jego zdania.

Koszty stażu adaptacyjnego lub testu umiejętności ponosi wnioskodawca.

W przypadku odbywania stażu lub przystępowania do testu termin wydania decyzji ulega zawieszeniu do czasu uzyskania oceny.

Zakres postanowienia

W postanowieniu określa się:

• poziom wymaganych i posiadanych kwalifikacji,
• zakres różnic programowych,
• zakres i czas trwania stażu adaptacyjnego lub zakres testu umiejętności.

Gdzie uzyskać dodatkowe informacje?

Dodatkowe informacje można uzyskać w Departamencie Prawnym Wyższy Urząd Górniczy:

• adres: ul. Poniatowskiego 31, 40-055 Katowice,
• tel.: 32 736 17 70,
• e-mail: pri@wug.gov.pl.