Lista adwokatów, notariuszy i tłumaczy
Konsul nie może świadczyć porad prawnych ani występować jako Twój obrońca przed sądem.
Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, możesz skorzystać z listy adwokatów, którą urzędnik udostępni Ci na Twój wniosek. Znajdziesz na niej zarówno prawników, którzy oferują bezpłatną pomoc prawną, jak i osoby, które posługują się językiem polskim.
Poniżej znajdziesz listę tłumaczy działających w okręgu konsularnym.
Ważne!
Lista tłumaczy z j. polskiego na j. albański i z j. albańskiego na j. polski figurujących na liście Ministerstwa Sprawiedliwości Albanii:
| Lp. |
Imię i nazwisko |
Miejscowość | Kontakt (tel. komórkowy) |
|---|---|---|---|
| 1. | Pani Edlira Lloha | Tirana |
+355 682 085 434 |
| 2. |
Pani Jorida Alliu |
Tirana | +355 696 869 629 |
| 3. |
Pan Arqile Teta |
Tirana | +355 692 930 664 |
| 4. |
Pan Shkëlzen Macukulli |
Tirana | +355 695 814 525 |
| 5. |
Pani Edyta Qiqi |
Tirana | +355 689 040 641 |
Link do strony internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości RA z aktualną listą tłumaczy języków obcych:
Listami tłumaczy („përkthyes”) w każdej miejscowości dysponują notariusze („noter”), którzy potwierdzają ich podpisy na tłumaczeniach dokumentów.
Tłumaczenia są odpłatne. Cena umowna (należy uzgodnić bezpośrednio z tłumaczem).