Lista adwokatów, notariuszy i tłumaczy
Konsul nie może świadczyć porad prawnych ani występować jako Twój obrońca przed sądem.
Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, możesz skorzystać z listy adwokatów, znajdującej się poniżej.
W Tiranie działa prawnik posługujący się językiem polskim, pan Ermal Dobi, Tel. +355 69 40 50 406; ermaldobi@yahoo.com
Poniżej lista anglojęzycznych kancelarii prawnych w Albanii:
Boga & Associates
Rr. Ibrahim Rugova, Tirana, Albania
Tel: +355(0)42251050 | +355(0)42251055 (fax)
Mail: gboga@bogalaw.com
Kalo Associates
Kavaja Avenue, Tirana Tower 5th Floor, Tirana - Albania
Tel: +355 42 233 532 | +355 42 224 727
info@kalo-attorneys.com , http://www.kalo-attorneys.com
Tonucci & Partners Albania
Rr. Abdi Toptani, Torre Drin, 2nd Floor, Tirana, Albania
Tel: +355(0)42250711/2/4
T&N Law Firm
Rruga “Perlat Rexhepi: Residenca “ivanaj” nr. 19 kati 7 Ap.21
Tel./Fax: +675011118, Mobile:+355682072297
Haxhia & Hajdari
Tel: +355 4 228 0170 | + +355 694055521
Adresa: Bl Deshmoret e Kombit, Ndertesa 6,Hyrja 11, Ap 21, Tirane
PRIAM - Avokati dhe Këshillim Ligjor
Ish-Blloku Rruga Brigada VIII, Pallati LID 1, zyra 2
Avokati.priam@outlook.com
Tel: +355 682 048 201
Facebook: PRIAM-Avokati dhe Keshillim Ligjor
Mec. Altin Ibro
Tel: +355 69 404 1301
Adresa: Rruga “E Kavajes”, Nd. „Tirana Garden Building” Kulla 1, Hyrja A, Ap. 2, Tirane
Poniżej znajdziesz listę tłumaczy działających w okręgu konsularnym.
Lista tłumaczy z j. polskiego na j. albański i z j. albańskiego na j. polski figurujących na liście Ministerstwa Sprawiedliwości Albanii:
| Lp. |
Imię i nazwisko |
Miejscowość | Kontakt (tel. komórkowy) |
|---|---|---|---|
| 1. | Pani Edlira Lloha | Tirana |
+355 682 085 434 |
| 2. |
Pani Jorida Alliu |
Tirana | +355 696 869 629 |
| 3. |
Pan Arqile Teta |
Tirana | +355 692 930 664 |
| 4. |
Pan Shkëlzen Macukulli |
Tirana | +355 695 814 525 |
| 5. |
Pani Edyta Qiqi |
Tirana | +355 689 040 641 |
Link do strony internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości Albanii z aktualną listą tłumaczy języków obcych, znajduje się tutaj.
Listami tłumaczy („përkthyes”) w każdej miejscowości dysponują notariusze („noter”), którzy potwierdzają ich podpisy na tłumaczeniach dokumentów.
Usługi są odpłatne. Cena umowna (należy uzgodnić bezpośrednio z tłumaczem lub prawnikiem).
Ambasada RP w Tiranie nie bierze odpowiedzialności za jakość świadczonych usług oraz inne zobowiązania, które mogą wyniknąć z zatrudnienia tłumacza lub kancelarii.