Polonia en Argentina

Podés solicitar un pasaporte provisorio para un menor en cualquier oficina consular de la República de Polonia. Recordá que deberás retirar este documento en la misma oficina donde lo solicitaste.

La solicitud de pasaporte provisorio para un menor debe ser presentada personalmente por:

• su madre y padre o, en casos adecuados, por su tutor legal o curador

o

• por uno de los padres, si presenta: 

- el original de la autorización por escrito del otro padre para la expedición de pasaporte al menor, con la firma legalizada ante escribano público (con certificación de la firma del escribano y apostilla);

- la resolución firme de un tribunal de familia que revoca, suspende o limita la patria potestad del otro padre, por la que se establece que el otro padre (tutor) no tiene el derecho a tomar decisiones conjuntas acerca de la expedición de pasaporte para el menor o

- la resolución firme de un tribunal de familia que aprueba la solicitud de pasaporte sin la autorización del otro padre.

Tampoco se exige la autorización: 

- si, según una copia literal del acta de nacimiento, el padre es desconocido (la paternidad no ha sido establecida por reconocimiento voluntario ni por declaración judicial);  

- si uno de los padres ha fallecido.

Si el fallecimiento está inscrito en el Registro Civil polaco, no es necesario presentar una copia del certificado de defunción (el funcionario consular consultará los datos del Registro) 

Si el fallecimiento no está inscrito en el Registro Civil polaco, debés presentar una copia del certificado de defunción expedido en el extranjero (con apostilla).

NOTA IMPORTANTE: El otro padre, que no comparece a la hora de presentar la solicitud, puede dar su autorización para la expedición de pasaporte provisorio:

- enviando a la oficina consular una autorización para la expedición de pasaporte, firmado con firma electrónica: cualificada (kwalifikowany podpis elektroniczny), de confianza (podpis zaufany) o personal (podpis osobisty)[3];

- mediante el servicio electrónico:  autorización para la expedición de pasaporte.

- dando su autorización en persona ante el órgano competente en materia de pasaportes en Polonia o en el extranjero (cónsul);

No se requiere la presencia de niños menores de cinco años a la hora de presentar la solicitud.

Podés pedir turno para presentar tu solicitud de pasaporte provisorio usando el sistema e-konsulat.

Para más información sobre nuestras reglas de atención al público, ingrese AQUÍ.

NOTA IMPORTANTE: en casos urgentes (por ejemplo: fallecimiento de un familiar, enfermedad repentina, robo, pérdida o extravío de documentos y necesidad urgente de regresar al lugar de residencia permanente) contactá la oficina consular por teléfono o envía un correo electrónico con la descripción de tu situación, adjuntando los documentos que acrediten las circunstancias del caso. El correo electrónico debe contener: tu nombre, apellido, lugar de estancia/residencia fuera de Polonia y número de teléfono.

• Una solicitud para expedir un pasaporte provisorio a un menor: la presentarás en forma electrónica durante tu visita. Un funcionario consular completará la solicitud mediante un formulario electrónico, y los padres confirmarán la exactitud de los datos del menor y autorizarán la expedición de pasaporte firmando en un dispositivo de captura de firmas (Signature Pad).
• Una foto biométrica a color del menor: consulta los requisitos que debe cumplir la foto.

NOTA IMPORTANTE: Es obligatorio adjuntar una fotografía a la solicitud. Si no se adjunta una fotografía a la solicitud o la fotografía adjuntada no cumple con los requisitos, el cónsul informará al solicitante que la solicitud ha sido denegada.

• Un pasaporte o documento nacional de identidad vigente (si han sido expedidos) que acrediten la identidad y la ciudadania polaca del menor.
• Pasaportes o documentos nacionales de identidad vigentes de los padres.

Si el menor no tiene un número PESEL, antes de presentar la solicitud de pasaporte debes transcribir (registrar) su certificado de nacimiento extranjero en el Registro Civil polaco. 

NOTA: si hay dudas justificadas en cuanto a la identidad del menor, su ciudadania u otros datos necesarios para solicitar el pasaporte, el cónsul puede pedir documentos adicionales (p.ej. la decisión del delegado de gobierno (wojewoda) que confirme la ciudadanía polaca del niño).

​​​​​RECORDÁ: Si tenés previsto viajar a otro país con un pasaporte provisorio, consultá la normativa vigente en cuanto a las normas de entrada y estadía de extranjeros en el territorio de ese país. Aseguráte de que el menor podrá cruzar la frontera con el pasaporte provisorio y comprobá el período de validez mínimo del pasaporte (a la hora de entrar y salir del país).

La tasa por la expedición de un pasaporte provisorio mientras se está a la espera de recibir el pasaporte biométrico es de 24 USD.

La tasa por la expedición de pasaporte provisorio para otros fines que los citados anteriormente es de:

• 59 USD - en horario laboral.
• 118 USD - fuera del horario laboral.
• 235 USD - en dias no laborables. 

NOTA: Las tasas reducidas no se aplican a la expedición de pasaportes provisorios (solo se aplican para la expedición de pasaportes biométricos).

Las tasas se abonan en la caja de la oficina consular al presentar la solicitud.  El arancel consular se abona en dólar estadounidense en efectivo y en monto completo al momento de iniciar el trámite. No se aceptan billetes rotos o deteriorados. A partir del 1 de diciembre de 2019 no se aceptan billetes de las series antiguas, emitidas antes del año 1996.

Recibirá el pasaporte provisorio para un niño lo antes posible.

¿Puede mi hijo/mi hija obtener un pasaporte provisorio?

Un pasaporte provisorio puede ser expedido, entre otros casos:

- a personas que permanezcan fuera de la República de Polonia mientras estén a la espera de recibir su pasaporte ordinario (si lo desean y presentan una solicitud de expedirlo);

- en casos de urgencia acreditada (por ejemplo, para el regreso al lugar de residencia permanente, en relación con una enfermedad, funeral de un familiar o por motivos de trabajo). En este caso, hay que presentar documentos justificativos para fundamentar la necesidad urgente de obtener un pasaporte.

Ley de 27 de enero de 2022 de Pasaportes

Reglamento del Ministro del Interior y Administración de 9 de septiembre de 2022 de Pasaportes

Ley Consular de 25 de junio de 2015

Reglamento del Ministro de Asuntos Exteriores de 18 de diciembre de 2015 de Tasas Consulares