Polska w Norwegii

Zapewnienie możesz złożyć we właściwym terytorialnie urzędzie konsularnym RP.

Tak, dokumenty musisz złożyć osobiście. 

Na wizytę umów się za pomocą systemu e-konsulat.

Prosimy o punktualne przyjście na wizytę, zgodnie z zarezerwowaną godziną spotkania.

1.    ważny paszport lub dowód osobisty (do wglądu).

Pamiętaj!

Realizacja sprawy przez Konsula może się wydłużyć w sytuacji, kiedy w Rejestrze Stanu Cywilnego nie ma odwzorowania danego aktu i konieczne będzie uprzednie zlecenie jego migracji.

Jeśli małżeństwo ma być zawarte przez obywatela polskiego i cudzoziemca, konsul przyjmuje również zapewnienie od cudzoziemca, jeżeli przedłoży on dodatkowo dokument stwierdzający, że zgodnie z właściwym prawem może zawrzeć małżeństwo. W Norwegii dokumentem tym może być: 'en attest til bruk for ekteskapsinngåelse etter utenlandsk rett', 'en attest for å inngå ekteskap i utlandet'​​​​​ lub Certificate of no impediment to marriage, w skrócie ekteskapsattest. Link do informacji na ten temat: https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/ekteskap/ekteskap/i-utlandet/ lub wypis wydany ze Skatteetaten /bekreftelse på registrerte opplusninger/ - Detaljer om historikk for sivilstand

Wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego - w Norwegii to statsautorisert translatør - lub konsula.

W przypadku cudzoziemców niebędących obywatelami Norwegii lub będących naturalizowanymi obywatelami Norwegii może zajść konieczność zalegalizowania zagranicznych akt stanu cywilnego. Najczęściej chodzi o legalizację aktów urodzenia - więcej informacji znajdziesz w zakładce: Apostille i legalizacja dokumentu urzędowego.

Opłata jest zgodna z poz. 7.02 Tabeli Opłat Konsularnych. Od 1 stycznia 2024 roku wynosi ona 563 NOK.

Zapewnienie złóż co najmniej na miesiąc przed planowaną datą zawarcia związku małżeńskiego w Polsce. 

Pamiętaj: Zapewnienie jest ważne przez okres 6 miesięcy od daty jego złożenia przez obie osoby zamierzające zawrzeć małżeństwo.

Dokument "zapewnienie o nieistnieniu okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa" jest przekazywany przez konsula bezpośrednio do wskazanego kierownika urzędu stanu cywilnego.

W przypadku odmowy wykonania czynności, konsul wyda postanowienie, na które możesz  wnieść w terminie 7 dni zażalenie do Ministra Spraw Zagranicznych. Zażalenie wnosi się za pośrednictwem konsula, który wydał postanowienie.

Czy konsul może przyjąć zapewnienia małżeńskie w przypadku zamiaru zawarcia małżeństwa konkordatowego?

Konsul nie posiada uprawnień do przyjmowania zapewnień na potrzeby tzw. małżeństw konkordatowych (tj. zawieranych przed duchownym i wywierających skutek prawny w obszarze prawa cywilnego i prawa kanonicznego). W takim wypadku należy się kontaktować bezpośrednio z właściwą miejscowo parafią i właściwym terytorialnie kierownikiem urzędu stanu cywilnego w celu dopełnienia wszelkich formalności. W takim wypadku nie ma jednak obowiązku złożenia zapewnień na co najmniej 30 dni przed planowaną datą zawarcia związku małżeńskiego.

Moja narzeczona przebywa obecnie w Polsce, a ja w Norwegii. Czy istnieje możliwość złożenia przez nią zapewnienia przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego w kraju, a przeze mnie w Norwegii?
Tak, istnieje taka możliwość. Pamiętaj, że zapewnienia są ważne przez okres sześciu miesięcy. W związku z tym planowana data ślubu musi wypaść w terminie, kiedy zarówno Twoje zapewnienie, jak i to złożone przez narzeczoną będzie ważne.

Czy istnieje możliwość zawarcia związku małżeńskiego w Polsce, ale poza siedzibą właściwego urzędu stanu cywilnego?

Kierownik urzędu stanu cywilnego może przyjąć oświadczenie poza siedzibą urzędu stanu cywilnego, ale w okręgu rejestracji stanu cywilnego, w którym jest właściwy, jeżeli wskazane miejsce zawarcia małżeństwa zapewnia zachowanie uroczystej formy jego zawarcia oraz bezpieczeństwo osób obecnych przy składaniu oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński.